وجه GILLETTE في مواجهة L’ORÉAL

Gillette Face vs L’Oréal — L’Oréal Through Gillette, chapter 13

L’ORÉAL عبر GILLETTE

وجه GILLETTE في مواجهة L’ORÉAL

L’ORÉAL · 18


حين حان موعد الاجتماع الأول، جاء مدير المبيعات ليعرض إطلاق أول كريم حُبيبي لتنظيف الوجه بالمشمش، والتفت إليّ وسأل: «فريغا، ما رأيك؟»

فأجبته: «يا دكتور، من الذي اشترى كل بساتين المشمش تلك في أنحاء العالم وقرر أن يجعلنا نبيع الفاكهة — عسى ألا يأتي دور الخضار بعدها».

انفجر ضاحكاً كالمجنون، لكنه سرعان ما استعاد دوره وقال: «لنُرِ الإدارة الدولية أننا لا نكتفي بجمع طلبيات الشفرات وماكينات الحلاقة، لعلمكم».

أطلقنا المنتج بالتزامن مع المملكة المتحدة وإسبانيا، وحاول كلٌّ أن يتصدّر بالأرقام — وهذه منافسة طبيعية — لكن المستهلكين في جنوب كل بلد هم دائماً من يُصوَّرون في هيئة المرأة الجميلة التي لا يستطيع رجال الشمال الاستغناء عنها، ولم يختلف الأمر هذه المرة.

العلامة APRI، نوع المنتج منظّف حُبيبي للوجه، ثم بعد ثلاثة أشهر كريم غسول للوجه، وبعد ثلاثة أشهر أخرى كريم مرطّب في علبة وأنبوب.

بعد تسعة أشهر صرنا ضمن الحصص السوقية، إلى جانب Nivea ومعها Leocrema وعلامات أخرى رائدة في الصيدليات، وكان العملاء سعداء بأن المنتج يتحرك في الاستهلاك فعلاً من دون حملة إعلانية واحدة.

ثم خرج علينا زميل Gillette المعهود من نابولي، في أحد الاجتماعات، بهذه العبارة: «يشترونه ليصنعوا سلطة فواكه — فالذي عندنا أرخص».

لكن هذه هي الواقعة التي تقول كل شيء: حين بعنا العلامة إلى Henkel، كفّ الناس تماماً عن أكل ذلك النوع من الفاكهة في تلك الأسواق.


فرديناندو

PDF ← L’ORÉAL عبر GILLETTE

← المقابلة في Revlonلهنّ وحدهنّ، عبر Gillette →

L’ORÉAL عبر GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 لقد مات. فسِّر هذا. · 02 Gillette، فريغا، L’Oréal · 03 السيد فريغا مُعاراً إلى L’Oréal · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 ثلاثة أيام في الخارج لحساب L’Oréal · 06 لحظات لا تُنسى مع L’Oréal · 07 لا جوع، كلّها شهرة: غداء L’Oréal · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 زيارة L’Oréal إلى متجر عطور رائد · 10 العودة إلى إيطاليا من L’Oréal · 11 المكتبة بعد L’Oréal · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’Oréal: منسّق العرض وفنّ عرض البضائع · 14 رجل L’Oréal · 15 شعر Gillette في مواجهة L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 المقابلة في Revlon · 18 وجه Gillette في مواجهة L’Oréal · 19 لهنّ وحدهنّ، عبر Gillette · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 الشَّعر، بين L’Oréal وبين Gillette