GILLETTE, FREGA YE L’ORÉAL

Nkokila mosi ku otele, ngavutukidi tuka ku ntambulu ame ya kutala bansumbi ye ya nteka, ye tata ame mpe wasala bobo — twakalanga mu otele mosi mu vwanda kumosi fioti, diabwanga kiaki mposo mosi konso ngonda iya.

Ku mesa metu kwiza nkundi mosi wa kisalu wa nzola, nkumbu andi Giorgio, nteki wa L’Oréal wabaka kisalu kia kubika ntambikilu ya bima mu nzo za nkita zanene — bavaikanga mu nzo za nsunga mu kwenda ku nzo za nkita zanene, kansi zandu diau dia ntama diasiala kuna bakala ye ngolo: bima ye kitoko kia Corolle.

Wavaika kiaki mu lupitalu, kadi wakala ye kimbevo kia Crohn. Wakala leke, mvu makumaya ye tanu, kansi wamonikanga vo ka wakala ye ngolo zambote ko.

Wanyuvula nkia nzila ngazakwenda mu kilumbu kilandila, ye kele vo ndenda munsongela bansumbi bame, mu kunkatudila bakalati ma nzila ye mu sadisa kisalu kiandi kiakwenda nswalu — twazameka.

Tata ame ka wavova diambu ko, wavwanda kingenga, dina diasongelanga vo wandima — kele vo ve, nga wavova: «Nando, wa, fweti vovana,» yina yakala mpila andi ya kuvova vo, nki diabulu osalanga.

Giorgio ye mono twakituka banduku, ye twadiatanga kumosi ku bansumbi mu kiaki mvu zole, kansi ka mu luta mposo mosi konso ngonda ko.

Vava, mu ’88, Gillette wabaka nzengolo ya vanga bindambu zole bia bima — Nzengolo ya Ndevu ye Lukebo lwa Nitu — ngabakula kiambote vo kuteka bima bia vedila dia nitu kiakala kisalu kia mpasi. Bosi mu ’89 ngavutuka ku Nzengolo ya Ndevu, ye yandi wansadisa kayingi — ngalonguka mambu mayingi kwa L’Oréal, ata vo ka twatekanga bima bia kunwana ko.

Mu nima ya mvu zole ya kuvwanda ye Giorgio, mambu mayingi mabwa, kansi mbambukidi kaka mambu mole mana makala ye mfunu kikilu:

Nsumbi mosi wa bwingi, leke wamana sikola yanene, watutambula mu biro kiandi ye wavova: «Ngalubokila beno bole kadi nina ye mfunu wa bima bieno.» Giorgio watelama ye wakwenda ku mwelo mu tala nkanda wasonama ku mbazi, ye leke, wayituka, wayuvula nki diabwanga. Wavutuka mu kati, waseka: «Ngayindula vo twabwa mu kisika kiankaka — vo mu kibuka kia biro kia nsumbi, twakota mu kisika kia mfumu ya polisi.» Diau diaseketesa bantu ntangu yanda, ye kuna nima bantu bawonso bawa dio ye baseka konso ntangu batumonanga.

Bosi kilumbu kimosi, muntu mosi wa Milano wambokila, wanlomba mu lukumu vo ndekwa kwenda diaka ko ye nkundi ame wa L’Oréal, kadi kindambu kia Gillette kia Lukebo lwa Nitu ka kiatekanga sabuni ya nsuki ko, ye diau diakala nkanu ya Frega — kadi watekanga L’Oréal. Ahahahahaha.

Kilumbu kimosi twakwenda ye Giorgio kwa nteki wa bwingi wa madia. Vava ngamvovela vo ambokila Frega ye vo nsongelanga Gillette, wantambula ye mioko miazibuka — wavingilanga mono. Vava ntangu ya Giorgio yafwana ye wavova vo wa L’Oréal, nteki wa bwingi wamlomba vo avutuka kilumbu kiankaka, kadi wavaikisa kiaki bakamio zole za mafuta. Giorgio wavutula mu nswalu: «Mafuta ma mbongo, ovo mafuta ma oliva?» Nsumbi wavova: «Lekwa kala ye mpasi ko, ikusumba yau yawonso. Vutuka ye ikuvana komande — ikusadisa. Frega ka kena ye mfunu wa lusadusu ko.»

Wafwa leke, ye mvu makumatanu ye zole. Ye mu kumvutudila matondo, ngavana nkumbu andi kwa mwana ame wa nkento — Giorgia — mu diambu vo mbambukulu andi yasiala ye mono mvu ye mvu.

Kwenda kiambote, Giorgio.