WALL STREET: ความเงียบก่อนเสียงระเบิด

GILLETTE FROM WALL STREET

WALL STREET: ความเงียบก่อนเสียงระเบิด

WALL STREET · 08

ทุกการเริ่มต้นก่อให้เกิดความกระตือรือร้น สิ่งที่ไม่รู้จักไม่ได้เคลื่อนเข้าหาเรา เราต่างหากที่เคลื่อนเข้าหามัน มันเป็นความรู้สึกที่งดงาม อะดรีนาลีน โดพามีน และญาติพี่น้องทั้งครอบครัวของพวกมันผลักดันเราไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจที่ไม่ต้องออกแรง ช่วงเวลาเล็ก ๆ อันเป็นส่วนตัวยังคงอยู่ ทั้งหมดเกิดจากจุดประสงค์เดียวกัน มันไม่ได้ตามกระแส แบบแผน หรือรูปแบบใด มันสร้างสิ่งนั้นขึ้นมาเอง

จากนั้นก็มาถึงความคาดหวังในผลลัพธ์ มันเป็นผลตามธรรมชาติของการลงมือทำ การเสียสละ ความพยายาม และเวลาที่ลงทุนไปดูเหมือนจะเรียกร้องบางอย่างตอบแทนเสมอ บางครั้งผลลัพธ์ประกาศตัวเองผ่านเสียงดัง: พื้นที่ที่สิ่งต่าง ๆ ได้ก่อให้เกิดผลที่มองเห็นได้ บางครั้งมันมาถึงผ่านความเงียบ: พื้นที่ที่สิ่งต่าง ๆ ได้ก่อให้เกิดผลเช่นกัน แต่โดยที่เราไม่รู้ตัว มันอาจดูเหมือนกัน แต่ไม่ใช่

เสียงดังก่อให้เกิดเสียงพูด คำวิจารณ์ ถ้อยคำ สัญญาณทางสังคม คำประกาศ และการแสดงออก ความเงียบก่อให้เกิดความเคลื่อนไหวแบบเดียวกัน เพียงแต่ไกลจากสายตาเรา แต่จุดร่วมระหว่างสองโลกนี้มักมีเพียงสิ่งเดียว: เงิน มันปรากฏในหลายรูปแบบ การสัมภาษณ์ โฆษณา การประชุมใหญ่ แต่สิ่งที่จับต้องได้มากที่สุด เป็นสัญลักษณ์น้อยที่สุด และแพร่หลายที่สุดยังคงเป็นการโอนเงินผ่านธนาคาร ซึ่งสร้างได้ทั้งความอยู่ดีมีสุขและความไม่สบายใจ แม้เกือบทุกครั้งจะมีผลเพียงชั่วคราว

และผมก็อยู่ตรงนั้น ในเย็นวันหนึ่งของเดือนสิงหาคมที่ร้อนและชื้น ตัดสินใจแล้วว่าจะเข้านอน แต่ผมทำอะไรแทน? ผมลุกพรวดขึ้น เดินไปที่โต๊ะทำงาน เปิดคอมพิวเตอร์ และเริ่มเขียนบทใคร่ครวญนี้ แต่ทำไม? ผมไม่มีโครงการ ความคาดหวัง หรือความทะเยอทะยานใด ๆ ผมใช้ชีวิตจากสิ่งที่เป็นของผมอยู่แล้ว และนั่นก็เพียงพอ ผมไม่ได้คาดหวังจะเปลี่ยนชีวิต และผมขอบคุณพระเจ้าทุกวันที่ยังเปิดไฟบนเวทีแห่งการดำรงอยู่ของผมไว้

แล้วเกิดอะไรขึ้น? ผมเพิ่งดูข้อมูลผู้เข้าชมเว็บไซต์ของผม มีความสุขบางอย่างในการได้เห็นว่ามีคนเข้ามากี่คน มาจากประเทศไหน และสำรวจหน้าไหนบ้าง ทั้งหมดนี้ขณะที่รู้ดีว่าผมไม่ได้มองหาการซื้อ เพราะผมเลือกที่จะไม่ขายวรรณกรรม ไม่หาเงินจากมัน ลูก ๆ ของ Bezos ทำงานนั้นอยู่แล้ว มันไม่เคยเป็นงานของผม

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เว็บรายงานการลดลง 80% การทรุดตัวโดยรวม ไม่มีบทสนทนา ไม่มีอีเมล ไม่มีสัญญาณจากภายนอก เหลือเพียงความเงียบ ความเงียบที่พูดได้และประกาศถึงการระเบิด แผ่นดินไหวสอนบทเรียนนั้นให้ผม และธรรมชาติแทบไม่เคยผิด แต่ผมไม่ได้กังวล ผมแค่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความคิดใคร่ครวญ ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับผม มันคือความเงียบก่อนเสียงระเบิด

สำหรับหลายคน มันคือเสียงดังที่ไร้การกระทำ สำหรับผม มันคือการกระทำที่ไร้เสียง แล้วตอนรุ่งสาง มีคนมาเคาะประตู ไม่ใช่คนส่งของ มันคือจดหมาย ผนึกด้วยครั่งสีแดง ผู้ส่งเรียบง่าย: DYNAMITE แต่ผมส่งมันคืนผู้ส่ง ผมแค่หวังจะได้เสียงระเบิดสักครั้ง ผมไม่ได้ทะเยอทะยานไปถึงขนาดนั้น

Ferdinando

---

PDF ← WALL STREET

← ทำไม One-Dollar Stories จึงมีอยู่บน Wall Streetหมอดูลายมือแห่ง Wall Street →

WALL STREET01 กระเป๋า Wall Street · 02 ภายใน Wall Street — ทุนเชิงความหมาย · 03 หุ้น Wall Street · 04 ระเบียบการแต่งกายของ Wall Street · 05 Wall Street: ข้างในหรือข้างนอก · 06 แฟรนไชส์ Wall Street · 07 ทำไม One-Dollar Stories จึงมีอยู่บน Wall Street · 08 Wall Street: ความเงียบก่อนเสียงระเบิด · 09 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street · 10 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street — ภาคต่อ · 11 หมอดูลายมือแห่ง Wall Street — ภาคต่อ II · 12 บริษัทเงาแห่ง Wall Street · 13 การปลดปล่อยจาก Wall Street · 14 ไดนาไมต์แห่ง Wall Street · 15 Pretty Woman, Frega และ Wall Street · 16 บ้านของ Wall Street · 17 Wall Street ร้องขอความช่วยเหลือ — ผู้ชาย Gillette

สำรวจมหากาพย์อื่น ๆ

The Corpus · Maps · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact

← Return to Main