GILLETTE 与美国鸡蛋

Gillette 与美国鸡蛋 — GILLETTE:结构,  15

GILLETTE:结构 · 简体中文版  ·  第15号

GILLETTE 与美国鸡蛋

Gillette Trailer 16——Nando the Scribe


飞机刚刚降落。我的妻子和女儿既难以置信又满腹疑虑:一个新的开始变成了不确定,而听见那么多人说着另一种语言,对她们来说是全新的体验。

纽约肯尼迪机场在迎接我们。对我来说,这意味着回家——回到我的土地——它从一个身份的承诺,变成了一次征服、一个新的视角。

简单地说:61年前,送子鹳本该把我放在纽约,结果她被一只卡拉布里亚的鹰晃花了眼、迷住了心,决定把我留在阿斯普罗蒙特山的山坡上。不过那是另一个故事了。

我们取了行李,坐上一辆黄色出租车。司机问我们去哪儿,我给了他地址。然后他问我们从哪里来,我原本是哪里人。

我回答:“纽约,皇后区。”

一路上,完全的沉默。到了之后,我问车费多少:“刷卡22美元;付现金,14美元。”

我友善地看着他,他说:“我在那不勒斯工作了12年,学会了只有这样我才能继续供得起我的那些嗜好。从行李我就看出你们是从意大利来的。欢迎来到纽约。”

房子是新的,很漂亮,只有一个临街的入口,只需爬几级台阶。两个女人对视了一眼,用沉默交谈——但我生来就自带“女性密码”,读得懂她们目光背后的细微差别和念头。

“我们到家了,”我对她们说。“待会儿我去买点吃的。”

我出门去囤点食物。我不喜欢超市:Walmart欢迎所有人,但顾客在Walmart付出的代价很高。我的供货人依然是本地的小店,在那些地方,交换几句话或一个玩笑,就能让我收集到真正的新闻——并写下我的生活。

“那鸡蛋呢,Jack,我在哪儿能买到新鲜的?”

“这条街后面有个土耳其人,叫Kan。他自己养了几只母鸡,看得很紧。看看他有没有你要的。”

走了几步,我就到了。他甚至会说意大利语——惊喜就是从那时开始的。

他带我到店铺后面看他的母鸡:我只数出九只,其中一只的翅膀上有一块意大利国旗颜色的斑。我好奇地问那是什么意思。

他骄傲地说:“那是Camilla。她来自意大利,来自那不勒斯——Forcella区。是我叔叔送给我的。她下的蛋棒极了。这种蛋可以生喝,不用煮。我从不给我的女士们喂化学的东西——只喂天然的食物,就像我们在土耳其那样。”

他问我想不想尝几个,我当然接受了:“还有比这更好的机会吗?”

我们坐在店里的一张小桌旁聊天,他给我端来一盘鸡蛋,三个。

“我的Camilla刚下的。Nando,你是个幸运的人,”他说。

摸上去还是温的。我等他坐下,才继续聊下去。

他问我想喝什么。“美式咖啡,谢谢。”

我开始在第一个蛋上戳洞——可是戳不进去。我又试了一个,然后是最后一个。

三个都是煮熟的。

……一个奇迹。我们在美国。

一只下出来的蛋已经煮好的母鸡——不用再煮。我没有表现出惊讶或慌张;只是问Kan卖掉Camilla要多少钱。他问为什么。

他笑着说:“你喜欢那些蛋吗?”

我告诉他,我想把它送给我的女儿,她喜欢母鸡。

心里,我在想:要么是一个百万美元的项目……要么是一场等着被看穿的骗局。

我付了钱,道了别,离开了。我对谁都没提,但第二天,我又回去了。

“早上好,Kan。今天能再来点可以生喝的鸡蛋吗?”

“当然,请坐。我马上给你拿来。”

“我想进鸡舍,直接从Camilla那里拿。”

“抱歉,Nando,昨晚我们为一个生日派对把她煮了。不过我给你拿些别的鸡蛋来。”

同样的仪式,同样的桌子,同样的盘子:三个新鲜鸡蛋,本该生喝——但又一次,煮熟了,可以直接吃。

我付了钱,离开,心想:美国梦。

又或者……是他在设法找到我——而至今还没有找到?

欢迎来到美国


Nando

PDF ← GILLETTE:结构

这里的一切都是免费的。如果它带给了你一些什么,请随心向我们选定的任意一家非政府组织捐款 — ONG DONATION →

U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185