THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.
OLÙKA ÀTẸ́LẸWỌ́ WALL STREET — ÌTẸ̀SÍWÁJÚ II
WALL STREET · 11
Mo ti ṣe ètò láti padà sí Miami.
Oṣù mẹ́fà.
Àkókò tó láti sinmi, láti pọ́n èdè Sípéènì mi, kí n sì kẹ́kọ̀ọ́ àwọn obìnrin ará Kúbà ní tòsí.
Àwọn ni ẹran ọdẹ tí mo fẹ́ràn jù nígbà gbogbo.
Mo wọ inú ilé ìtajà ńlá kan, àyànmọ́ sì dé ibẹ̀ ṣáájú kẹ̀kẹ́ ìkẹ́rù.
Obìnrin kan yọ síwájú mi.
Ará Kúbà.
Mo dá a mọ̀ lójú ẹsẹ̀.
Ó dá mi mọ̀.
Ó tẹjú mọ́ mi fún ìṣẹ́jú-àáyá díẹ̀.
Lẹ́yìn náà ó ní:
“Kí ni ọ̀run àpáàdì tí ò ń ṣe níbí?”
“Mò ń ra oúnjẹ.”
“Rárá. Mo ní lórí ilẹ̀ ayé. Ṣé kò yẹ kí o ti wà ní ọ̀run àpáàdì báyìí?”
Mo yìn ín fún èdè Gẹ̀ẹ́sì rẹ̀.
Kò lábùkù.
Àwọn obìnrin tí ó dára jù máa ń rí ọ̀nà láti jẹ́ ènìyàn méjì lẹ́ẹ̀kan náà:
adùn nígbà tí wọ́n bá fẹ́ ìsọfúnni,
láìláàánú ní kété tí wọ́n bá ti rí i gbà.
Ó bi mí bí mo ṣe wà.
Bí ara mi ṣe le sí.
Bí mo ṣe tilẹ̀ ṣì wà láàyè.
Ibi tí ìyàwó mi wà.
Àti, jù gbogbo rẹ̀ lọ:
“Báwo ni o ṣe ṣe é tí o fi wà ní ọ̀dọ́, tí o sì ṣẹ́gun Bìlísì fúnra rẹ̀?”
Mo sọ fún un pé mo ní bọ́ọ̀sì láti bá.
Apá yẹn jẹ́ òótọ́.
N kò sọ ibi tí ó ń lọ.
Mo kí i pé ó dàbọ̀, mo sì pòórá.
· · ·
Nígbà tí mo padà dé ilé, oorun gbé mi lọ lójú ẹsẹ̀.
Nínú àlá, mo rí ẹnì kan tí ó ń gun àtẹ̀gùn ilé mi ní Ítálì.
Mo mọ̀ ọ́n.
Tàbí bóyá n kò mọ̀ ọ́n.
Lẹ́yìn náà ó yé mi.
Òun ni.
Ọkùnrin ará Íńdíà láti Cincinnati.
Ẹni tí ó ní owó dọ́là tí a fọwọ́ sí.
Ó dé àtẹ̀gùn òkè pátápátá.
Ó gbá mi mọ́ra.
Ó rẹ́rìn-ín músẹ́ pẹ̀lú ìfọkànbalẹ̀ ará Gẹ̀ẹ́sì yẹn tí àwọn ará Íńdíà kan ń wọ̀ ju bí àwọn ará Gẹ̀ẹ́sì fúnra wọn ti lè wọ̀ ọ́ lọ. Lẹ́yìn náà ó wò mí, ojú rẹ̀ le.
“Frega, jọ̀ọ́ — níbo ni balùwẹ̀ wà?”
Mo jí pẹ̀lú ìbẹ̀rù òjijì.
Mo lọ wá ilẹ̀kùn balùwẹ̀.
Lẹ́yìn náà ni mo mọ̀ pé mo ṣì wà nínú àlá náà.
Mo yíjú padà.
Ẹnì kan wà lórí àga ìjókòó pupa.
Òun náà ni lẹ́ẹ̀kan sí i.
Iwin Boston.
Ó ń rẹ́rìn-ín.
“Mo mọ̀ pé ẹ̀rù kò bà ọ́. Ọkùnrin tí ó ní ẹpọ̀n ni ọ́.”
Lẹ́yìn náà ó nà ìka sí ẹnì kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
“Wo ẹni tí mo mú wá.”
· · ·
Obìnrin gíga kan.
Ọlọ́ṣọ̀ọ́.
Ará Amẹ́ríkà.
Ní nǹkan bí ẹni ogójì ọdún.
Ìdúró ọ̀gá àgbà ilé-iṣẹ́.
Ìwò ẹni tí ó ń fọwọ́ sí àwọn ìwé tí ó ń fòpin sí ìgbésí ayé àwọn ẹlòmíràn.
Ó na ọwọ́ rẹ̀ sí mi.
“Ọ́fíìsì Ẹ̀tọ́ Àdàkọ. Washington D.C.”
Mo mi orí.
“Ìgbéga ńlá gbáà nìyẹn. Báwo ni o ṣe dé ibí?”
“Mo gba ìmẹ́ẹ̀lì kan láti ọ̀dọ̀ rẹ.”
“Lẹ́yìn náà ńkọ́?”
“Mo kà á.”
“Lẹ́yìn náà ńkọ́?”
“Ọkàn mi kò lè gbà á.”
Iwin náà bú sẹ́rìn-ín.
Èmi kò rẹ́rìn-ín.
“Má bínú.”
“Kò sí nǹkan.”
“Rárá, ní tòótọ́.”
“Rárá, ní tòótọ́ — èmi náà.”
· · ·
Ó jókòó.
Ó ṣàyẹ̀wò yàrá náà.
Ó ṣàyẹ̀wò mi.
Lẹ́yìn náà ó ní:
“Ìwọ ni ọkùnrin tí mo ti ń retí ní gbogbo ayé mi.”
“Ó dàbí ètò tí ó díjú láti pàdé ẹnì kan.”
“Òun ni èyí tí ó dára jù tí mo lè rí.”
“Rárá. Gbà mí gbọ́. Kì í ṣe èyí tí ó dára jù.”
Ó dákẹ́ fún ìṣẹ́jú kan.
Lẹ́yìn náà mo bi í ní ìbéèrè kan ṣoṣo tí ó ṣe pàtàkì.
“Ṣáájú Ọ́fíìsì Ẹ̀tọ́ Àdàkọ — níbo ni o ti ṣiṣẹ́?”
“Ilé-iṣẹ́ àgbáyé kan ti Amẹ́ríkà. Ọṣẹ ìfọṣọ.”
“Báwo ló ṣe rí?”
“Láti dé àfojúsùn, o ní láti kú.”
“Kí ni ìtumọ̀ rẹ̀?”
“Gẹ́gẹ́ bí mo ṣe sọ ọ́ gan-an. Wọ́n ń fi iṣẹ́ pa ọ́ títí tí o fi máa bẹ́.”
· · ·
Mo dákẹ́.
Lẹ́yìn náà mo rẹ́rìn-ín músẹ́.
“Má bínú, olólùfẹ́.”
“Fún kí ni?”
“O yan ìpele ayé tí kò tọ́.”
“Kí lo sọ?”
“Nínú ayé, nígbà gbogbo — òun nìkan ṣoṣo — ọ̀rọ̀ àṣà ara ẹni ni.”
Mo nà ìka sí fèrèsé.
Ilẹ̀ ayé ṣì wà níta níbẹ̀.
Ní ìdàrúdàpọ̀.
Aláriwo.
Ó kún fún ìṣòro.
“Mo máa ń gbọ́ ti gbogbo ènìyàn.”
“Kódà àwọn iwin?”
“Pàápàá jù lọ wọn.”
“Nígbà náà, kí ló dé tí o kò fi wá pẹ̀lú wa?”
“Nítorí pé mo ṣì ní nǹkan kan láti parí níbí nísàlẹ̀.”
Iwin Boston mi orí.
Ọ̀gá àgbà náà sọ ojú rẹ̀ sílẹ̀.
Ó dàbí ẹni tí ìrètí rẹ̀ já.
· · ·
Mo dìde.
Mo rìn lọ sí ẹnu ilẹ̀kùn.
Lẹ́yìn náà mo yíjú padà.
“Ẹ̀n, kí n tó gbàgbé —”
“Kí ni?”
“Ó ṣẹlẹ̀ pé èmi náà wà nínú ọ̀rọ̀ ọṣẹ ìfọṣọ.”
“Nítorí náà?”
“Ṣùgbọ́n èmi kì í dúró kí ẹnì kan kú kí n tó dé àfojúsùn mi.”
Iwin náà kígbe ẹ̀rín.
Ó rẹ́rìn-ín músẹ́ — fún ìgbà àkọ́kọ́.
Nígbà tí mo tún la ojú mi, èmi nìkan ni mo wà.
Kò sí ẹnikẹ́ni mọ́ nínú yàrá.
Kò sí iwin.
Kò sí ọ̀gá àgbà.
Kò sí ará Íńdíà tí ó ń wá balùwẹ̀.
Àga ìjókòó pupa nìkan.
Ó ṣì ń wò mí.
Bí ẹni pé ó ti mọ ẹni tí ń bọ̀ ní alẹ́ ọjọ́ kejì.
Ferdinando
← Olùka Àtẹ́lẹwọ́ Wall Street — Ìtẹ̀síwájúIlé-iṣẹ́ Òjìji Wall Street →
Ṣàwárí Àwọn Ìtàn Mìíràn
The Corpus · Àwọn máàpù · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Kàn sí wa