BANZAI YA GILLETTE EKA YENA

A Gillette Banzai for Her — Gillette Structure, chapter 09

GILLETTE, XIVUMBEKO · Nkandziyiso wa Xitsonga  ·  Nom. 09

BANZAI YA GILLETTE EKA YENA

Gillette Trailer 23 — Nando the Scribe


Rosa a a ri mutirhikulorhi wa le Napoli, Mufambisi ku fana na mina. A a famba hi ku titshemba loku a ku nga lavi ku hundzuluxeriwa — phurogiramu ya yena hinkwayo a yi tsariwile exikandzeni xa yena, naswona un’wana ni un’wana loyi a a tiva ku hlaya, a yi hlaya.

A swi nga ri kwalomu ku papalateka leswaku Vincenzo — mitara yin’we ni tisentimitara ta makume ntlhanu na nhungu ta ku navela ni ku tsekatseka — a siya nsati wa yena ni vana a ya eka yena. Vavanuna van’wana a va hlawuli. Va tinyiketa.

Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko ndzi hlangana na yena etikhoridoni, a swi twala onge ndzi nghena eka tikilabu teto ta le Japani laha hinkwaswo swi nga mikhuva, hinkwaswo swi nga swikombiso swa xihundla, hinkwaswo swi nga mpfhuka. Xiendlo xo sungula i ku n’wayitela. Kutani xivulwa hi ririmi leri u nga ri twisisiki, kambe wa swi tiva leswaku rungula ra ntiyiso ri le hansi kwalomu.

Hi Xinghezi xa yena xo tshoveka, Rosa a a tshama a ndzi vutisa nchumu lowu fanaka: ha yini u nga ri na vanghana? Ha yini u nga koti ku hlayisa vuxaka byi hanya? I yini lexi ku sivelaka? I yini lexi ku khomaka?

A ndzi si tshama ndzi hlamula. A swi nga ri hikuva a ndzi nga lavi, kambe hikuva a ndzi nga si va na nhlamulo leyi faneleke — kumbe kumbexana a ndzi nga lavi ku n’wi nyika xikambelo lexi a a xi langutela.

Nimadyambu yin’wana ndzi n’wi kumile enyangweni ya hotele, a rindzele munhu loyi a nga ta n’wi khandziyisa. U ndzi vutisile leswaku ndzi ya kwihi. Nhlamulo yi tile hi ku olova:

«Kun’wana ni kun’wana emisaveni, ntsena loko ndzi ri emavokweni ya wena.»

U hleke hi matimba. Hi hetelele hi vulavula hi vaxavi, tinomboro, maqhinga. Hi kona a ndzi phofuleleke leswaku Mufambisi wa Xifundzha a heta bajete hinkwayo ya n’hweti eka yena, ni leswaku mbuyelo wa hina a wu ri vuyelo bya vuswikoti bya hina ntsena.

N’wana wa mbyana wo tani, ndzi ehleketile. Kutani ndzi n’wayitela.

Hikuva vusiku byebyo a ndzi ri ndzi twisise nchumu wun’we: a ndzi tekile bajete ya Mufambisi wa Xifundzha — naswona a a nga si swi tiva.

Banzai.


Nando

PDF ← GILLETTE, XIVUMBEKO