BAKALA DIA L’ORÉAL

Ngavingila ntangu yanda vitila sonika kisalu kiaki.

Ka kadi ngakondwa mambu ko, kansi kadi ngavumbanga vidisa mau mu bakala dina diafwanina kuluta.

Giorgio ka wakala nteki ko.

Wakala mpila ya kusala yavwata nitu ya muntu.

Wakala Mfumu Giorgio Priolo, mfumu wa nteka wa Sudi ya Italia kwa L’Oréal.

Wayantika bonso nteki va kati kia mvu mia 1970, mu nza ya nzo za nsunga — zandu diakangama kiaki kaka ye bakento, nza yina kibeni L’Oréal wavovelanga ntangu zawonso ye wasiala kangama kikilu. Nza yina ku nsuka yabuta mvovo wazabakana ubu mu nza yawonso, «Because I’m Worth It», bonso diakala mvutu ya nkento wavwila mpasi ya kumonisa ntalu andi, wavwila mpasi ya kutomba nswa wa kukimona wafwana.

Bimvuka bia piblisite bia nza yawonso bibaka miliare za dolar mu vanga ngindu bonso yayi, ye mayele mau mawonso, kansi nga biafwanana kaka tuma nteki mosi ku Queens, wawidikila bantu ba nkinsi mu ola zankaka, ye kitula mambu mau ngindu zole za pwelele mu ntalu ya kafe ya dolar dimosi.

AHAHAHAHAHAH.

Ngazaya yandi mu otele, wavwandanga ku mesa ye tata ame, mu mosi mu nkokila zina kisalu ye dikanda bivukananga kukondwa lomba nswa.

L’Oréal watuma yandi mu kubika kisalu kiandi kia Ntambikilu ya Nzo za Nkita Zanene, zandu diampa diavukisanga mu nswalu bansadidi ye nsumbulu, kansi kintinu kiandi kia ntama — nzo za nsunga ye mesa ma COROLLE — kiasiala mvimba, kia ngolo, kina ka kilendi simbwa ko.

Wabwana kala ye kimbevo.

Wakala diaka leke, kansi nitu andi yamlomba kala mbala mosi vo afuta mfutu. Ka wavovanga mu kuma kiau ko mu baka nkenda. Vava kavovanga mu kuma kiau, wavovanga bonso bavovanga mu kuma kia ntangu ya zulu: diambu dibwa, ka mpasi ya nene ko.

Wansompesa mvu zole ya kuvwanda kwandi, kilumbu kimosi mu mposo konso ngonda, mu ntambulu va kati kia bansumbi bana ka bakala bandi ko, ka bakala bame ko.

Mu ntangu ya ntambulu zina, bakituka betu.

Wangongela vo Bakala dia Gillette diazaya kuwidikila L’Oréal wabakulanga zandu kuluta muntu watekanga kaka mbele za kuzenga ndevu.

Wakatula nsunga ame ya nzengolo ya babakala ye wasia nsunga ya bakento mu kibuka, wanzayisa vo ntangu zankaka babakala bafweti vwata kina bazolele bakula, ka kina bena ko.

Wambokilanga mwana-nlongoki andi wa nganga, ye ka wavova dio ntangu ko mu nseko.

Wavovanga dio kadi wakwikilanga dio.

Kwa bansumbi, twazabakana kaka bonso «Kimvuka kia Kitoko Kikilu».

Diau diakala mvovo wetu.

Twavovanga ntangu zawonso vo tutanga kiese, ye vo diau i kisina bafutilanga beto.

Mu ntangu yina, nza ya mbazi yakala yankaka: bana bamonanga mpasi ntangu zawonso, bana bamonanga mpasi tuka ntama, ye bana ka basalanga kima ko ye bamonanga diaka mpasi.

Banteki ba bimvuka biankaka.

Ka mfunu wa nkumbu ko.

Kilumbu kimosi Milano wambokila, mu lukumu luayingi, mu kundomba vo ka ngyenda diaka ye yandi ko.

Kindambu kia Gillette kia Lukebo lwa Nitu mu zunga kiame kiabwanga, ye, mu mpila mosi, nkanu yamonikanga vo ya mono.

Kwa bantu bankaka, ngatekanga L’Oréal kukondwa ata kuzaya dio.

Kukondwa ndambu ya nteki.

Ofele.

Bonso nsalanga diaka lelu.

Twaseka mu diambu diadi bilumbu biayingi.

Gillette watunga kintinu mu kuma kia nsilu wa pwelele:

THE BEST A MAN CAN GET.

Mu ntangu yina, ngayindula vo yakala piblisite.

Mu nima ya mvu mingi, ngabakula vo yakala ntendula.

Kadi kilumbu kimosi, ndwani mosi wampana kina kibeni.

Nkumbu andi Giorgio Priolo.

Wafwa ye mvu makumatanu ye zole.

Nswalu kikilu kwa bakala diakala diaka ye bansumbi ba kusongela, mambu ma nseko ma kuvova, ye luzingu lwamvimba lwa mbwanana zina mavimpi mandi ka mazalunga zo ko.

Ngavana nkumbu andi kwa yandi.

Mwana ame wa nkento nkumbu andi Giorgia, ye konso ntangu imbokilanga yandi, mbokilanga mpe Giorgio — mu ntangu ya fioti, ku mesa mame.

Ka wakala nkundi wa kisalu ko.

Wakala bakala diangongela vo kimvuka kia ndwani, kiamonwa va finama, i dikanda diankaka kaka dina ka wazaya diau ko.

Kwenda kiambote, Giorgio.

Saga yayi i yaku bonso i yame.