หมอดูลายมือแห่ง WALL STREET

GILLETTE FROM WALL STREET

หมอดูลายมือแห่ง WALL STREET

WALL STREET · 09

กรอบรูป

ลูก ๆ ของผมมองผมอยู่ห่าง ๆ พวกเขายิ้ม แต่ไม่มีใครในสามคนเดินเข้ามาใกล้ พวกเขากระซิบกับแม่ของพวกเขา และในเสียงกระซิบนั้นผมได้ยินมันชัดเจน: แม่ พ่อของเราเป็นใครกันวะ?

ไม่ใช่ในแง่ชีววิทยา แต่ในแง่ที่ว่าพวกเขาได้รับความบ้าแบบนั้นสืบทอดมาหรือเปล่า ความบ้าที่แบรนด์เรียกว่าความสามารถและสังคมเรียกว่าความวิกลจริต — เพราะมันไม่อาจถูกจัดเก็บเข้าแฟ้มไหนได้เลย

ผมกลับไปที่ New York ของผมเพื่อพบเพื่อนบางคน เย็นวันเดียวกันนั้นเราบินไป Boston บ้านของแม่ผม

บน Main Street ร้านอาหารร้านเดิมรออยู่: ล็อบสเตอร์กับลิงกวีนี สองพี่น้องชาวซิซิลี สำเนียงผสมระหว่าง Palermo กับ Massachusetts มันให้ความรู้สึกเหมือน Once Upon a Time in America — เพียงแต่คราวนี้ผมเป็นคนแต่งเพลงประกอบเอง ด้วยมุกตลกของผมเอง

หนึ่งในสองคนนั้นขอนัดเจอผมวันรุ่งขึ้นช่วงสาย ๆ ผมไม่เข้าใจว่าเขาต้องการอะไร ผมเจอเขาที่ท่าเรือราวเที่ยง เขาคว้าแขนผม: “Frega แกเกี่ยวข้องอะไรกับเวทมนตร์บ้าง?”

“แล้วแต่ แบบบรรณาธิการผมอธิบายได้ แบบงานขายผมแต่งขึ้นได้ ที่เหลือผมไม่รู้”

“ไม่ ๆ ฉันพูดถึงแม่มดกับหมอดู คนอินเดียจากอินเดียเป็นพวกแรก แล้วก็พวกซานเตเรียของแอฟริกา ทุกพวกต่อสู้กับความชั่วร้ายด้วยพิธีกรรม”

เขารู้เรื่องดีทีเดียว ผมทำเป็นไม่รู้เรื่อง เขาตื๊อต่อ: “ฉันอยากพาแกไปหาเพื่อนคนหนึ่ง ให้เธอดูไพ่ให้แก”

“ไพ่เอกสารของโนตารีผมทิ้งไว้ที่บ้าน โป๊กเกอร์ผมก็เลิกแล้ว”

เขาหัวเราะลั่น: “ไม่ใช่ไพ่แบบนั้น ไพ่ทาโรต์”

“ทาโรต์ไม่ใช่ส้มพันธุ์หนึ่งของซิซิลีเหรอ?”

“อย่าทำตัวเป็นไอ้งั่งน่า Frega ไอ้ลูกหมาคนเดิมเหมือนทุกที ไปกันเถอะ”

เดินเท้ายี่สิบนาที สี่บล็อก เรามาถึง

หญิงชาวโปรตุเกส อายุเก้าสิบสองปี ซิการ์จุดอยู่ในมือ “ให้ตายสิ มาจนได้ ฉันรอแกมาสักพักแล้ว Juliana กับเพื่อนชาวอินเดียของเธอมาที่นี่เมื่อเช้าวาน พวกเขาโกรธจัด ติดอยู่ในความวุ่นวายที่แกกำลังกวนขึ้นมากับ gillettenarrative.com บ้า ๆ นั่น ไม่มีใครซื้อแกได้ ไม่มีใครขายแกได้ ไม่มีใครใช้แกจนหมดได้”

ผมหัวเราะเหมือนคนบ้า มันเหมือนฝัน เพื่อนผมหยิกผมทีหนึ่ง: “นี่ไม่ใช่ Hollywood นี่คือ Main Street”

เธอเริ่มดูดวง บอกไม่ให้ผมไขว่ห้าง ให้จริงจัง ถึงจุดหนึ่งก็มีเสียงหนึ่งมาถึง — วิญญาณ เสียงสะท้อนจากอีกฟากหนึ่ง:

“Frega ที่แกเขียนไว้ในเล่ม 15 ของมหากาพย์ Gillette นั่นจริงหรือเปล่า?”

ผมหัวเราะลั่น หมอดูลายมือหมดกำลังใจ: “ที่นี่ไม่ต้องใช้เวทมนตร์ ไม่ต้องใช้ไพ่ทาโรต์ ต้องใช้แค่คำสวดภาวนาเท่านั้น”

ยินดีต้อนรับ
Ferdinando

---

PDF ← WALL STREET

← Wall Street: ความเงียบก่อนเสียงระเบิดหมอดูลายมือแห่ง Wall Street — ภาคต่อ →

WALL STREET01 กระเป๋า Wall Street · 02 ภายใน Wall Street — ทุนเชิงความหมาย · 03 หุ้น Wall Street · 04 ระเบียบการแต่งกายของ Wall Street · 05 Wall Street: ข้างในหรือข้างนอก · 06 แฟรนไชส์ Wall Street · 07 ทำไม One-Dollar Stories จึงมีอยู่บน Wall Street · 08 Wall Street: ความเงียบก่อนเสียงระเบิด · 09 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street · 10 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street — ภาคต่อ · 11 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street — ภาคต่อ II · 12 บริษัทเงาแห่ง Wall Street · 13 การปลดปล่อยจาก Wall Street · 14 ไดนาไมต์แห่ง Wall Street · 15 Pretty Woman, Frega และ Wall Street · 16 บ้านของ Wall Street · 17 Wall Street ร้องขอความช่วยเหลือ — ผู้ชาย Gillette

สำรวจมหากาพย์อื่น ๆ

The Corpus · Maps · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact

← Return to Main