పోప్ PREVOST గారికి లేఖ

పవిత్ర పితా, పోప్ Prevost గారూ,

నా పేరు Ferdinando Frega.

గౌరవంతో మీకు ఈ లేఖ రాస్తున్నాను. మీ సమయం లక్షలాది మంది ఆధ్యాత్మిక సంరక్షణకు అంకితమైందని, మీకు చేరే ప్రతి మాటా మీ సన్నిధికి వచ్చే ముందు ఎన్నో చేతులు దాటుతుందని నాకు తెలుసు.

మీరు పోప్, కానీ అంతకు ముందు మీరు ఫ్రెంచ్ ఇంటిపేరు గల ఒక అమెరికన్ మనిషి. మీ పదవిని ఉద్దేశించే ముందు, నేను ఆ మనిషినే ఉద్దేశించి రాస్తున్నాను: ఆ బాధ్యతను, ఆ జ్ఞాపకాన్ని, ఆ పదవి కంటే ముందే ఉన్న చరిత్రను మోస్తున్న వ్యక్తిని.

ఏళ్ల తరబడి నేను మానవ ప్రవర్తనను, జ్ఞాపకాన్ని, మానవ గౌరవాన్ని అన్వేషించే ఒక కథనంపై పనిచేశాను. ఈ ప్రయాణంలో, ఎన్నడూ అగౌరవంగా లేని, ఎన్నడూ దైవదూషణ కాని, ఎల్లప్పుడూ అత్యున్నత భక్తిభావంతో నడిచే యేసు చిత్రణను నేను సృష్టించాను. కనిపించనిదాన్ని, చెప్పబడనిదాన్ని, వేదాంతానికి చెందే ముందు మానవ కోణానికి చెందినదాన్ని వెలికితీయడానికి ప్రయత్నించే కథనం ఇది.

నా రచనలో, యేసు చరిత్ర గుండా, మనుషుల గుండా నడిచే ఒక మనిషిగా కనిపిస్తారు. బహుశా మీ ముఖంపై చిరునవ్వు తెప్పించగల ఒక కథన వివరాన్ని మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను: నా రచనలో, ఆయన Gillette కోసం పనిచేశారు, ఆ సంగతి ఎవరికీ తెలియదు. Gillette కూడా మీలాగే ఫ్రెంచ్ ఇంటిపేరు గల ఒక అమెరికన్ మనిషి.

Gillettenarrative.com లోని Eternity విభాగంలో, ఆధ్యాత్మిక కోణానికి నేను అంకితం చేసిన మార్గాన్ని మీరు చూస్తారు. మానసిక ఆరోగ్యానికి అంకితమైన విభాగంలో, అది నాకు ప్రతి మానవ జీవితంలోనూ తిరిగిరాని బిందువు, చాలామంది ఊహించుకునేదే కానీ నిజంగా తెలియనిదాన్ని మీరు చూస్తారు: దుర్బలత్వం, తట్టుకునే శక్తి, తన పట్ల, ఇతరుల పట్ల బాధ్యత గురించిన ఒక ఆత్మకథాత్మక చింతన.

రాయడం పట్ల నా అభిరుచికి తోడుగా ఒక సంజ్ఞ ఉంది: నా రచనను ప్రపంచంలోని ప్రతి పాఠకుడికీ ఉచితంగా ఇస్తాను. కానీ ఎవరైనా నన్ను కలవాలనుకున్నప్పుడల్లా, ఏ తేడా లేకుండా, రెండు వైపులా సంతకం చేసిన ఒక డాలరు అడుగుతాను. అది ధర కాదు; అది ఒక చిహ్నం. ప్రతి మానవ కలయికకు విలువ ఉందని, ఏ మాటా ఎరుక లేకుండా ఇవ్వకూడదని గుర్తుచేసుకునే ఒక మార్గం.

నేను మిమ్మల్ని ఏమీ అడగడం లేదు.

మనిషిగా ఉండటం అంటే ఏమిటి అనే చింతనకు ఒక నిజాయితీతో కూడిన తోడ్పాటుగా నా రచనను మీతో పంచుకోవాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను. నా రచనలు ఇంగ్లీషులో, ఇంకా ఇరవై ఒక్క ఇతర భాషల్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి; వాటిలో ఇటాలియన్ మీకు కనిపించదు. అది నేను మాట్లాడే భాష, పుట్టుకతో నాకు చెందిన భాష, అయినా అందులో రాయకూడదని నేను ఎంచుకున్నాను. 1970లలో ఎనిమిదేళ్ల పాటు నాకు ఆశ్రయమిచ్చిన Reggio Calabria లోని బోర్డింగ్ స్కూల్‌లో సెయింట్ విన్సెంట్ సభకు చెందిన సిస్టర్లు, ఇటాలియన్‌లో నాకు నాలుగు మార్కులే తగునని అనేవారు. చర్చి, దాని విద్యావేత్తలు నాకు నేర్పినదాన్ని నేను ఎప్పుడూ గౌరవించాను.

ఈ పంక్తులకు మీరు కేటాయించదలచిన సమయానికి ధన్యవాదాలు.

యేసు క్రీస్తుకు స్తోత్రం.

పునశ్చ.

ఇది ఒక బహిరంగ లేఖ, నా పాఠకుల కోసం ప్రచురించబడుతుంది. పారదర్శకత మానవ స్వభావపు అత్యున్నత వ్యక్తీకరణలలో ఒకటి అని నేను నమ్ముతాను. మనలో ప్రతి ఒక్కరూ లోపల మోసుకెళ్లే, జీవితం మనల్ని అధిగమించమని ఆహ్వానించే పక్షపాతాలు తప్ప నేను దాచవలసింది ఏమీ లేదు. అందుకే నేను రాసేదాన్ని, ఆలోచించేదాన్ని, మీ ముందు ఉంచేదాన్ని బహిరంగంగా పంచుకుంటాను: ఎందుకంటే సత్యం ఎన్నడూ వెలుగుకు భయపడకూడదు.