L’ORÉAL과 GILLETTE 사이의 털

The Hair, Between L’Oréal and Gillette — L’Oréal Through Gillette, chapter 15

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

L’ORÉAL과 GILLETTE 사이의 털

L’ORÉAL · 21


털은 사람들이 이해하는 척하는 하나의 디테일이다.

사람들은 그것을 위생, 미학, 정체성, 문화, 의식이라고 부른다.

실제로 그것은 하나의 경계일 뿐이다. 당신이 보여 주는 것과 감추는 것 사이의.

어떤 이는 이발사에게, 어떤 이는 미용사에게, 어떤 이는 자율과 완벽을 약속하는 현대의 기계에게 그것을 맡긴다. 하지만 털은 그 자리에 고집스럽게 남아, 생물학적으로 일깨운다. 당신은 사회적 존재이기 전에 동물이라고.

그런데도 그것은 적이 아니다. 불편한 친구, 당신이 어디서 왔는지 일깨워 주는 길동무다. 그것은 거의 모세혈관 같은 분포와, 유전자 지도가 정해 준 색과, 지울 수 없는 이야기를 지니고 있다. 탈모증을 앓는 사람들조차 털이 없는 것이 아니다. 아무도 정할 수 없는 기간 동안 잃었을 뿐이다.

하지만 털을 이해하려면 기원으로, 언제나 되돌아가는 곳으로 돌아가야 한다. 원시 인간으로.

나는 그것을 이렇게 상상한다. 선사 시대의 누아르 장면 속에서. 풀로 된 벽 뒤에서 두 형체가 이야기하고 있다. 세 번째 사람이 다가오는데 누가 남자이고 누가 여자인지 알아볼 수 없다. 얼굴로는 부족하다. 얼굴은 속인다.

그래서 여자는 자기 정체성의 운명을 바꾸기로 한다.

그녀는 강으로 가서 물에 비친 자신을 보고, 수염을 본다.

그녀는 그것이 마음에 들지 않는다. 그것은 그녀를 나타내지 않는다. 그녀를 구별해 주지 않는다.

그녀는 날카로운 돌을 찾아 털을 한 올씩 뽑기 시작한다.

그녀는 다시 자라는 것이 느리다는 것을 알게 되고, 그것이 그녀에게 이점을 준다. 그 의식을 매일 되풀이할 필요가 없다. 그리고 그녀는 훨씬 더 강력한 것을 발견한다. 남자가 그녀를 다르게 바라본다는 것을.

차이는 끌림이 된다.

차이는 언어가 된다.

거기서 털의 문화 전체가 태어난다. 처음에는 상징적으로, 그다음에는 사회적으로, 그다음에는 위생적으로, 그다음에는 과학적으로, 그다음에는 이념적으로.

현대의 극단주의에 이르기까지. 털이 박테리아로부터 보호해 주니 지켜야 한다는 사람들, 받아들여지려면 없애야 한다는 사람들, 욕망의 대상이 되려면 다듬어야 한다는 사람들.

진실은 더 단순하다. 털은 태어나고, 자라고, 휘어진다… 그리고 휘어지는 그 지점에서 죽는다.

하지만 뿌리는 살아 있다. 의지로도 없앨 수 없는 어떤 생각들처럼 고집스럽게.

그리고 마지막 규칙이 있다. 이야기꾼들만 아는 규칙.

뿌리(root)를 결코 폭동(riot)으로 바꾸지 마라.

차이는 아주 작다. 모음 하나뿐이다.

하지만 그것이 모든 것을 바꾼다.


Ferdinando

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 그는 죽었다. 이것을 설명하라. · 02 Gillette, Frega, 그리고 L’Oréal · 03 L’Oréal에 임대된 Frega 씨 · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 L’Oréal을 위한 해외에서의 사흘 · 06 잊을 수 없는 L’Oréal의 순간들 · 07 배고픔은 없고, 명성뿐: L’Oréal의 점심 · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 어느 대표 향수 전문점을 찾은 L’Oréal의 방문 · 10 L’Oréal에서 이탈리아로의 귀환 · 11 L’Oréal 이후의 도서관 · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’Oréal의 머천다이저와 머천다이징 · 14 L’Oréal의 남자 · 15 Gillette의 헤어 대 L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 Revlon에서의 면접 · 18 Gillette의 얼굴 대 L’Oréal · 19 오직 그녀들을 위해, Gillette를 통해 · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 L’Oréal과 Gillette 사이의 털