MEN’S GILLETTE, STORY

“Enzo,” మా అమ్మ మా నాన్నతో అన్నారు, “వీడిని బోర్డింగ్ స్కూల్‌లో వేయాలి.

Nando ను ఇక నేను సంభాళించలేను.

వాడిని అదుపులో పెట్టడం అసాధ్యం.

అంతకంటే ఘోరం, వాడు ఏం చేస్తాడో ఊహించలేం.”

ఆమె ఒక క్షణం ఆగారు.

“ఈ రోజు వాడు ఏం చేశాడో మీకు తెలుసా?”

“లేదు. చెప్పు.”

“నాతో పాటు దుకాణంలో ఉన్నాడు, నేను గమనించకుండానే పొడవాటి కత్తెర మాయమైంది.

బట్ట కత్తిరించడానికి నేను వాడేది.

ముప్పై మీటర్ల బట్ట తానులు.

నేను విడి కత్తెర వాడాల్సి వచ్చింది.

దాదాపు గంటసేపు వెతికాను.

అప్పుడు వాడు తిరిగి రావడం చూశాను.

ప్రశాంతంగా.

నవ్వుతూ.

చేతిలో కత్తెర పట్టుకుని.”

మా నాన్న తల ఎత్తి చూశారు.

“ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?”

“కేఫ్‌కి.”

“ఏం చేయడానికి?”

“మన కొడుకుకు ఐదేళ్ళు, Enzo.

మీరు వాడి తండ్రి.

వెర్రివాడిలా నవ్వడానికి బదులు కొంచెం బాధ్యత తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

నాకు భయంగా ఉంది.

వీడు ఏమవుతాడో?”

మా అమ్మ భయపడిపోయారు.

అయితే, నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఒంటరిగా లేను.

Orfeo కేఫ్ యజమాని Rocco Pizzimenti నాతో పాటు వచ్చాడు.

అతను ఎంతగా నవ్వుతున్నాడంటే నిలబడలేకపోతున్నాడు.

Rocco చెప్పినదాని ప్రకారం, నన్ను చేతకాని మొగుడు అని పిలవడం అతనికి తరచూ సరదాగా ఉండేది.

ఆ మధ్యాహ్నం ఆ విషయాన్ని తేల్చేయాలని నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

“వీడు ఏం చేశాడో తెలుసా?” అన్నాడు Rocco.

“ఆ కత్తెర పట్టుకుని కేఫ్‌కి వచ్చాడు.

నా గొంతు కోయడానికి.

నేను దూరంగా ఉంటూ వాడిని ఎగతాళి చేస్తూనే ఉన్నాను.

అక్కడ ఉన్నవాళ్ళంతా నవ్వుతున్నారు.

కానీ వాడు వదల్లేదు.

చివరికి వాడిని ఈడ్చుకెళ్ళాల్సి వచ్చింది.”

మా నాన్న నవ్వారు.

Rocco నవ్వాడు.

వినియోగదారులు నవ్వారు.

నేను నవ్వలేదు.

చివరికి Rocco నన్ను చేతకాని మొగుడు అని పిలవడం మానేశాడు.

అతను ఊహించినట్టు నేను సరిగ్గా లేనని అతనికి అప్పుడే అర్థమైంది.

మా అమ్మ ఆ నిర్ణయానికి చాలా ముందే వచ్చారు.

మర్నాడు ఉదయం, ఆమె నన్ను నేరుగా బోర్డింగ్ స్కూల్‌కు తీసుకెళ్ళారు.

సెయింట్ విన్సెంట్ సిస్టర్లు.

నమోదు రుసుమూ, ఏడాది ఫీజూ ఒకేసారి చెల్లించారు.

బీమా.

నలభై ఎనిమిది గంటల్లో నేను తిరిగి రాకుండా.

నన్ను ఇకపై ఎలా చూసుకోవాలో మదర్ సుపీరియర్‌తో ఆమె ఒక రహస్య ఒప్పందం కూడా చేసుకున్నారు.

మా నాన్న ఒక అమ్మకందారుడు.

మదర్ సుపీరియర్ Naples కు చెందినవారు.

వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, అమ్మకందారుడైన తండ్రీ, Naples కు చెందిన మదర్ సుపీరియరూ — ఈ కలయికే ఆ తర్వాత జరిగిన దాదాపు అన్నిటినీ వివరిస్తుంది.

ఎవరి దృష్టీ పెద్దగా పడకుండా, కాన్వెంట్‌కు Gillette ప్రచార సామగ్రి నిరంతరం అందేలా కూడా మా నాన్న చూసుకున్నారు.

ముఖ్యంగా ప్లాస్టిక్ సంచులు.

ఐదు వందల కార్టన్లు.

ఆ రోజుల్లో అవి బంగారంతో సమానం.

దొరకడం కష్టం.

ఖరీదైనవి.

లేకుండా గడవనివి.

సిస్టర్లకు అవి చాలా ఇష్టం.

నిల్వలు తగ్గిపోతున్నప్పుడల్లా ఫోన్ మోగేది.

Forcella కు చెందిన మదర్ సుపీరియర్ Maria Franca.

“Frega గారూ, ఒకసారి పలకరించడానికి రాగలరేమో.”

ఒక ముఖ్యమైన తేడాను నేను అప్పుడే నేర్చుకున్నాను.

ఆధ్యాత్మిక పలకరింపు ఒకటి ఉంది.

సామాజిక పలకరింపు ఇంకొకటి ఉంది.

ఒక రోజు సేల్స్ డైరెక్టర్ Raffaele Di Tullio మా నాన్న కోసం ఇంటికి ఫోన్ చేశారు.

ఆయన దురదృష్టం కొద్దీ, మా నాన్న దొరికారు.

“Frega, శుభోదయం. ఎలా ఉన్నారు?”

“బాగున్నాను, డాక్టర్ గారూ. ధన్యవాదాలు. కానీ ఇది మర్యాదపూర్వక ఫోన్ కాదు.

చెప్పండి.”

“ప్రధాన కార్యాలయంలో మా అందరికీ కుతూహలంగా ఉంది.

ఇటలీ అంతటా పంపిణీ చేసిన మొత్తం ప్రచార సామగ్రిలో ముప్పై శాతాన్ని ఒక్క అమ్మకందారుడు ఎలా వాడగలిగాడో అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాం.

కేవలం కుతూహలం.

అంతకు మించి ఏమీ లేదు.

మీకు దాదాపు ముప్పై రెండు ప్యాలెట్ల ప్లాస్టిక్ సంచులు పంపాం.

వ్యాపారం ఎలా సాగుతోందో అని ఆలోచిస్తున్నాం.

Gillette వ్యాపారం కాదు.

ప్లాస్టిక్ సంచుల వ్యాపారం.

మీరు వాటిని అమ్ముతున్నారా?

లాభం సంపాదిస్తున్నారా?

లేక అసలు ఏం జరుగుతోందో వివరిస్తారా?”

మా నాన్న తటపటాయించలేదు.

“నేను వాటికన్‌కు సహాయం చేస్తున్నాను.

వాళ్ళకు వనరులు పరిమితం.

బడ్జెట్ లేదు.

నా కొడుకు పెరుగుతున్న Reggio Calabria లోని సెయింట్ విన్సెంట్ సిస్టర్లు, వాళ్ళ సేవా కార్యక్రమాల్లో ఒక చిన్న భాగస్వామ్యం కోరారు.

మీరు నాకు నేర్పినట్టే, డాక్టర్ గారూ, ఈ కార్యక్రమానికి నేను ప్రచారం చేయలేదు.

ఇలాంటివి నిశ్శబ్దంగా జరగాలని మీరు ఇష్టపడతారని నాకు తెలుసు.

ప్రచారం లేదు.

Gillette మార్గం.”

నిశ్శబ్దం.

సుదీర్ఘమైన నిశ్శబ్దం.

చివరికి:

“సరే, Frega.

ఇంకా సామగ్రి పంపిస్తాను.”

ఎనిమిదేళ్ళు సిస్టర్లు ఒక్క ప్లాస్టిక్ సంచి కూడా కొనలేదు.

ఒక ప్రశ్నకు ఇంకా జవాబు లేదు.

వాళ్ళు ఈ మొత్తాన్నీ ఒక వ్యాపారంగా మార్చి ఉంటే?

వాళ్ళు సన్యాసినులు.

కానీ వాళ్ళు స్త్రీలు కూడా.

ఎవరూ దర్యాప్తు చేయలేదు.

బోర్డింగ్ స్కూల్‌లో మొదటి నెలల్లో కనీసం మూడు సంఘటనలు జరిగాయి, అవి సిస్టర్లను తీవ్రంగా కలవరపరిచాయి.

నాకు మాత్రం అవి పూర్తిగా మామూలుగా అనిపించాయి.

మొదటిది దాగుడుమూతల ఆటలో జరిగింది.

మేము ఆడినప్పుడల్లా, నేను తప్పకుండా సిస్టర్ల ప్రైవేట్ గదుల్లోకి చేరేవాడిని.

నాకు కుతూహలం.

ముసుగు లేకుండా సన్యాసినులు ఎలా ఉంటారో చూడాలనుకున్నాను.

నా అతి పెద్ద ఆవిష్కరణ, జుట్టు దాదాపు నెత్తి వరకు గొరిగిన ఒక సిస్టర్.

ఆ తర్వాత, ప్రతి వెతుకులాట ఒకే హెచ్చరికతో మొదలయ్యేది.

“అన్ని చోట్లా చూడండి.

ఆ సైతాను ఎక్కడైనా దాక్కుని ఉండొచ్చు.”

నేను వాళ్ళ పీడకలగా మారాను.

ఆ భావన పూర్తిగా పరస్పరం.

రెండో సంఘటన ఉదయపు దివ్యపూజ సమయంలో జరిగింది.

ప్రతి రోజూ పదిన్నరకు ప్రార్థనా మందిరం నుంచి బయటకు వస్తూ పిల్లలు వరుసలో నిలబడేవారు.

ఒక సిస్టర్ తన జపమాలను చాపి ఒక సరళమైన ప్రశ్న అడిగేవారు.

“భూమి మీద అత్యంత శక్తిమంతుడు ఎవరు?”

అందరూ ఆమోదించిన జవాబే చెప్పేవారు.

“యేసు క్రీస్తు.”

ఆ తర్వాత జపమాలను ముద్దాడేవారు.

ఒక ఉదయం నేను ఆ ఆచారంలో ఒక చిన్న మార్పు చేశాను.

జపమాలను ముద్దాడే బదులు, సిస్టర్ దుస్తులను ముద్దాడాను.

ఆ తర్వాత అన్నాను:

“దేవుడి కంటే స్త్రీలే శక్తిమంతులని మా నాన్న అంటారు.”

స్పందన వెంటనే వచ్చింది.

మధ్యాహ్న భోజనానికి ముందే మా అమ్మానాన్నలను పిలిపించారు.

సంస్థ ఆ సైతానును వదిలించుకోవాలనుకుంది.

తగినంత ఉదారమైన ఒక చెక్కు పాపాన్ని ఆందోళనగా మార్చింది.

ఆ ఆందోళన ఆశ్చర్యకరంగా త్వరగా మాయమైంది.

ఆ చెక్కులో ఆరు సున్నాలు ఉన్నాయి.

పాత ఇటాలియన్ లీరాలు చాలా బాగా ఒప్పించేవి.

అమాయకత్వపు రక్షణ కింద సంవత్సరాలు ఒక కలలా గడిచిపోయాయి.

కేకుల పండుగలు ఉచితంగా తినడానికి అవకాశాలు మాత్రమే.

నాటకం నిజం చెప్పడానికి ఒక అవకాశం.

నేను రాకుమారుడి పాత్ర వేసినప్పుడల్లా, రాకుమార్తె అందంగా లేదని, ఆమె నోటి నుంచి దుర్వాసన వస్తుందని, ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోకూడదని ప్రేక్షకులకు చెప్పేవాడిని.

ఉపాధ్యాయులు ఒప్పుకోలేదు.

చివరికి ఐదో తరగతి వచ్చింది.

ఆ తర్వాత చివరి పరీక్ష.

కమిషన్ సభ్యుల్లో ఒకరు ఒక సొంత ఆలోచనను అందరి ముందూ బయటపడనిచ్చారు.

“ఎట్టకేలకు.

వీడి పీడ వదులుతోంది.”

అంతా తేలిపోయినట్టు కనిపించింది.

అంతా ముగిసినట్టు కనిపించింది.

నేను ముప్పై ఏళ్ళు ఎదురుచూశాను.

ఆ తర్వాత తిరిగి వచ్చాను.

Gillette రేజర్ బ్లేడ్ల కోసం ఒక ఆర్డర్ ఇచ్చాను.

ముందస్తు చెల్లింపు.

అలాంటిది ఎలా సాధ్యమైందని ఎవరూ ఎప్పుడూ అడగలేదు.

అరవై ఒక్క సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి.

ఈ రోజుకీ ప్రశ్నలు మిగిలే ఉన్నాయి.

ఈ మధ్య నా కూతురు నా వైపు చూసి అంది:

“సారీ, Nando.

నేను మిమ్మల్ని నాన్నా అని పిలవను.

కానీ అసలు మీరు ఎవరు చెప్పండి?”

ఆహ్.

ఆహహహహ.