ÌTÀN WALL STREET

ORÍ 1

TA LÓ Ń KỌ ÌWÉ YÌÍ?

Kì í ṣe ojú ọ̀gá ilé-ìfowópamọ́, alákòóso owó-ìdókòwò, olùṣàyẹ̀wò hedge fund, tàbí olùgbaninímọ̀ràn ni a fi kọ ìwé yìí.

Ọ̀nà mìíràn ni ó ti wá.

Fún ọdún méjìdínlógún ni mo fi ṣiṣẹ́ nínú Gillette, lẹ́yìn náà mo lo ohun tí ó ju ogún ọdún lọ ní ṣíṣe àkóso iṣẹ́ òwò ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè, àṣà, owó, ètò òṣèlú àti àyíká ọrọ̀-ajé.

Àwọn ìrírí wọ̀nyẹn mú mi sún mọ́ ọjà láìsí pé mo ní láti fi ara mi jìn fún èdè tí ọjà máa ń fi ṣàpèjúwe ara rẹ̀.

Ayé ìṣúná òde òní ní agbára àrà ọ̀tọ̀ láti wọn nǹkan.

Ó lè ṣírò èrè, àlàfo èrè, ìṣàn owó, iye ilé-iṣẹ́, ìpín ọjà, àti ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn àmì mìíràn.

Àwọn ìwọ̀n wọ̀nyẹn ṣe pàtàkì.

A kò lè ṣe láìsí wọn.

Síbẹ̀, jálẹ̀ ìgbésí ayé iṣẹ́ tí mo lò ní wíwo àwọn ilé-iṣẹ́ àti ìwà ẹ̀dá ènìyàn, léraléra ni mo pàdé àwọn agbára tí ó ń nípa lórí àbájáde nígbà tí wọ́n fẹ́rẹ̀ẹ́ má hàn rárá nínú àwọn ètò ìròyìn-iṣẹ́ àṣẹ.

Ìgbẹ́kẹ̀lé kì í hàn nínú ìwé ìṣirò owó.

Ìwà kì í hàn nínú àsọtẹ́lẹ̀ oṣù mẹ́ta-mẹ́ta.

Ìrántí ilé-iṣẹ́ kò ní ẹ̀ka kankan nínú ìṣirò owó.

A kò lè fi ìdánimọ̀ sínú tábìlì ìṣirò pẹ̀lú ìpéye.

Síbẹ̀, léraléra ni àwọn nǹkan wọ̀nyí ń nípa lórí ìpinnu, ìdúróṣinṣin, ìfaradà, iṣẹ́ àṣeyọrí àti ìwàláàyè.

Nítorí náà, èrò ìwé yìí kì í ṣe láti tako ìṣúná.

Ó jẹ́ láti ṣàyẹ̀wò ilẹ̀ tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìṣúná.

Ọjà ń ṣàpèjúwe òtítọ́ nípasẹ̀ nọ́ńbà.

Ẹ̀dá ènìyàn ń ní ìrírí òtítọ́ nípasẹ̀ ìtumọ̀.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí ń kọ́ bí wọ́n ṣe lè lóye méjèèjì.

Ìtàn Wall Street wá láti inú àkíyèsí kan tí ó rọrùn:

àwọn olùdarí pàtàkì jùlọ ti ìfaradà sábà máa ń hàn kìkì lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún.

Àṣà ń pọ̀ sí i bí èlé.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń pọ̀ sí i bí èlé.

Orúkọ rere ń pọ̀ sí i bí èlé.

Àjọṣepọ̀ ń pọ̀ sí i bí èlé.

Ní ọjọ́ pípẹ́ kí àwọn ipa wọ̀nyí tó ṣeé wọ̀n, wọ́n ti ń nípa lórí àbájáde lábẹ́ ilẹ̀.

Ìwé àfọwọ́kọ yìí gbé èrò Olú-owó Ìtumọ̀ kalẹ̀.

Olú-owó ìṣúná ṣeé kà.

Olú-owó ìtumọ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ wíwò.

Ó ń jáde nípasẹ̀ ìgbàgbọ́ tí a kó jọ, ìdámọ̀, ìbámu, ìtẹ̀síwájú àti ìgbẹ́kẹ̀lé.

Òun ni ìyàtọ̀ láàrin kí a mọ̀ ọ́ àti kí a gbà ọ́ gbọ́.

Láàrin rírí àti ìjẹ́pàtàkì.

Láàrin àfiyèsí àti ipa.

Ṣùgbọ́n kí n tó ṣàlàyé àwọn èrò wọ̀nyí, mo fẹ́ ṣàlàyé ibi tí wọ́n ti wá.

Kì í ṣe láti inú ìmọ̀-ọ̀rọ̀.

Láti inú ìrírí.

Alẹ́ kan pàtó ní Romania yí ọ̀nà tí mo fi ń ronú nípa nọ́ńbà padà títí láé.

Alẹ́ Náà ní Brașov

Ní ìgbà ẹ̀rùn kan, mo ń gbé ní Brașov.

Mo jẹ́ CEO ilé-iṣẹ́ ìpèsè òṣìṣẹ́ kan ní Romania tí mo kọ́ láti ìpìlẹ̀.

Ó ju igba ó lé àádọ́ta òṣìṣẹ́ Romania lọ tí a ti fi sí iṣẹ́ ní oríṣiríṣi orílẹ̀-èdè ní Yúróòpù.

Ilé-iṣẹ́ náà jẹ́ ti ẹgbẹ́ ńlá kan tí ó ní iṣẹ́ ìkọ́lé àti ẹ̀ka ààbò ibi-iṣẹ́ tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ dá sílẹ̀.

Ní ọ̀sán kan, alákòóso ìṣúná mi, Raluca, wọ ọ́fíìsì mi.

Àníyàn hàn lójú rẹ̀ kedere.

A kò ní owó tí ó tó lọ́wọ́.

Àkókò owó-orí ti tó.

A gbọ́dọ̀ san owó-oṣù àwọn òṣìṣẹ́.

Ó ku nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án yúrò.

Fún ọ̀pọ̀ àwọn alákòóso, ìṣòro náà ìbá ti hàn gbangba.

Àìsí owó.

Fún èmi, ìṣòro náà yàtọ̀.

Ní ọdún púpọ̀ ṣáájú, ohun tí mo ń pè ní “Ìyá Gillette” ti kọ́ mi ní ẹ̀kọ́ kan tí yóò bá mi rìn jálẹ̀ iṣẹ́ mi.

Má ṣe lo àkókò rẹ láti kẹ́kọ̀ọ́ ìṣòro náà.

Kẹ́kọ̀ọ́ ojútùú.

Ìyàtọ̀ náà dà bí ẹni pé kò tó nǹkan.

Kò rí bẹ́ẹ̀.

Ìṣòro ń ṣàpèjúwe òtítọ́.

Ojútùú ń yí òtítọ́ padà.

Nítorí náà, mi ò lo ọ̀sán náà ní wíwo nọ́ńbà náà títí.

Mo bẹ̀rẹ̀ sí í wá ìríran.

Ohun Tí Àwọn Nọ́ńbà Kò Lè Rí

Ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ yẹn, mo gba ìròyìn tí ó fi hàn pé nǹkan àjèjì kan ń ṣẹlẹ̀ nínú ọ̀kan lára àwọn iṣẹ́ wa.

Irin ń pòórá.

Kì í ṣe lójijì.

Kì í ṣe ní gbangba.

Díẹ̀díẹ̀.

Ọ̀nà ìgbàwọlé ẹrù ní àwọn àìlera.

Àwọn ohun èlò ń dé.

À ń sọ àwọn ẹrù kalẹ̀.

Ṣùgbọ́n a kò fi orúkọ àwọn pàlẹ́ẹ̀tì kan sílẹ̀ bí ó ti yẹ rí.

Àwọn àìbámu kéékèèké ń kóra jọ bí àkókò ti ń lọ.

Ohun tí ó dà bí ẹni pé kò jámọ́ nǹkan di pàtàkì nípasẹ̀ àtúnṣe léraléra.

Bí mo ṣe ń ṣàyẹ̀wò ipò náà, mo bẹ̀rẹ̀ sí í mọ̀ pé àìtó ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án yúrò kì í ṣe ìtàn náà.

Ètò náà ni ìtàn náà.

Romania ń yípadà kíákíá nígbà yẹn, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ àṣà tí a jogún láti sáà òṣèlú ti tẹ́lẹ̀ ṣì ń ṣiṣẹ́.

Òfin ti yípadà.

Ìwà yípadà díẹ̀díẹ̀ jù.

Èmi kò nífẹ̀ẹ́ sí ṣíṣe ìdájọ́ ènìyàn.

Mo nífẹ̀ẹ́ sí lílóye bí nǹkan ṣe ń ṣiṣẹ́.

Ní alẹ́ yẹn, mo ti ara mi mọ́ inú ọ́fíìsì.

Mi ò sùn.

Mo tún àwọn ọ̀nà, àkọsílẹ̀, ìrìn àwọn ohun èlò àti àwọn àìbámu iṣẹ́ tò papọ̀.

Constanța.

Bacău.

Ploiesti.

Àwọn àpẹẹrẹ yọjú.

Àwọn àpẹẹrẹ sì máa ń fi òtítọ́ hàn ju ìṣẹ̀lẹ̀ kọ̀ọ̀kan lọ.

Èmi kò gbìyànjú láti dá àwọn ọ̀daràn mọ̀.

Mo ń gbìyànjú láti lóye òtítọ́.

Nígbà tí oòrùn yọ, mo ti kọ ìròyìn kan.

Kò sí ẹ̀sùn.

Kò sí orúkọ.

Òtítọ́ nìkan.

Ìrìn.

Ọ̀nà.

Àìbámu.

Ipò.

Àpẹẹrẹ.

Ìpàdé Náà

Ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, mo pàdé Raluca.

Ó béèrè nípa owó tí ó sọnù.

Mo dá a lóhùn pẹ̀lú ìdákẹ́jẹ́ẹ́.

Mo sọ fún un pé kí ọjọ́ tó parí, owó tí a fi ránṣẹ́ láti ilé-ìfowópamọ́ yóò dé.

Ìdánilójú náà yà á lẹ́nu.

Ìdáájú náà tilẹ̀ yà á lẹ́nu jù.

Ní wákàtí díẹ̀ lẹ́yìn náà, mo lọ sí ìpàdé àwọn alákòóso.

Nínú yàrá náà, kì í ṣe àwọn alákòóso agbègbè nìkan ni ó wà, ṣùgbọ́n Global COO pẹ̀lú, ọ̀gá àgbà ará Ítálì kan láti Turin.

A pín ẹ̀dà ìròyìn mi kiri.

Kí a tó jíròrò lórí ìṣe kankan, mo sọ ọ̀rọ̀ ṣókí kan.

Àwa kì í ṣe ọlọ́pàá.

Àwa kì í ṣe aláṣẹ ilé-ẹjọ́.

Nítorí náà, ohun tí ó tẹ̀lé e jẹ́ ìsọfúnni, kì í ṣe ẹ̀sùn.

Ìyàtọ̀ náà ṣe pàtàkì.

Èrò aṣáájú kì í ṣe ìjìyà.

Èrò aṣáájú ni ìríran.

Ìròyìn náà kò bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú olè.

Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àṣà.

Ìdílé.

Ìnira ọrọ̀-ajé.

Òtítọ́ àwùjọ.

Ìwà tí a jogún.

Lẹ́yìn ìyẹn nìkan ni ó ṣàyẹ̀wò ètò ìrìnnà ẹrù, àbójútó, àkójọ ọjà, ọ̀nà ìgbàwọlé ẹrù àti ìrìn àwọn ohun èlò.

Nítorí pé nọ́ńbà láìsí àyíká rẹ̀ ń sọ apá kan ìtàn nìkan.

Yàrá náà dákẹ́ rọ́rọ́ lọ́nà àrà ọ̀tọ̀.

Kò sí ẹni tí ó tún ń wo ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án yúrò mọ́.

Ìjíròrò náà ti lọ sí ibi tí ó jinlẹ̀ jù.

Kókó ọ̀rọ̀ kì í ṣe owó lọ́wọ́ mọ́.

Kókó ọ̀rọ̀ ni ìríran.

Ìpè sí Tẹ́nìsì

Nígbà tí ìpàdé parí, nǹkan kan tí a kò retí ṣẹlẹ̀.

Global COO kò béèrè nípa àdánù.

Kò béèrè nípa ẹ̀sùn.

Kò béèrè nípa ìgbésẹ̀ òfin.

Dípò bẹ́ẹ̀, ó bi mí ní ìbéèrè kan tí ó rọrùn:

“Ṣé o máa bá mi ṣe tẹ́nìsì ẹlẹ́ni-méjì ní agogo mẹ́fà?”

Mo gbà.

Ní ọdún púpọ̀ lẹ́yìn náà ni mo tó lóye ìtumọ̀ ìpè yẹn.

Àbájáde ìpàdé náà kì í ṣe ìdáájú.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ni.

Ènìyàn kì í sábà tẹ̀lé nọ́ńbà.

Wọ́n ń tẹ̀lé ìgbàgbọ́ tí a ní nínú ẹnìkan.

Wọ́n ń tẹ̀lé òye iṣẹ́.

Wọ́n ń tẹ̀lé àwọn ènìyàn tí ó fi hàn pé wọ́n ṣe tán láti kojú òtítọ́ dípò kí wọ́n máa gbèjà ìrísí.

Ọ̀sán yẹn kọ́ mi nípa aṣáájú ju ọ̀pọ̀ ẹ̀kọ́ ìṣàkóso àṣẹ lọ.

Ìwé-owó Ẹgbẹ̀rún Méjìlá Yúrò

Nígbà tí mo padà sí ọ́fíìsì, Raluca ń dúró dè mí.

Lọ́tẹ̀ yìí, ó ń rẹ́rìn-ín músẹ́.

Ní ọ̀sán yẹn, ó ti kọ ìwé-owó kan tí iye rẹ̀ jẹ́ ẹgbẹ̀rún méjìlá yúrò.

Èyí tí ó ṣe pàtàkì jù, ó ti fi ẹ̀dà kan ránṣẹ́ sí ilé-ìfowópamọ́ Ítálì-Romania náà.

Ilé-ìfowópamọ́ náà gbà láti san owó náà ṣáájú.

A ó san owó-orí.

A ó san owó-oṣù.

Ìṣòro náà ti pòórá.

Ní wákàtí mẹ́rìnlélógún ṣáájú, ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án yúrò ló kù wá.

Nísinsìnyí, ẹgbẹ̀rún méjìlá yúrò wà lárọ̀ọ́wọ́tó.

Ẹ̀kọ́ náà bá mi dúró.

Gbogbo ènìyàn ti fojú sí àìtó náà.

Èmi ti fojú sí ìríran.

Àìtó náà pòórá kíákíá.

Ìríran náà dúró.

Ìyàtọ̀ yẹn di ọ̀kan lára àwọn ìpìlẹ̀ èrò mi lẹ́yìn náà.

Ọ̀pọ̀ àwọn alákòóso ń di ẹrú nọ́ńbà.

Àwọn aṣáájú rere ń kẹ́kọ̀ọ́ àwọn ètò tí ó ń ṣẹ̀dá nọ́ńbà wọ̀nyẹn.

Ìwé ìṣirò owó ń ròyìn àmì àìsàn.

Ìwà ẹ̀dá ènìyàn ń dá okùnfà.

Ìbéèrè Raluca

Kí ó tó lọ, Raluca bi mí ní nǹkan kan.

“Báwo ni o ṣe ṣe é?”

“Báwo ni ó ṣe ṣeéṣe?”

Mo rẹ́rìn-ín músẹ́.

Lẹ́yìn náà, mo sọ ìtàn kan fún un.

Nígbà tí a bí mi, nọ́ọ̀sì àgbàlagbà kan sọ fún ìyá mi pé ọmọ rẹ̀ ní oríire lọ́nà pàtàkì.

Ní ọdún púpọ̀ lẹ́yìn náà, ìyá mi tún ìtàn náà sọ fún mi.

Nígbà tí mo pé ọmọ ogún ọdún, mo tilẹ̀ padà lọ wá nọ́ọ̀sì kan náà láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Raluca ń dúró de àlàyé.

Nígbà náà ni mo sọ pé:

“Ọ̀rẹ́ mi ọ̀wọ́n, jálẹ̀ ìgbésí ayé mi, mo ti ní oríire.”

“Kì í ṣe nítorí owó.”

“Kì í ṣe nítorí ààyè.”

“Nítorí pé nígbà gbogbo ni mo ń pàdé àwọn obìnrin rere.”

Mo sì nàka sí i.

Àwọn obìnrin tí ó ń fiyèsí.

Àwọn obìnrin tí ó ń ṣàkíyèsí.

Àwọn obìnrin tí ó ń kìlọ̀ fún mi nígbà tí nǹkan kan kò bá tọ̀nà.

Àwọn obìnrin tí ó ń fi ọkàn gba ojúṣe.

Àwọn obìnrin tí ó ń ran òtítọ́ lọ́wọ́ láti yọjú kí ìròyìn tó fi hàn.

Ní ọ̀sán ọjọ́ tí ó ṣáájú, ó ti mú ìṣòro kan wá fún mi.

Ní ọ̀sán ọjọ́ kejì, ó ń ṣèrànwọ́ láti ṣẹ̀dá ojútùú.

Ní ọdún púpọ̀ lẹ́yìn náà, nígbà tí mo bá ronú nípa ọjọ́ yẹn ní Brașov, èmi kò rántí iye owó-orí gan-an.

Èmi kò rántí gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ iṣẹ́.

Mo rántí Raluca.

Mo rántí ìgbẹ́kẹ̀lé.

Mo rántí ìríran.

Mo sì rántí ẹ̀kọ́ kan tí ó padà di ọ̀kan lára àwọn ìpìlẹ̀ ìwé àfọwọ́kọ yìí.

Ìlànà Àkọ́kọ́

Ìwé ìṣirò owó ròyìn àìtó.

Ìwà ẹ̀dá ènìyàn ṣàlàyé rẹ̀.

Àkíyèsí yanjú rẹ̀.

Alẹ́ yẹn ní Brașov kọ́ mi pé nọ́ńbà sábà máa ń jẹ́ orí tí ó kẹ́yìn nínú ìtàn kan.

Ẹ̀dá ènìyàn ló ń kọ àwọn orí tí ó ṣáájú.

Láti inú ìmọ̀ yẹn ni a ti bí Ìtàn Wall Street.

Kì í ṣe láti inú ìṣúná.

Kì í ṣe láti inú ìṣirò owó.

Kì í ṣe láti inú ìdíyelé.

Ṣùgbọ́n láti inú ìbéèrè kan tí ó rọrùn:

Kí ló ń ṣẹ̀dá nọ́ńbà kí nọ́ńbà tó hàn?

Gbogbo ohun tí ó tẹ̀lé e jẹ́ ìgbìyànjú láti dáhùn ìbéèrè yẹn.

---

ORÍ 2

ÀPÒ NÁÀ

Ọjà Àkọ́kọ́

Ọjà àkọ́kọ́ kì í ṣe Wall Street.

Ọjà àkọ́kọ́ kì í ṣe Chicago Mercantile Exchange.

Ọjà àkọ́kọ́ kì í ṣe London, Frankfurt, Hong Kong, tàbí Singapore.

Ọjà àkọ́kọ́ ni ẹ̀dá ènìyàn.

Kí ilé-ọjà owó tó wà, ènìyàn ń pààrọ̀ nǹkan. Kí ìṣúná tó wà, ènìyàn ń dúnàádúrà. Kí ìṣirò owó tó wà, ènìyàn ń dá iye lé nǹkan.

Nítorí náà, a lè tọpasẹ̀ ìpìlẹ̀ gbogbo ètò ìṣúná padà sí òtítọ́ kan tí ó rọrùn tí ó sì ti pẹ́: ẹnìkan ní nǹkan kan, ẹlòmíràn fẹ́ ẹ, àwọn méjèèjì sì ń gbìyànjú láti fẹnu kò lórí ohun tí pàṣípààrọ̀ náà yẹ kí ó túmọ̀ sí.

Ibí ni Àpò Náà ti bẹ̀rẹ̀.

Kì í ṣe pẹ̀lú owó.

Kì í ṣe pẹ̀lú ilé-ìfowópamọ́ ìdókòwò.

Kì í ṣe pẹ̀lú derivatives, èlé, ìwé ìṣirò owó, tàbí àwòṣe ìdíyelé.

Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú iye fúnra rẹ̀.

Àpò Méjì Náà

Nígbà tí mo wà ní ọmọdé, mo kọ́ àkíyèsí kan tí yóò bá mi dúró ní gbogbo ìyókù ìgbésí ayé mi.

Ní ìrísí, àpò méjì lè jọra pátápátá.

Ohun èlò kan náà.

Ìrísí kan náà.

Ìwúwo kan náà.

Orúkọ kan náà.

Síbẹ̀, ìtumọ̀ wọn lè yàtọ̀ pátápátá.

Àpò kan lè ní nọ́ńbà nínú.

Òmíràn lè ní owó nínú.

Èdè kò yípadà.

Ohun tí ó wà nínú rẹ̀ ló ń yí ohun gbogbo padà.

Ìyàtọ̀ yẹn dà bí ẹni pé kò tó nǹkan títí ènìyàn yóò fi wọ inú ayé àwọn ilé-iṣẹ́ ńlá.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń ṣe àṣìṣe kan náà lójoojúmọ́.

Wọ́n ń da àpótí rú pẹ̀lú ohun tí ó wà nínú rẹ̀.

Wọ́n ń wọn ètò nígbà tí wọ́n ń gbàgbé èrò rẹ̀.

Wọ́n ń ṣàyẹ̀wò ètò nígbà tí wọ́n ń ṣàìka ìtumọ̀ sí.

Nínú ọjà ìṣúná, àpótí sábà máa ń hàn.

Ohun tí ó wà nínú rẹ̀ kì í sábà hàn.

Àpò tí a ń rí di ìròyìn ọdọọdún.

Àpò tí a kò rí di ìgbẹ́kẹ̀lé.

Níkẹyìn, àpò tí a kò rí ló máa ń fi hàn pé òun ṣe pàtàkì jù.

Ọjà Tí Ó Wà Lábẹ́ Ọjà

Àwọn olùṣàyẹ̀wò ìṣúná sábà máa ń sọ̀rọ̀ nípa ọjà bí ẹni pé ọjà jẹ́ ẹ̀rọ aláìṣègbè tí ọgbọ́n orí nìkan ń darí.

Òtítọ́ díjú jù bẹ́ẹ̀ lọ.

Gbogbo ọjà ló dúró lórí ọjà kan tí ó jinlẹ̀ jù.

Lábẹ́ gbogbo ọjà-títà ni àìní ẹ̀dá ènìyàn wà.

Lábẹ́ gbogbo rírà ni ìdí kan wà.

Lábẹ́ gbogbo ìdókòwò ni ìrètí kan wà.

Lábẹ́ gbogbo ìrètí ni ìtàn kan wà.

Ènìyàn kì í ra ọjà.

Wọ́n ń ra ojútùú.

Wọ́n ń ra ìdánimọ̀.

Wọ́n ń ra ìfọ̀kànbalẹ̀.

Wọ́n ń ra ìjẹ́-ọ̀kan-lára.

Wọ́n ń ra ìtẹ̀síwájú.

Nígbà mìíràn, wọ́n sì ń ra ìrètí.

Nítorí náà, àwọn nọ́ńbà tí ó ń hàn lórí ojú-ẹ̀rọ ọjà kì í ṣe ọjà fúnra rẹ̀.

Wọ́n jẹ́ àmì iṣẹ́ tí ó ń ṣẹlẹ̀ lábẹ́ ilẹ̀.

Ọjà gidi ṣì jẹ́ ìwà ẹ̀dá ènìyàn.

Ọrọ̀-ajé Ìtumọ̀

Àwọn ètò ìṣúná mọ̀ọ́ṣe lọ́nà àrà láti dá iye owó lé nǹkan.

Wọn kò mọ̀ọ́ṣe tó bẹ́ẹ̀ láti dá ìtumọ̀ lé nǹkan.

Ọjà lè sọ fún wa iye tí ohun-ìní kan ń náni.

Ó ń tiraka láti ṣàlàyé ìdí tí ènìyàn fi ń fẹ́ ẹ.

Ọjà lè ṣírò owó-wíwọlé.

Kò rọrùn fún un láti ṣírò ìfẹ́.

Ọjà lè fojú díwọ̀n ìlò.

Ó ń tiraka láti fojú díwọ̀n ìdúróṣinṣin.

Síbẹ̀, àwọn ilé-iṣẹ́ ń wà láàyè nítorí àwọn agbára àìrí wọ̀nyí.

A kò lè ya ìwà àwọn oníbàárà sọ́tọ̀ pátápátá kúrò lára ìtumọ̀ tí wọ́n so mọ́ ọjà, ilé-iṣẹ́, àmì-ọjà, ìrírí àti àjọṣepọ̀.

Ìtumọ̀ ló ń ṣáájú iye.

Iye ló ń tẹ̀lé ìtumọ̀.

Ètò náà ṣe pàtàkì.

Ohun Tí Àwọn Olùdókòwò Ń Rà Gan-an

Àwọn olùdókòwò sábà máa ń pe ara wọn ní olùra ohun-ìní.

Ní ti gidi, wọ́n ń ra àròjinlẹ̀ nípa ọjọ́ iwájú.

Ìwé-ẹ̀rí ìpín kì í ṣe ìní nìkan.

Ìgbàgbọ́ ni.

Ìfọkàntán ni.

Ìrètí ni.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ni, tí a dorí rẹ̀ kọ àbájáde ọjọ́ iwájú tí kò tíì dé.

Àkíyèsí yìí yí ìtumọ̀ ọjà olú-owó padà.

Ọjà kì í ṣe ẹ̀rọ fún pínpín owó nìkan.

Wọ́n jẹ́ ẹ̀rọ fún ṣíṣètò ìgbàgbọ́ àpapọ̀.

Iye owó ohun-ìní kan di àfihàn gbangba ti àwọn ìrètí tí a kò rí.

Nígbà tí ìrètí bá lágbára sí i, iye owó ń gòkè.

Nígbà tí ìrètí bá wó, iye owó ń tẹ̀lé e.

Ọjà tí ó jinlẹ̀ jù ṣì jẹ́ ti ọkàn nígbà gbogbo.

Ẹ̀kọ́ Àpò Náà

Àpò Náà dúró fún ìlànà àkọ́kọ́ ti Ìtàn Wall Street.

Má ṣe da àpótí rú pẹ̀lú ohun tí ó wà nínú rẹ̀ láéláé.

Má ṣe da nọ́ńbà rú pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀ láéláé.

Má ṣe da ètò rú pẹ̀lú èrò láéláé.

Má ṣe da rírí rú pẹ̀lú ìjẹ́pàtàkì láéláé.

Ayé ìṣúná máa ń fojú sí àwọn ìwọ̀n tí a lè rí nítorí pé ìwọ̀n ṣeé wọ̀n.

Síbẹ̀, díẹ̀ lára àwọn agbára tí ó ní ipa jùlọ nínú ilé-iṣẹ́ èyíkéyìí ṣòro láti díwọ̀n.

Ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìrántí.

Ìdámọ̀.

Ìdánimọ̀.

Àṣà.

Ìtumọ̀.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí kì í sábà hàn nínú ìgbékalẹ̀ oṣù mẹ́ta-mẹ́ta.

Síbẹ̀, àwọn ni wọ́n ń pinnu bóyá ilé-iṣẹ́ yóò pẹ́ láàyè tó láti ṣe ìgbékalẹ̀ wọ̀nyẹn.

Nítorí náà, Àpò Náà jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ àti ìkìlọ̀ ní ẹ̀ẹ̀kan náà.

Ìbẹ̀rẹ̀ náà rọrùn:

gbogbo ọjà ló ti inú ìwà ẹ̀dá ènìyàn wá.

Ìkìlọ̀ náà rọrùn bákan náà:

nígbà tí àwọn ilé-iṣẹ́ bá di afẹ́jú sí wíwọn àpò náà, wọ́n lè gbàgbé ohun tí ó wà nínú rẹ̀.

Ní kété tí ìyẹn bá ṣẹlẹ̀, nọ́ńbà lè máa pọ̀ sí i nígbà tí ìtumọ̀ ń pòórá ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́.

---

ORÍ 3

ÌLÀNÀ ÌMÚRA

Aṣọ Ẹgbẹ́, Ìbáramu, àti Iye Owó Ìjẹ́-ọ̀kan-lára

Ayé ìṣúná ti fẹ́ràn aṣọ ẹgbẹ́ nígbà gbogbo.

Àwọn aṣọ ẹgbẹ́ kan ṣeé rí.

Àwọn kan kò ṣeé rí.

Aṣọ ẹgbẹ́ tí ó ṣeé rí rọrùn láti dá mọ̀.

Kóòtù aláwọ̀ dúdú.

Bàtà tí a dán.

Aago ọwọ́ tí a fara balẹ̀ yàn.

Táì tí a yàn láti fi ìjáfáfá hàn.

Ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ tí a ṣe láti fi òye iṣẹ́ hàn.

Àwọn àmì wọ̀nyí mọ̀ wá lára nítorí pé gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń dá wọn sílẹ̀.

Wọ́n ń dín àìdánilójú kù.

Wọ́n ń mú ìdámọ̀ rọrùn.

Wọ́n ń fìdí ọmọ ẹgbẹ́ múlẹ̀.

Aṣọ ẹgbẹ́ tí a kò rí lágbára jù.

Ó ní àwọn èrò tí a fọwọ́ sí.

Àwọn àròjinlẹ̀ tí a gbà.

Èdè tí a gbà láàyè.

Ìfẹ́-ọkàn tí a retí.

Ẹ̀rù tí gbogbo wọn ń pín.

A kì í sábà kọ àwọn ìlànà ìmúra àìrí sílẹ̀.

Síbẹ̀, gbogbo ẹni tí ó wà nínú yàrá ló lóye wọn.

Ní kété tí ẹnìkan bá rú wọn, ètò náà yóò fèsì.

Ìdí Tí Àwọn Ilé-iṣẹ́ Fi Ń Dá Aṣọ Ẹgbẹ́ Sílẹ̀

Kò sí ilé-iṣẹ́ tí ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú èrò ibi.

Ìlànà ìmúra ń wáyé nítorí pé ẹ̀dá ènìyàn ń wá ètò.

Ètò ń dín ewu kù.

Ètò ń mú ìṣọ̀kan iṣẹ́ dára sí i.

Ètò ń mú kí àwọn ètò ńlá ṣeé ṣàkóso.

Ilé-iṣẹ́ àgbáyé kò lè ṣiṣẹ́ bí olúkúlùkù bá pinnu láti ṣẹ̀dá òfin tuntun ní àràárọ̀.

Nítorí náà, wíwà ìlànà ṣeé lóye.

Ìṣòro náà ń yọjú nígbà tí ìlànà bá di òtítọ́ tí a kò gbọ́dọ̀ béèrè.

Ní àkókò yẹn, a ń da ìbáramu rú pẹ̀lú ọgbọ́n.

A ń da ìfohùnṣọ̀kan rú pẹ̀lú òye.

A ń da ìgbọràn rú pẹ̀lú aṣáájú.

Ohun tí ó kọ́kọ́ ṣiṣẹ́ fún ìmúṣẹ díẹ̀díẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í pa àkíyèsí lẹ́nu mọ́.

Ilé-iṣẹ́ náà dẹ́kun bíbéèrè pé:

“Ṣé òtítọ́ ni èyí?”

Ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í béèrè pé:

“Ṣé èyí ṣeé tẹ́wọ́ gbà?”

Ìyàtọ̀ náà dà bí ẹni pé ó kéré.

Àbájáde rẹ̀ pọ̀ jọjọ.

Ọrọ̀-ajé Ìjẹ́-ọ̀kan-lára

Níkẹyìn, Ìlànà Ìmúra jẹ́ nípa ìjẹ́-ọ̀kan-lára.

Ẹ̀dá ènìyàn ní ìfẹ́ jíjinlẹ̀ láti jẹ́ ọ̀kan lára ẹgbẹ́.

Ìfẹ́ náà ti pẹ́ ju òwò lọ.

Ó ti pẹ́ ju ìṣúná lọ.

Ó ti pẹ́ ju òṣèlú lọ.

Ní èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú ìtàn ẹ̀dá ènìyàn, lílé ẹnìkan kúrò nínú ẹgbẹ́ mú ewu gidi wá.

Ìjẹ́-ọ̀kan-lára ẹgbẹ́ mú kí ìwàláàyè pọ̀ sí i.

Ẹ̀mí àdámọ́ná náà ṣì ń ṣiṣẹ́.

Nítorí náà, ènìyàn ń ṣe ara wọn bí ó ti yẹ àyíká.

Wọ́n ń yí èdè padà.

Wọ́n ń yí ìwà padà.

Wọ́n ń yí ìrísí padà.

Wọ́n ń yí èrò padà.

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, ìmúbádọ́gba yìí ń ṣẹlẹ̀ láìmọ̀.

Ẹni náà gbà gbọ́ pé òun ń ṣe ìpinnu fúnra òun.

Síbẹ̀, ọ̀pọ̀ nínú àwọn ìpinnu wọ̀nyẹn jẹ́ ìdáhùn sí ìrètí ètò tí ó yí i ká.

Ọjà ń san ẹ̀san fún ìbáramu ju bí ó ṣe ń jẹ́wọ́ lọ.

Kì í ṣe nítorí pé ìbáramu tọ̀nà nígbà gbogbo.

Ṣùgbọ́n nítorí pé ìbáramu ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Ohun tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀ sì dà bí ẹni pé ó ní ààbò ju àìdánilójú lọ.

Iye Owó Ìmúbádọ́gba Títí Láé

Ìmúbádọ́gba wúlò.

Ìmúbádọ́gba títí láé léwu.

Ilé-iṣẹ́ kan ń di ẹlẹgẹ́ nígbà tí olúkúlùkù bá bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ fún ìtẹ́wọ́gbà dípò òtítọ́.

Ìbéèrè di ohun tí kò rọrùn.

Iyèméjì di ohun tí a kò fẹ́.

Àìfohùnṣọ̀kan tọkàntọkàn di ewu fún iṣẹ́ ẹni.

Díẹ̀díẹ̀, ilé-iṣẹ́ náà ń ṣẹ̀dá àyíká kan níbi tí gbogbo ènìyàn ń dà bí ẹni pé wọ́n wà ní ìbámu nígbà tí àwọn àníyàn gidi kò sọ jáde.

Láti òde, ètò náà dà bí ẹni pé ó dúró ṣinṣin.

Láti inú, ó ń gbára lé ìrísí sí i.

Ìtàn fún wa ní àpẹẹrẹ tí kò lópin.

Ìṣòro ìṣúná.

Ìwólulẹ̀ ilé-iṣẹ́.

Ìkùnà ìlànà-ìṣe.

Ọ̀pọ̀ nínú wọn bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọlọ́gbọ́n tí wọ́n rí ìṣòro ní ìkọ̀kọ̀ ṣùgbọ́n tí wọ́n dákẹ́ ní gbangba.

Wọ́n lóye iye owó rírú Ìlànà Ìmúra.

Wọ́n sì san iye owó náà nípa dídákẹ́.

Àǹfààní Àjèjì

Àwọn àjèjì ní àǹfààní àrà ọ̀tọ̀ kan.

Wọn kò fi ara wọn jìn tó bẹ́ẹ̀ fún àwọn àròjinlẹ̀ tí a gbà.

Nítorí pé wọn kò jẹ́ ọ̀kan lára ẹgbẹ́ pátápátá, wọ́n ń kíyèsí kúlẹ̀kúlẹ̀ tí àwọn ará-inú kò kà sí.

Gbogbo ìyípadà ńlá ló ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ẹnìkan tí ó ń béèrè nípa ohun tí àwọn ẹlòmíràn gbà láìronú.

Àjèjì náà ń béèrè pé:

Kí ló dé tí a fi ń ṣe èyí bẹ́ẹ̀?

Kí ló dé tí a fi gbà èyí gbọ́?

Kí ló dé tí a fi ka èyí sí ohun tí kò ṣeéṣe?

Ará-inú kì í sábà ní ìwúrí láti béèrè àwọn ìbéèrè wọ̀nyẹn.

Ètò náà ń ṣiṣẹ́.

Àwọn ohun ìwúrí ń ṣiṣẹ́.

Ẹ̀san wà.

Ìjìnnà ń ṣẹ̀dá ìríran.

Ìdánimọ̀ Tí Ó Kọjá Aṣọ Ẹgbẹ́

Àwọn ẹni tí ó lágbára jùlọ ní ànímọ́ kan tí àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń tiraka láti wọ̀n.

Ìdánimọ̀.

Ìdánimọ̀ yàtọ̀ sí orúkọ rere.

Orúkọ rere ni ohun tí àwọn ẹlòmíràn ń rò.

Ìdánimọ̀ ni ohun tí ó kù nígbà tí ìtẹ́wọ́gbà láti òde bá pòórá.

Ẹni tí ó ní ìdánimọ̀ tí ó lágbára lè wọ oríṣiríṣi àyíká láìsí pé ọkàn rẹ̀ gbára lé wọn.

Ó lè wọ aṣọ ẹgbẹ́.

Ó lè lóye àwọn òfin.

Ó lè bọ̀wọ̀ fún ilé-iṣẹ́ náà.

Ṣùgbọ́n kì í da ìmúbádọ́gba rú pẹ̀lú wíwà.

Òye ara rẹ̀ ń wà láàyè láìgbára lé yàrá náà.

Èyí ń ṣẹ̀dá ìfaradà àrà ọ̀tọ̀.

Nítorí pé nígbà tí ipò bá yípadà, kò pàdánù ọ̀nà tàbí èrò.

Aṣọ ń yípadà.

Ìdánimọ̀ ń dúró.

Ìlànà Ìmúra Gidi

Ìlànà ìmúra tí ó jinlẹ̀ jùlọ kò ní nǹkan kan ṣe pẹ̀lú aṣọ.

Ó jẹ́ nípa ìgboyà èrò-orí.

Agbára láti ṣàkíyèsí òtítọ́ láìsí pé a yí àkíyèsí padà lójú ẹsẹ̀ láti tẹ́ ìrètí lọ́rùn.

Ìmúratán láti dá ohun tí àwọn ẹlòmíràn kò fẹ́ rí mọ̀.

Ìkóra-ẹni-níjàánu láti di ìdánimọ̀ mú nígbà tí a ń kópa nínú àwọn ètò dídíjú.

Irú òmìnira yìí ṣọ̀wọ́n.

Kì í ṣe nítorí pé ó nílò ọgbọ́n àrà.

Ṣùgbọ́n nítorí pé ó nílò ìnira.

Ìtẹ́wọ́gbà rọrùn.

Àkíyèsí ṣòro.

A ń san ẹ̀san ìbáramu lójú ẹsẹ̀.

A sábà máa ń san ẹ̀san èrò òmìnira ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà lẹ́yìn náà.

Àwọn kan kì í tilẹ̀ gba ìdámọ̀ kankan fún un rárá.

Síbẹ̀, fẹ́rẹ̀ẹ́ gbogbo ìyípadà tí ó ní ìtumọ̀ ló ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ẹnìkan tí ó ṣe tán láti rí òtítọ́ kí èrò ènìyàn tó jẹ́wọ́ rẹ̀.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ìlànà Ìmúra kì í ṣe àríyànjiyàn lòdì sí àwọn ilé-iṣẹ́.

Ó jẹ́ àríyànjiyàn lòdì sí dída ìjẹ́-ọ̀kan-lára rú pẹ̀lú òtítọ́.

Àwọn ilé-iṣẹ́ nílò ìlànà.

Ọjà nílò òfin.

Ọ̀làjú nílò ètò.

Ìpèníjà náà ni láti rántí ìdí tí àwọn ètò wọ̀nyẹn fi wà.

Kóòtù kì í ṣẹ̀dá òye iṣẹ́.

Oyè kì í ṣẹ̀dá ọgbọ́n.

Ipò àṣẹ kì í ṣẹ̀dá aṣáájú.

Ìbáramu kì í sì í ṣẹ̀dá òtítọ́.

Èrò Ìlànà Ìmúra yẹ kí ó jẹ́ ìṣọ̀kan iṣẹ́.

Ní kété tí ó bá di ohun tí ó rọ́pò ìrònú, ó bẹ̀rẹ̀ sí í ba ilé-iṣẹ́ gan-an tí a dá a sílẹ̀ láti dáàbò bò jẹ́.

Ẹ̀kọ́ náà nìyẹn.

Aṣọ ẹgbẹ́ ṣe pàtàkì.

Ìdánimọ̀ ṣe pàtàkì jù.

---

ORÍ 4

NÍ INÚ TÀBÍ NÍ ÒDE

Ààyè Ìwọlé, Ìdènà, àti Ìgbékalẹ̀ Àǹfààní

Ayé ìṣúná ń lo àkókò tí ó pọ̀ jọjọ láti jíròrò nípa owó.

Ó ń jíròrò nípa olú-owó.

Ó ń jíròrò nípa ìdíyelé.

Ó ń jíròrò nípa gbèsè.

Ó ń jíròrò nípa èrè.

Síbẹ̀, ọ̀kan lára àwọn olùyípadà tí ó lágbára jùlọ nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀dá ènìyàn ń gba àfiyèsí díẹ̀ lọ́nà àrà.

Ààyè ìwọlé.

Ìtàn ọ̀làjú kì í ṣe ìtàn ọrọ̀ nìkan.

Ìtàn ààyè ìwọlé ni.

Ta ló lè wọlé.

Ta ló gbọ́dọ̀ dúró.

Ta ló ní ìsọfúnni.

Ta ló gba ìsọfúnni pẹ́ jù.

Ta ni a pè.

Ta ló dúró sí òde yàrá.

Ìbéèrè ààyè ìwọlé sábà máa ń pinnu àbájáde ní ọjọ́ pípẹ́ kí owó tó hàn.

Ìdí nìyí tí Ní Inú tàbí Ní Òde fi wà ní ipò àárín nínú Ìtàn Wall Street.

Nítorí pé níkẹyìn, gbogbo ilé-iṣẹ́ jẹ́ ètò ìlẹ̀kùn.

Àwọn kan ṣí sílẹ̀.

Àwọn kan tì.

Àwọn kan ṣeé rí.

Àwọn kan kò tilẹ̀ dà bí ẹni pé wọ́n wà.

Owó Tí A Kò Rí

Owó jẹ́ ohun ìnáwó.

Ààyè ìwọlé náà jẹ́ ohun ìnáwó.

Ìyàtọ̀ ni pé ààyè ìwọlé sábà máa ń ṣiṣẹ́ kí owó tó wọ inú ìjíròrò.

Ẹnìkan lè ní olú-owó ṣùgbọ́n kò ní ààyè ìwọlé.

Ẹlòmíràn lè ní olú-owó díẹ̀ ṣùgbọ́n kí ó ní ààyè ìwọlé àrà ọ̀tọ̀.

Ẹni kejì sábà máa ń ní ipa tí ó pọ̀ jù.

Ààyè ìwọlé ń pinnu ta ló ń gba àǹfààní.

Ààyè ìwọlé ń pinnu ta ló ń wọ inú ìjíròrò.

Ààyè ìwọlé ń pinnu ta ló kọ́kọ́ ń mọ̀.

Ààyè ìwọlé ń pinnu ta ló ń kópa nígbà tí àwọn ẹlòmíràn ń wòran lásán.

Ayé sábà máa ń gbé ọrọ̀ kalẹ̀ bí àǹfààní tí ó ga jùlọ.

Ní ti gidi, ọrọ̀ àti ààyè ìwọlé kì í ṣe ohun kan náà nígbà gbogbo.

Nígbà mìíràn, ààyè ìwọlé ń ṣẹ̀dá ọrọ̀.

Nígbà mìíràn, ọrọ̀ kò lè ra ààyè ìwọlé.

Ìyàtọ̀ náà ṣe pàtàkì.

Ìlẹ̀kùn Náà

Gbogbo ilé-iṣẹ́ pàtàkì ló ní ìlẹ̀kùn.

Àwọn ìlẹ̀kùn kan jẹ́ ti ara.

Olú-ilé-iṣẹ́.

Yàrá ìgbìmọ̀.

Ọ́fíìsì ìjọba.

Yunifásítì.

Ẹgbẹ́ aládàáni.

Ìgbìmọ̀ ìdókòwò.

Àwọn ìlẹ̀kùn kan jẹ́ ti èrò-orí.

Ìmọ̀.

Ẹ̀kọ́.

Ìrírí.

Èdè àkànṣe.

Òye iṣẹ́ ọ̀nà.

Àwọn ìlẹ̀kùn kan jẹ́ ti àjọṣepọ̀.

Ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìṣedúró.

Ìfihàn-ẹni.

Ìgbàgbọ́ tí a ní nínú ẹni.

Orúkọ rere.

Ìbéèrè tí ó fani mọ́ra kì í ṣe èwo nínú àwọn ìlẹ̀kùn ló wà.

Ìbéèrè tí ó fani mọ́ra ni ta ló ń darí wọn.

Nítorí pé ẹni tí ó ń darí ààyè ìwọlé sábà máa ń ní ipa ju ẹni tí ó ní oyè tí a ń rí lọ.

Ìsọfúnni Gẹ́gẹ́ Bí Ààyè Ìwọlé

Ọjà dà bí ẹni pé olú-owó ló ń mú un ṣiṣẹ́.

Ní ti gidi, ìsọfúnni ló sábà máa ń mú un ṣiṣẹ́.

Kì í ṣe ìsọfúnni àṣírí.

Kì í ṣe ìsọfúnni tí ó lòdì sí òfin.

Ìsọfúnni tí a gbà ṣáájú lásán, tí a túmọ̀ dáradára jù, tàbí tí a lóye kedere jù.

Ìpinnu tí a ṣe lónìí lè gbára lé ìsọfúnni tí a gbà lánàá.

Ìpinnu kan náà di ohun tí kò ṣeéṣe bí ìsọfúnni yẹn bá dé ní oṣù tí ń bọ̀.

Àkókò ń yí iye padà.

Ìjẹ́pàtàkì àkókò ṣàlàyé ìdí tí ààyè ìwọlé fi ṣì jẹ́ ìpìlẹ̀.

Láti lóye ipò kan ṣáájú èrò ènìyàn jẹ́ àǹfààní.

Láti lóye rẹ̀ lẹ́yìn èrò ènìyàn jẹ́ ìròyìn.

Ìyàtọ̀ náà ló ya kíkópa sọ́tọ̀ kúrò lára wíwòran.

Ní Inú

Láti wà ní inú túmọ̀ sí ju wíwà níbẹ̀ lára lọ.

Ó túmọ̀ sí lílóye èdè ètò náà.

Gbogbo iṣẹ́-ọwọ́ ló ní èdè.

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ní àwọn àròjinlẹ̀.

Gbogbo ẹgbẹ́ ló ní àwọn òfin àìrí.

Àwọn tí ó lóye wọn ń rìn láìsí ìdíwọ́.

Àwọn tí kò lóye wọn ń pàdé ìfúnpinpin.

Nítorí náà, wíwà ní inú dúró fún ìmọ̀mọ̀.

O lóye bí a ṣe ń ṣe ìpinnu.

O lóye àwọn ohun ìwúrí.

O lóye ohun tí ènìyàn ń sọ.

O tún lóye ohun tí ènìyàn ń yẹra fún láti sọ.

Ìmọ̀ yìí kì í sábà hàn nínú ìwé ìtọ́nisọ́nà.

Ó ń jáde nípasẹ̀ ìrírí.

Ní Òde

Ipò ní òde ní àwọn àléébù.

Ó tún ní àwọn agbára.

Àwọn ará-inú ń rí kúlẹ̀kúlẹ̀.

Àwọn àjèjì sábà máa ń rí àpẹẹrẹ.

Àwọn ará-inú ń mọ àwọn àròjinlẹ̀ dunjú.

Àwọn àjèjì lè béèrè ìbéèrè nípa wọn ju bẹ́ẹ̀ lọ.

Àwọn ará-inú ń jèrè ìmúṣẹ.

Àwọn àjèjì ń pa ojú-ìwòye mọ́.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ní ìlera jùlọ nílò ojú-ìwòye méjèèjì.

Ètò tí ó jẹ́ kìkì ará-inú díẹ̀díẹ̀ ń fọ́jú sí ara rẹ̀.

Ètò tí ó jẹ́ kìkì àjèjì kò ní ìbámu iṣẹ́.

Ọgbọ́n ń jáde láti inú pípa ìjíròrò mọ́ láàrin ipò méjèèjì.

Kíkọ́ Ìlẹ̀kùn

Ọ̀pọ̀ ènìyàn ń lo ìgbésí ayé wọn ní dídúró de ààyè ìwọlé.

Àwọn díẹ̀ ń kọ́ ààyè ìwọlé.

Ìyàtọ̀ yìí yí ohun gbogbo padà.

Ẹni tí ó ń dúró de àṣẹ ṣì gbára lé àwọn ètò tí ó wà.

Ẹni tí ó ń kọ́ ìlẹ̀kùn ń ṣẹ̀dá ọ̀nà mìíràn.

Gbogbo ìmúdàsílẹ̀ ńlá ló ń tẹ̀lé àpẹẹrẹ yìí.

Ẹnìkan pàdé ètò tí ó tì.

Dípò kí ó máa béèrè fún ìwọlé títí láé, ó ṣẹ̀dá ẹnu-ọ̀nà mìíràn.

Àbájáde náà hàn gbangba nígbà tí a bá wo ẹ̀yìn.

Ní ìbẹ̀rẹ̀, ó sábà máa ń dà bí ohun tí kò bọ́gbọ́n mu.

Agbára láti kọ́ ìlẹ̀kùn dípò kí a kàn kanlẹ̀kùn jẹ́ ọ̀kan lára àwọn òye ìlànà-ìṣe tí ó níye lórí jùlọ ní pápá èyíkéyìí.

Ojú-ìwòye Olóhun

Àwọn òṣìṣẹ́ sábà máa ń ronú ní ti ipò.

Àwọn alákòóso ń ronú ní ti ẹ̀ka.

Àwọn olùdókòwò ń ronú ní ti ohun-ìní.

Àwọn olóhun ń ronú lọ́nà mìíràn.

Àwọn olóhun ń ronú ní ti ètò.

Wọ́n lóye pé àǹfààní ìlànà-ìṣe tí ó tóbi jùlọ sábà máa ń wá kì í ṣe láti inú níní ohun àlùmọ́nì ju àwọn olùdíje lọ, ṣùgbọ́n láti inú ṣíṣe àwọn ọ̀nà tí àwọn olùdíje kò lè rí.

Olóhun ń kẹ́kọ̀ọ́ ìlẹ̀kùn.

Olóhun ń kẹ́kọ̀ọ́ ibi tí ọ̀nà ti há.

Olóhun ń kẹ́kọ̀ọ́ ìṣàn ìsọfúnni, ìgbẹ́kẹ̀lé àti àǹfààní.

Láti ojú-ìwòye yìí, ìbéèrè náà yípadà.

Kì í ṣe mọ́:

“Báwo ni mo ṣe lè wọlé?”

Ṣùgbọ́n:

“Báwo ni mo ṣe lè ṣẹ̀dá ẹnu-ọ̀nà tuntun?”

Ìbéèrè yẹn yí ìlànà-ìṣe padà pátápátá.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ayé ń sọ̀rọ̀ láìdábọ̀ nípa owó nítorí pé owó rọrùn láti kà.

Ààyè ìwọlé ṣòro láti wọ̀n.

Síbẹ̀, ààyè ìwọlé sábà máa ń pinnu àbájáde kí owó tó di pàtàkì.

Àǹfààní tí ó jinlẹ̀ jùlọ kì í ṣe ìní nígbà gbogbo.

Ìríran ni.

Agbára láti rí àǹfààní, àjọṣepọ̀, ìsọfúnni àti ọ̀nà tí ó pamọ́ fún àwọn ẹlòmíràn.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Ní Inú tàbí Ní Òde.

Ọ̀làjú kì í ṣe àkójọpọ̀ ọjà nìkan.

Àkójọpọ̀ ìlẹ̀kùn ni.

Àwọn kan ń lo ìgbésí ayé wọn ní wíwo àgádágodo.

Àwọn mìíràn ń lo ìgbésí ayé wọn ní wíwá kọ́kọ́rọ́.

Àwọn díẹ̀ ṣọ̀wọ́n pinnu láti kọ́ ìlẹ̀kùn tuntun.

Àwọn ẹni wọ̀nyẹn sì sábà máa ń yí ìgbékalẹ̀ gbogbo ilé náà padà.

---

ORÍ 5

ÌLÀNÀ DỌ́LÀ KAN

Ìdámọ̀, Àjọṣepọ̀, àti Iye Tí Ó Kọjá Iye Owó

Ọrọ̀-ajé òde òní dúró lórí pàṣípààrọ̀.

Lójoojúmọ́, bílíọ̀nù pàṣípààrọ̀ ń ṣẹlẹ̀ láàrin olùrà àti olùtà, agbanisíṣẹ́ àti òṣìṣẹ́, ilé-iṣẹ́ àti ẹnì kọ̀ọ̀kan.

Èdè àwọn pàṣípààrọ̀ wọ̀nyí ni iye owó.

Iye owó ń jẹ́ kí ìṣọ̀kan ṣeéṣe.

Iye owó ń jẹ́ kí ìfiwéra ṣeéṣe.

Iye owó ń jẹ́ kí ìmúṣẹ ṣeéṣe.

Láìsí iye owó, ọjà ńlá yóò tiraka láti ṣiṣẹ́.

Síbẹ̀, ìbéèrè kan wà tí àwọn ètò ìṣúná kì í sábà béèrè:

Kí ló ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí iye bá ju iye owó lọ?

Ìlànà Dọ́là Kan bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìbéèrè yẹn.

Kì í ṣe ìmọ̀-ọ̀rọ̀ nípa owó.

Ìmọ̀-ọ̀rọ̀ nípa ìdámọ̀ ni.

Ìyàtọ̀ Láàrin Ìsanwó àti Ìdámọ̀

Ọ̀pọ̀ pàṣípààrọ̀ ń parí nígbà tí owó bá kúrò lọ́wọ́ kan sí ọwọ́ kejì.

Àjọṣepọ̀ náà ti parí.

Ojúṣe náà ti pòórá.

Pàṣípààrọ̀ náà ti parí.

Ìdámọ̀ ń ṣiṣẹ́ lọ́nà mìíràn.

Ìdámọ̀ ń kọjá pàṣípààrọ̀.

Ìdámọ̀ ń jẹ́wọ́ wíwà ẹ̀dá ènìyàn mìíràn.

Ó ń sọ pé:

“Mo rí ọ.”

“Mo lóye ìtumọ̀ pàṣípààrọ̀ yìí.”

“Ìbáṣepọ̀ yìí ṣe pàtàkì ju iye owó tí a so mọ́ ọn lọ.”

Ìyàtọ̀ náà dà bí ẹni pé ó kéré.

Àbájáde rẹ̀ ṣe pàtàkì.

Ìsanwó ń san àkáǹtì kan tán.

Ìdámọ̀ ń bẹ̀rẹ̀ àjọṣepọ̀ kan.

Ìdí Tí Ọjà Fi Fẹ́ràn Nọ́ńbà

Ọjà fẹ́ràn àwọn olùyípadà tí ó ṣeé wọ̀n.

Owó-wíwọlé.

Èrè.

Ìdàgbàsókè.

Ìpín ọjà.

Ohun-ìní.

Gbèsè.

Àwọn àmì wọ̀nyí wúlò nítorí pé a lè sọ wọ́n pẹ̀lú ìpéye.

Ìdámọ̀ kọ ìpéye.

A kò lè wọn ìgbẹ́kẹ̀lé pátápátá.

A kò lè wọn ọ̀wọ̀ pátápátá.

A kò lè wọn ìfẹ́ pátápátá.

A kò lè wọn ìrántí pátápátá.

Síbẹ̀, ẹ̀dá ènìyàn ń ṣètò ọ̀pọ̀ nínú ìgbésí ayé wọn yí àwọn agbára wọ̀nyí gan-an ká.

Ènìyàn lè gbàgbé pàṣípààrọ̀ kan.

Kì í sábà gbàgbé ìdámọ̀ tòótọ́.

Ìrántí náà ń dúró nítorí pé ìrírí náà kan ìdánimọ̀ dípò ìṣirò owó.

Èyí ni ilẹ̀ tí Ìlànà Dọ́là Kan ń ṣàwárí.

Pàṣípààrọ̀ Àmì

Ọ̀làjú kún fún pàṣípààrọ̀ àmì.

Ìbọwọ́.

Ìbuwọ́lù.

Ẹ̀bùn.

Lẹ́tà.

Àmì-ẹ̀yẹ.

Ogún ìdílé.

Àwòrán.

Iye owó rẹ̀ sábà máa ń jẹ́ ti ìpele kejì.

Iye àmì rẹ̀ di ti àkọ́kọ́.

Ohun tí ó ṣe pàtàkì kì í ṣe ohun náà fúnra rẹ̀.

Ohun tí ó ṣe pàtàkì ni ohun tí ó dúró fún.

Ayé sábà máa ń fojú kéré àmì nítorí pé àmì dà bí ohun tí kò ní ọgbọ́n orí.

Síbẹ̀, àwọn ilé-iṣẹ́, orílẹ̀-èdè, ẹ̀sìn, ìdílé àti àmì-ọjà gbogbo ló gbára lé ètò àmì.

Mú àmì kúrò, ètò náà yóò sì bẹ̀rẹ̀ sí í rẹ̀wẹ̀sì.

Àmì ń gbé ìtumọ̀.

Ìtumọ̀ ń gbé ìtẹ̀síwájú.

Ìtẹ̀síwájú ń gbé ìdánimọ̀.

Ẹ̀bùn Tí Ìyá Gillette San Owó Rẹ̀

Nígbà tí ìyàwó mi Elisabetta lóyún àwọn ìbejì wa, Paolo Puglia ni dókítà obìnrin wa.

Paolo tẹ̀lé gbogbo oyún náà.

Bí àkókò ti ń lọ, àjọṣepọ̀ iṣẹ́ di ọ̀rẹ́.

Ní àkọ́kọ́, ó dá a lójú pé dókítà ni mí.

Nígbà àyẹ̀wò, ó máa ń pè mí sí ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, ó sì máa ń ṣàlàyé ọ̀nà ìtọ́jú, ọ̀rọ̀ ìmọ̀ àti kúlẹ̀kúlẹ̀ ìlera fún mi.

Níkẹyìn, mo ní láti dá a dúró.

Mo rẹ́rìn-ín, mo sì sọ fún un pé:

“Paolo, abẹ ìfárí ni mo ń tà.”

“Dókítà wo?”

Àwa méjèèjì rẹ́rìn-ín.

Àṣìlóye náà pòórá.

Ọ̀rẹ́ náà dúró.

Ní ọjọ́ pípẹ́ kí àyẹ̀wò kankan tó fìdí rẹ̀ múlẹ̀, mo tẹnu mọ́ ọn pé ìbejì là ń retí.

Paolo fẹ́ràn láti gbára lé ẹ̀rọ àwòrán inú.

Ní ọjọ́ kan, ó bi mí ìdí tí ó fi dá mi lójú tó bẹ́ẹ̀.

Mo dáhùn lójú ẹsẹ̀.

“Bàbá-bàbá mi bí ìbejì.”

“Bàbá mi bí ìbejì.”

“Èmi náà yóò bí ìbejì.”

“Yàtọ̀ síyẹn, Gillette fi ìpolówó kan náà kọ́ mi fún ọ̀pọ̀ ọdún:”

“Mú méjì, san fún ọ̀kan.”

Paolo rẹ́rìn-ín músẹ́.

Nígbà náà ni ọjọ́ àwòrán inú dé.

Ó ṣe àyẹ̀wò náà lẹ́ẹ̀kan.

Lẹ́yìn náà lẹ́ẹ̀kejì.

Lẹ́yìn náà lẹ́ẹ̀kẹta.

Níkẹyìn, ó wò mí, ó sì sọ pé:

“Háà, Nando.”

“Ìbejì ni wọ́n.”

“Ọ̀run àpáàdì o.”

A bí àwọn ìbejì.

Paolo ń bá a lọ ní kíkọ̀ láti gba owó.

Bí ó ti wù kí n gbìyànjú tó láti san gbèsè náà, ó kàn ń kọ̀ ni.

“Má ṣe dààmú.”

“Bí mo ṣe rí nìyẹn.”

Bóyá.

Ṣùgbọ́n èmi kò rí bẹ́ẹ̀.

Gbèsè ọpẹ́ máa ń dà mí láàmú nígbà gbogbo.

Ní àkókò kan náà, Gillette ti bẹ̀rẹ̀ ètò òwò kan láti mú kí wíwọlé Oral-B yára sí àwọn ṣọ́ọ̀bù kan tí a yàn.

Ọ̀kan lára àwọn oníbàárà mi, Franco, ní ilé-ìtajà ńlá méjìlá.

Alákòóso agbègbè mi ti pín ẹgbẹ̀rún mẹ́fà yúrò ohun èlò ìpolówó láti ṣe àtìlẹyìn fún iṣẹ́ náà.

Èmi kò fẹ́ràn èrò kí a kàn fi owó lé e lọ́wọ́.

Bí o bá ń fi owó san ẹ̀san ìwà léraléra, níkẹyìn ènìyàn yóò dẹ́kun kíka ìwà náà sí, wọn yóò sì máa dúró de ìsanwó tí ó kàn.

Nítorí náà, mo wá ojútùú mìíràn.

Franco ṣẹ̀ṣẹ̀ gbéyàwó.

Braun wà lára àwọn ọjà wa.

Mo dábàá iṣẹ́ mìíràn.

Apá kan lára ọjà Braun dúró lọ́dọ̀ Franco.

Apá kejì gba ọ̀nà mìíràn.

Ẹni tí ń kó ẹrù dé fi í ránṣẹ́ tààrà sí Paolo.

Apá tí ó panilẹ́rìn-ín ni pé kò sí ẹnì kankan nínú àwọn tí ọ̀rọ̀ kàn tí ara rẹ̀ balẹ̀ pátápátá pẹ̀lú ètò náà.

Ó dá Franco lójú pé apá kan lára iṣẹ́ náà jẹ́ tèmi fúnra mi lọ́nà kan.

Paolo kò béèrè ohunkóhun rí.

Èmi sì kàn ń gbìyànjú láti san gbèsè kan tí owó kò lè san.

Níkẹyìn, kúlẹ̀kúlẹ̀ tí ó yani lẹ́nu jùlọ ni èyí:

Èmi kò san nǹkan kan.

Franco kò san nǹkan kan.

Paolo kò san nǹkan kan.

Ìyá Gillette ló san fún gbogbo rẹ̀.

Ìpolówó náà.

Àwọn ọjà Braun.

Ẹ̀bùn ìgbéyàwó.

Àti ní ọ̀nà àìtààrà, kódà àwọn àyẹ̀wò ìlera tí Paolo kọ̀ láti gba owó lé lórí.

Ní ọ̀pọ̀ ọdún lẹ́yìn náà, mo ṣì ń rẹ́rìn-ín músẹ́ nígbà tí mo bá ronú nípa rẹ̀.

Ní ti àṣẹ, ètò ìṣirò owó kọ ìdókòwò ìpolówó sílẹ̀.

Ìrántí mi kọ nǹkan mìíràn pátápátá sílẹ̀.

Ọpẹ́.

Ọpẹ́ kò sì gbọ́ràn sí òfin ìṣirò owó rí.

Ìṣòro Ìrònú Pàṣípààrọ̀ Lásán

Nígbà tí gbogbo ìbáṣepọ̀ bá di pàṣípààrọ̀, nǹkan pàtàkì kan ń pòórá.

Àjọṣepọ̀ náà di ti ìgbà díẹ̀.

Ojú-ọ̀run náà di ti àkókò kúkúrú.

Ohun gbogbo di ohun tí a lè dúnàádúrà lé lórí.

Ohun gbogbo di ohun tí a lè rọ́pò.

Àbájáde náà lè múná dóko.

Kì í sábà ṣẹ̀dá ìdúróṣinṣin.

Ènìyàn ń dúró nítorí àjọṣepọ̀.

Àwọn oníbàárà ń padà wá nítorí ìgbẹ́kẹ̀lé.

Àwọn òṣìṣẹ́ ń dúró nítorí èrò.

Àwọn àwùjọ ń wà láàyè nítorí ìdámọ̀.

Àwọn ètò pàṣípààrọ̀ lásán ń tiraka láti ṣẹ̀dá àbájáde wọ̀nyí.

Wọ́n ń ṣẹ̀dá iṣẹ́.

Wọ́n ń ṣẹ̀dá ìrìn.

Wọ́n ń ṣẹ̀dá pàṣípààrọ̀.

Ṣùgbọ́n wọ́n sábà máa ń tiraka láti ṣẹ̀dá ìsopọ̀ ọkàn.

Ìsopọ̀ ọkàn sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn oríṣi olú-owó ìgbà pípẹ́ tí ó lágbára jùlọ.

Ìdí Tí Dọ́là Kan Fi Ṣe Pàtàkì

Ìlànà Dọ́là Kan kò fojú sí iye owó.

Ó fojú sí ìtumọ̀.

A mọ̀ọ́mọ̀ jẹ́ kí dọ́là kan kéré.

Iye ọrọ̀-ajé rẹ̀ kò pọ̀.

Iye àmì rẹ̀ lè jẹ́ àìlópin.

Pàṣípààrọ̀ àmì ń yọ ọrọ̀ kúrò nínú ìjíròrò.

Billionaire àti òṣìṣẹ́ ní òtítọ́ ìṣúná tí ó yàtọ̀.

Síbẹ̀, àwọn méjèèjì lè kópa nínú ìṣe ìdámọ̀ kan náà.

Nítorí náà, ìlànà náà ń mú ipò dọ́gba.

Ó ń yí àfiyèsí kúrò lára ohun àlùmọ́nì sí ìjẹ́wọ́.

Kì í ṣe:

“Èló ni o ní?”

Ṣùgbọ́n:

“Ṣé o dá iye àjọṣepọ̀ yìí mọ̀?”

Ìbéèrè yẹn ń ṣiṣẹ́ ní ìpele mìíràn.

Ìwé Àkọsílẹ̀ Ìdámọ̀

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń tọ́jú ìwé ìṣirò owó.

Ẹ̀dá ènìyàn ń tọ́jú ìwé ìṣirò àìrí.

Ìgbẹ́kẹ̀lé tí a kó jọ.

Ìlérí tí a mú ṣẹ.

Ọ̀wọ̀ tí a fi hàn.

Ìṣeégbẹ́kẹ̀lé tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Àjọṣepọ̀ tí a pa mọ́.

Kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó hàn nínú ìròyìn ọdọọdún.

Gbogbo wọn ló ń nípa lórí àbájáde ọjọ́ iwájú.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ lóye ètò ìṣirò owó méjèèjì.

Wọ́n ń ṣàkóso olú-owó ìṣúná.

Wọ́n tún ń ṣàkóso olú-owó àjọṣepọ̀.

Ṣíṣàìka ẹ̀gbẹ́ kankan sí ń ṣẹ̀dá àìdọ́gba.

Ilé-iṣẹ́ kan lè jèrè nígbà tí ó ń ba ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ ní àkókò kan náà.

Ẹnìkan lè kó ọrọ̀ jọ nígbà tí ó ń pàdánù àjọṣepọ̀ ní àkókò kan náà.

Àwọn nọ́ńbà lè dúró sí rere.

Ìwé ìṣirò àìrí lè máa wó lulẹ̀.

Ìdámọ̀ Gẹ́gẹ́ Bí Ìlànà-ìṣe

A sábà máa ń gbé ìdámọ̀ kalẹ̀ bí èrò ìwà rere.

Ó tún jẹ́ èrò ìlànà-ìṣe.

Ènìyàn ń ṣe àtìlẹyìn fún àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó jẹ́wọ́ wọn.

Àwọn àwùjọ ń dàgbà yí ìdámọ̀ àpapọ̀ ká.

Àwọn àmì-ọjà ń di aláìlèparẹ́ nígbà tí wọ́n bá túmọ̀ sí nǹkan kan ju ìlò lọ.

Èyí kò túmọ̀ sí ìtànjẹ.

A kò lè máa ṣe ìdámọ̀ tòótọ́ jáde títí láé.

Níkẹyìn, ènìyàn máa ń rí ìwà àtọwọ́dá.

Ìdámọ̀ tí ó ń ṣẹ̀dá ìgbẹ́kẹ̀lé gbọ́dọ̀ jẹ́ tòótọ́.

Nígbà tí ó bá jẹ́ tòótọ́, ó di àǹfààní ìdíje tí àwọn olùdíje ń tiraka láti fara wé.

A lè ṣe ẹ̀dà ọjà.

Ìdámọ̀ ṣòro láti ṣe ẹ̀dà rẹ̀.

Ọrọ̀-ajé Àjọṣepọ̀

Ọjọ́ iwájú yóò máa nílò pàṣípààrọ̀.

Kò sí nǹkan kan nínú orí yìí tí ó sọ òdìkejì.

Ọrọ̀-ajé nílò iye owó.

Ó nílò àdéhùn.

Ó nílò ọjà.

Síbẹ̀, lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọrọ̀-ajé pàṣípààrọ̀, ètò mìíràn wà.

Ọrọ̀-ajé àjọṣepọ̀.

Nínú ètò yìí, iye ń jáde nípasẹ̀ ìgbẹ́kẹ̀lé, ìtẹ̀síwájú, orúkọ rere, ìrántí àti ìdámọ̀.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó pẹ́ jùlọ ń ṣiṣẹ́ dáradára nínú ọrọ̀-ajé méjèèjì.

Wọ́n lóye pàṣípààrọ̀.

Wọ́n tún lóye àjọṣepọ̀.

Nígbà tí a bá ṣàìka apá kan sí, ìfaradà di ìṣòro.

Nígbà tí apá méjèèjì bá ń ṣiṣẹ́ papọ̀, agbára ìdìde padà ń pọ̀ sí i.

Ré Kọjá Títà

Níkẹyìn, Ìlànà Dọ́là Kan ń pe àròjinlẹ̀ kan tí a mọ̀ dunjú níjà.

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ gbà gbọ́ pé pàṣípààrọ̀ ni àfojúsùn àkọ́kọ́ wọn.

Pàṣípààrọ̀ ṣe pàtàkì.

Kì í sábà jẹ́ àfojúsùn ìkẹyìn.

Àfojúsùn tí ó jinlẹ̀ jù sábà máa ń jẹ́ àjọṣepọ̀ tí a ṣẹ̀dá lẹ́yìn rẹ̀.

Títà kan ṣoṣo ń parí kíákíá.

Àjọṣepọ̀ tí ó ní ìtumọ̀ lè máa bá a lọ fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún.

Ìyàtọ̀ láàrin méjèèjì ṣàlàyé ìdí tí àwọn ilé-iṣẹ́ kan fi ń pòórá nígbà tí àwọn mìíràn ń wà láàyè láti ìran dé ìran.

Ọ̀kan fojú sí owó-wíwọlé nìkan.

Èkejì fojú sí owó-wíwọlé àti àjọṣepọ̀ ní àkókò kan náà.

Ọ̀nà kejì nílò sùúrù jù.

Ó sábà máa ń ṣẹ̀dá ìfaradà tí ó pọ̀ jù.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ìlànà Dọ́là Kan kì í ṣe nípa owó.

Ó jẹ́ nípa ìdámọ̀.

Ó ń jiyàn pé díẹ̀ lára àwọn pàṣípààrọ̀ tí ó ṣe pàtàkì jùlọ nínú ìgbésí ayé ẹ̀dá ènìyàn kò ṣeé lóye nípasẹ̀ iye owó nìkan.

Dọ́là kan lè ṣiṣẹ́ bí owó.

Dọ́là kan tún lè ṣiṣẹ́ bí àmì.

Èkíní ń ṣẹ̀dá pàṣípààrọ̀.

Èkejì ń ṣẹ̀dá ìtumọ̀.

Ọjà nílò pàṣípààrọ̀.

Ọ̀làjú nílò ìtumọ̀.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ dá ìjẹ́pàtàkì méjèèjì mọ̀.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Ìlànà Dọ́là Kan.

Kì í ṣe pé owó kò ṣe pàtàkì.

Ṣùgbọ́n pé àwọn oríṣi iye tí ó pẹ́ jùlọ sábà máa ń bẹ̀rẹ̀ níbi tí owó ti dẹ́kun láti jẹ́ kókó ọ̀rọ̀, tí ìdámọ̀ ẹ̀dá ènìyàn sì di kókó ọ̀rọ̀.

Olú-owó ń ka iye.

Ìdámọ̀ ń ṣẹ̀dá rẹ̀.

---

ORÍ 6

ÀMÌ-ỌJÀ TÍ Ó Ń GBÉ ÀṢÀ

Àṣà, Ìtẹ̀síwájú, àti Òpópónà Àìrí

Ọ̀pọ̀ àwọn olùdókòwò gbà gbọ́ pé ọjà ni àwọn ń dókòwò sí.

Kò rí bẹ́ẹ̀.

Ó kéré tán, kì í ṣe pátápátá.

Ọjà ṣeé rí.

A lè ya àwòrán ọjà.

A lè ka ọjà.

A lè polówó ọjà.

A lè fi ọjà wé àwọn ọjà olùdíje.

Nítorí pé ọjà ṣeé rí, òun ló gba ìjíròrò.

Síbẹ̀, rírí àti ìjẹ́pàtàkì kì í ṣe ohun kan náà nígbà gbogbo.

Àríyànjiyàn àárín Àmì-ọjà Tí Ó Ń Gbé Àṣà rọrùn:

Ohun-ìní tí ó níye lórí jùlọ ti ilé-iṣẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí kì í sábà jẹ́ ọjà fúnra rẹ̀.

Òun ni òpópónà ìwà tí ó ń jẹ́ kí ọjà náà máa rìn léraléra kọjá nínú ìgbésí ayé mílíọ̀nù ènìyàn.

Ìtànjẹ Ọjà

Ìtàn kún fún ọjà tí kò sí mọ́.

Ìmọ̀-ẹ̀rọ ń pòórá.

Ọ̀nà ìgbékalẹ̀ ń pòórá.

Ẹ̀ka ọjà ń pòórá.

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ọ̀kan-náà ń pòórá.

Ọjà tí ó jọba ní ìran kan sábà máa ń di ohun àtijọ́ ní ìran tí ó tẹ̀lé e.

Òtítọ́ yìí ń mú ìbéèrè kan tí kò rọrùn wá.

Bí ọjà bá jẹ́ ti ìgbà díẹ̀, kí ló ń wà láàyè gan-an?

A kì í sábà rí ìdáhùn nínú ọjà.

A ń rí i nínú ìwà.

Àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń gbà gbọ́ pé nǹkan ni àwọn ń tà.

Ní ti gidi, wọ́n ń kópa nínú àṣà.

Nǹkan náà lè yípadà.

Àṣà sábà máa ń wà láàyè.

Ilé-iṣẹ́ tí kò lóye ìyàtọ̀ yìí ń gbára lé ọjà kan ṣoṣo.

Ilé-iṣẹ́ tí ó lóye rẹ̀ lè sọ ara rẹ̀ dọ̀tun.

Ìpinnu Òwúrọ̀

Ronú nípa ìṣe kan tí ó rọrùn.

Ẹnìkan jí.

Ó tẹ̀lé ìlànà ojoojúmọ́ rẹ̀.

Ó na ọwọ́ sí nǹkan kan tí ó mọ̀ dunjú.

Ó tún ìṣe kan tí ó mọ̀ dunjú ṣe.

Ìpinnu náà fẹ́rẹ̀ẹ́ má nílò ìsapá ọkàn kankan.

Ẹgbẹẹgbẹ̀rún irú ìṣe bẹ́ẹ̀ ń ṣẹlẹ̀ lójoojúmọ́ káàkiri ayé.

Ẹni náà ń ní ìrírí wọn bí ìpinnu ara rẹ̀.

Ilé-iṣẹ́ ń ní ìrírí wọn bí ìbéèrè fún ọjà.

Olùdókòwò ń ní ìrírí wọn bí owó-wíwọlé.

Síbẹ̀, lábẹ́ ojú-ìwòye mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ni agbára kan ṣoṣo wà:

àṣà.

Àṣà ń sọ ìwà ẹ̀ẹ̀kọ̀ọ̀kan di ìwà tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Ìwà tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀ ń ṣẹ̀dá ìtẹ̀síwájú.

Ìtẹ̀síwájú ń ṣẹ̀dá ìpìlẹ̀ tí a ń kọ́ àwọn àmì-ọjà ńlá lé lórí.

Ìdí Tí Àṣà Fi Ṣe Pàtàkì

Ẹ̀dá ènìyàn ní àfiyèsí tí ó lópin.

Bí gbogbo ìpinnu bá nílò ìtúpalẹ̀ kíkún, ìgbésí ayé ojoojúmọ́ yóò di ohun tí kò ṣeéṣe.

Àṣà ń yanjú ìṣòro yìí.

Ó ń sọ ìwà di aládàáṣe.

Ó ń dín ìsapá ọpọlọ kù.

Ó ń ṣẹ̀dá ìmúṣẹ.

Ànímọ́ yìí ló mú kí àṣà níye lórí lọ́nà àrà.

Oníbàárà lè fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò rírà kan ní ìgbà àkọ́kọ́.

Ní ìgbà ọgọ́rùn-ún, àyẹ̀wò sábà máa ń pòórá.

Ìṣe náà di aládàáṣe.

Ní àkókò yẹn, ilé-iṣẹ́ ń ṣe àṣeyọrí ohun pàtàkì kan.

Kò gbára lé ìyíniléròpadà nìkan mọ́.

Ó di ara ìlànà ojoojúmọ́.

Ìlànà ojoojúmọ́ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn oríṣi ìdúróṣinṣin tí ó lágbára jùlọ tí ilé-iṣẹ́ èyíkéyìí lè ní.

Láti Ọjà sí Ètò

Àwọn ilé-iṣẹ́ aláìlágbára ń fojú sí ọjà.

Àwọn ilé-iṣẹ́ alágbára ń fojú sí ètò.

Ọjà lè ṣàṣeyọrí láìròtẹ́lẹ̀.

Ètò kì í sábà ṣe bẹ́ẹ̀.

Àwòṣe àmì-ọjà tí ó ń gbé àṣà dúró fún ìyípadà láti ìrònú ọjà sí ìrònú ètò.

Ìrònú ètò ń béèrè ìbéèrè mìíràn.

Kì í ṣe:

“Báwo ni ọjà yìí ti dára tó?”

Ṣùgbọ́n:

“Ìwà wo ni ọjà yìí ń fún lókun?”

Kì í ṣe:

“Ẹyọ mélòó ni a tà?”

Ṣùgbọ́n:

“Báwo ni àpẹẹrẹ tí ó ṣẹ̀dá títà wọ̀nyẹn ti lè pẹ́ tó?”

Àwọn ìdáhùn sábà máa ń fi hàn ju àwọn ìwọ̀n iṣẹ́ àkókò kúkúrú lọ.

Ìgbékalẹ̀ Àtúnṣe

Àwọn àmì-ọjà wọ̀nyí ń ṣàṣeyọrí nítorí pé wọ́n ń dín àìdánilójú kù.

Oníbàárà kan wọ àyíká tí ó mọ̀ dunjú.

Ó ń retí ìrírí tí ó mọ̀ dunjú.

A tún ìrírí náà ṣe.

Ìrètí náà lágbára sí i.

Ìyípo náà ń bá a lọ.

Ìdúróṣinṣin di ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìgbẹ́kẹ̀lé di àtúnṣe.

Àtúnṣe di iye.

Iye di ìfaradà.

Ọ̀nà náà dà bí ẹni pé ó rọrùn.

Ṣíṣe é ṣòro lọ́nà àrà.

Pípa ìdúróṣinṣin mọ́ fún ọ̀pọ̀ ọdún, láàrin àṣà, ibùdó àti àyíká ọrọ̀-ajé oríṣiríṣi nílò ìkóra-ẹni-níjàánu.

Ìkóra-ẹni-níjàánu yẹn di ara àmì-ọjà náà fúnra rẹ̀.

Àǹfààní Ẹ̀mí Gígùn

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ ń fojú sí ìdàgbàsókè.

Ìdàgbàsókè ṣe pàtàkì.

Ṣùgbọ́n ìfaradà náà ṣe pàtàkì.

Ètò tí ó ń dàgbà kíákíá ṣùgbọ́n tí kò ní ìtẹ̀síwájú lè wó nígbà tí ipò bá yípadà.

Ètò tí ó ní ìfaradà ń wà láàyè nítorí pé ó ti kó àwọn àṣà tí ó lágbára tó láti kojú ìdàrúdàpọ̀ jọ.

Àkókò di alájọṣe.

Ọdún kọ̀ọ̀kan ń fún ìmọ̀mọ̀ lókun.

Ọdún kọ̀ọ̀kan ń mú ìgbẹ́kẹ̀lé jinlẹ̀ sí i.

Ọdún kọ̀ọ̀kan ń fún ìrántí lókun.

Ohun tí ó dà bí ẹni pé ó ti gbó láti òde lè máa lágbára sí i ní ti gidi.

Àmì-ọjà náà ń kó agbára jọ ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́.

Agbára rẹ̀ ń jáde nípasẹ̀ àtúnṣe dípò ìran àpéwò.

Oníbàárà àti Olùdókòwò

Àwọn oníbàárà àti àwọn olùdókòwò sábà máa ń wo ilé-iṣẹ́ kan náà lọ́nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.

Àwọn oníbàárà ń ní ìrírí àmì-ọjà náà tààrà.

Àwọn olùdókòwò ń ní ìrírí rẹ̀ láìtààrà.

Àwọn oníbàárà ń pàdé ìlànà ojoojúmọ́.

Àwọn olùdókòwò ń pàdé nọ́ńbà.

Àwọn oníbàárà ń ṣẹ̀dá ìwà.

Àwọn olùdókòwò ń ṣàyẹ̀wò ìwà.

Àwọn àǹfààní ìdókòwò tí ó lágbára jùlọ sábà máa ń yọjú nígbà tí ojú-ìwòye méjèèjì bá pàdé.

Nígbà tí ilé-iṣẹ́ kan bá ní iṣẹ́ ìṣúná tí ó lágbára àti àwọn àpẹẹrẹ ìwà tí ó ta gbòǹgbò jinlẹ̀, ìfaradà ń pọ̀ sí i.

Àṣà àwùjọ ń ti àwọn nọ́ńbà lẹ́yìn.

Àtúnṣe ń ti àṣà àwùjọ lẹ́yìn.

Àjọṣepọ̀ náà ń fún ara rẹ̀ lókun.

Ogún Gidi

Ọ̀pọ̀ ènìyàn rò pé owó ni ogún jẹ́.

Nígbà mìíràn, bẹ́ẹ̀ ni.

Ṣùgbọ́n àwọn ilé-iṣẹ́ ń jogún nǹkan kan tí ó ṣe pàtàkì bákan náà.

Àpẹẹrẹ.

Ìlànà ojoojúmọ́.

Ètò.

Ọ̀nà ìṣe.

Ìrètí.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ń rìn láti ìran dé ìran.

Àwọn òṣìṣẹ́ ń jogún wọn.

Àwọn oníbàárà ń jogún wọn.

Àwọn àwùjọ ń jogún wọn.

Nítorí náà, àmì-ọjà tí ó ń gbé àṣà di ẹ̀rọ fún gbígbé ìwà kọjá nínú àkókò.

Ọjà lè yípadà.

Ètò ìwà ń wà láàyè.

Ètò yẹn di ogún tòótọ́.

Ré Kọjá Ọjà

Ìlànà àmì-ọjà tí ó ń gbé àṣà kọjá òwò.

Ìdílé ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ àṣà.

Àwùjọ ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ àṣà.

Orílẹ̀-èdè ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ àṣà.

Ilé-iṣẹ́ ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ àṣà.

Ọ̀làjú ẹ̀dá ènìyàn fúnra rẹ̀ gbára lé àwọn ìwà tí a ń tún ṣe tí a sì ń gbé kọjá nínú àkókò.

Ọjà kàn ń pèsè ọ̀kan lára àwọn àfihàn ìlànà náà tí ó ṣe kedere jùlọ.

Ní kété tí a bá ti dá a mọ̀, àpẹẹrẹ náà ń hàn níbi gbogbo.

Ètò tí a ń rí ń yípadà.

Kókó ìwà ń dúró ní ìbámu lọ́nà ìyàlẹ́nu.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Àwọn olùdókòwò sábà máa ń jíròrò nípa ọjà nítorí pé ọjà rọrùn láti rí.

Òtítọ́ tí ó jinlẹ̀ jù farasin jù bẹ́ẹ̀ lọ.

Ọjà ń rìn lórí àṣà.

Àṣà ń rìn lórí àtúnṣe.

Àtúnṣe ń ṣẹ̀dá ìtẹ̀síwájú.

Ìtẹ̀síwájú ń ṣẹ̀dá ìfaradà.

Ìfaradà ń ṣẹ̀dá iye.

Nítorí náà, àmì-ọjà tí ó ń gbé àṣà kì í ṣe nǹkan.

Ètò ni.

Kì í ṣe ọjà.

Àpẹẹrẹ ni.

Kì í ṣe ìṣẹ́jú kan.

Àjọṣepọ̀ ìgbà pípẹ́ ni láàrin ìwà ẹ̀dá ènìyàn àti ìtẹ̀síwájú ilé-iṣẹ́.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Àmì-ọjà Tí Ó Ń Gbé Àṣà.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ kì í kàn ta ọjà.

Wọ́n ń di ara ìlànà ojoojúmọ́.

Ní kété tí ìlànà ojoojúmọ́ bá sì di ara ìgbésí ayé ojoojúmọ́, ó ń ní irú ìdúró-títí-láé kan tí kò sí ìpolówó tí ó lè rà á, tí kò sì sí olùdíje tí ó lè fara wé e ní ìrọ̀rùn.

Ọjà ń ṣẹ̀dá pàṣípààrọ̀.

Àṣà ń ṣẹ̀dá àmì-ọjà tí ó ń gbé àṣà.

Àwọn àmì-ọjà wọ̀nyí ń ṣẹ̀dá ìfaradà.

---

ORÍ 7

AGBÁRA ÌGBẸ́KẸ̀LÉ

Ohun-ìní Tí Kò Hàn Níbìkan Tí Ó Sì Ń Nípa Lórí Ohun Gbogbo

Ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ ọ̀kan lára àwọn agbára tí ó ṣe pàtàkì jùlọ nínú ìgbésí ayé ọrọ̀-ajé.

Ó tún jẹ́ ọ̀kan lára èyí tí kò hàn jùlọ.

Ọjà ìṣúná ń wọn owó-wíwọlé.

Wọ́n ń wọn èrè.

Wọ́n ń wọn ohun-ìní.

Wọ́n ń wọn gbèsè.

Ìgbẹ́kẹ̀lé kò hàn níbìkan nínú ìwé ìṣirò owó.

Síbẹ̀, gbogbo ìwé ìṣirò owó ló gbára lé e ní ìkọ̀kọ̀.

Láìsí ìgbẹ́kẹ̀lé, pàṣípààrọ̀ ń lọ́ra sí i.

Láìsí ìgbẹ́kẹ̀lé, àdéhùn ń wọ́n sí i.

Láìsí ìgbẹ́kẹ̀lé, àwọn ilé-iṣẹ́ ń lo àkókò púpọ̀ sí i láti dáàbò bo ara wọn lọ́wọ́ àwọn ènìyàn gan-an tí wọ́n ń wá láti bá ṣiṣẹ́ pọ̀.

Ìtakora náà rọrùn.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ṣòro láti ṣírò.

Àìsí rẹ̀ kò ṣeé ṣàìkà sí.

Ìgbẹ́kẹ̀lé Ló Ń Ṣáájú Olú-owó

Ọ̀pọ̀ ènìyàn rò pé olú-owó ló ń ṣẹ̀dá àṣeyọrí.

Ní ti gidi, olú-owó sábà máa ń tẹ̀lé ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ayánilówó ń yáni nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé wà.

Oníbàárà ń béèrè fún ọjà nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé wà.

Olùdókòwò ń fi ohun àlùmọ́nì sílẹ̀ nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé wà.

Òṣìṣẹ́ ń darapọ̀ mọ́ ilé-iṣẹ́ nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé wà.

Mú ìgbẹ́kẹ̀lé kúrò nínú ìṣirò náà, gbogbo ìpinnu yóò sì ṣòro sí i.

Gbogbo àdéhùn nílò àyẹ̀wò àfikún.

Gbogbo ìlérí nílò ìdánilójú àfikún.

Gbogbo ìbáṣepọ̀ ń wọ́n sí i.

Iye owó tòótọ́ ti àìgbẹ́kẹ̀lé kì í sábà hàn nínú ìròyìn ìṣúná.

Ó ń hàn nínú ìfàsẹ́yìn.

Ó ń hàn nínú ìlọ́ra.

Ó ń hàn nínú àǹfààní tí a kò lépa rí.

Àdéhùn Àìrí

Gbogbo àdéhùn àṣẹ ló dúró lórí àdéhùn tí kì í ṣe ti àṣẹ.

Àdéhùn àṣẹ ń ṣàlàyé ojúṣe.

Àdéhùn tí kì í ṣe ti àṣẹ ń ṣàlàyé ìrètí.

Ilé-iṣẹ́ méjì lè buwọ́ lu ìwé kan náà.

Àjọṣepọ̀ kan ń gbèrú.

Èkejì ń kùnà.

Ìyàtọ̀ náà sábà máa ń wà nínú ìgbẹ́kẹ̀lé.

Àdéhùn àìrí ń darí ìwà nígbà tí èdè tí a kọ sílẹ̀ kò bá tó mọ́.

Ó ń pinnu bóyá ènìyàn yóò fọwọ́sowọ́pọ̀ tinútinú.

Ó ń pinnu bóyá èdèkòyédè yóò di ìjà.

Ó ń pinnu bóyá àìdánilójú yóò bí ìpayà tàbí sùúrù.

Ìgbẹ́kẹ̀lé di ètò ìṣiṣẹ́ tí ó wà lábẹ́ àdéhùn àṣẹ.

Ìyára Ìgbẹ́kẹ̀lé

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń yí ìyára ètò kan padà.

Àyíká tí ìgbẹ́kẹ̀lé ti pọ̀ ń yára rìn.

Ìpinnu ń wáyé kíákíá.

Ìsọfúnni ń tàn kálẹ̀ ní òmìnira.

Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ nílò àbójútó díẹ̀.

Ìmúdàsílẹ̀ ń pàdé ìtakò díẹ̀.

Àyíká tí ìgbẹ́kẹ̀lé ti kéré ń hùwà lọ́nà mìíràn.

Gbogbo ìṣe nílò ìfọwọ́sí.

Gbogbo ìpinnu nílò àyẹ̀wò.

Gbogbo ìjíròrò ń bí ìfura.

Ìmújáde ń dínkù.

Agbára ń kúrò lára ìṣẹ̀dá lọ sí ààbò.

Ilé-iṣẹ́ náà ṣì ń ṣiṣẹ́.

Ìtẹ̀síwájú ń lọ́ra.

Nítorí náà, ìgbẹ́kẹ̀lé ń ṣiṣẹ́ bí ohun ìmúyára.

Wíwà rẹ̀ ń mú ìyára pọ̀ sí i.

Àìsí rẹ̀ ń mú ìfúnpinpin pọ̀ sí i.

Ìdí Tí Ìgbẹ́kẹ̀lé Fi Ń Pọ̀ Sí I Bí Èlé

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń hùwà bí èlé.

Ó ń pọ̀ sí i nípasẹ̀ àtúnṣe.

Ìlérí kan ṣoṣo tí a mú ṣẹ ń ṣẹ̀dá ìfọkàntán.

Ìlérí tí a ń mú ṣẹ léraléra ń ṣẹ̀dá ìgbàgbọ́ nínú ẹni.

Ọ̀pọ̀ ọdún ìwà tí ó dúró ṣinṣin ń ṣẹ̀dá ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ọ̀nà náà ń lọ díẹ̀díẹ̀.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn kì í kíyèsí i nígbà tí ó ń ṣẹlẹ̀.

Nígbà náà, ní ọjọ́ kan, wọ́n ṣàwárí pé a gbẹ́kẹ̀lé wọn.

Àjọṣepọ̀ náà dà bí ẹni pé ó lágbára.

Ilé-iṣẹ́ náà dà bí ẹni pé yóò pẹ́.

Orúkọ rere náà dà bí ẹni pé ó ti fìdí múlẹ̀.

Ohun tí ó dà bí ìṣẹ̀lẹ̀ òjijì sábà máa ń jẹ́ àbájáde ọ̀pọ̀ ọdún ìkójọpọ̀.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń dàgbà ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́.

Bí àṣà.

Bí orúkọ rere.

Bí ìrántí.

Agbára rẹ̀ tí ó tóbi jùlọ wá láti inú agbára rẹ̀ láti máa pọ̀ sí i nígbà tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ má hàn rárá.

Àjọṣepọ̀ Láàrin Ìgbẹ́kẹ̀lé àti Agbára

A sábà máa ń ṣìlóye agbára.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn so agbára mọ́ àṣẹ.

Oyè.

Ìnáwó.

Ìdarí.

Ààyè ìwọlé.

Àwọn oríṣi agbára wọ̀nyí wà.

Wọn kì í ṣe èyí tí ó pẹ́ jùlọ.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń ṣẹ̀dá oríṣi ipa tí ó jinlẹ̀ jù.

Ènìyàn ń tẹ̀lé àwọn tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé tinútinú.

Àwọn oníbàárà ń padà sọ́dọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé tinútinú.

Àwọn àwùjọ ń ṣe àtìlẹyìn fún àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé tinútinú.

Ọ̀rọ̀ pàtàkì náà ni tinútinú.

Àṣẹ lè mú ìgbọràn wá.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń mú ìfọkànsìn wá.

Ìgbọràn ń pẹ́ tó bí àbójútó ṣe pẹ́ tó.

Ìfọkànsìn ń wà láàyè lẹ́yìn tí àbójútó bá pòórá.

Ìyàtọ̀ yìí ṣàlàyé ìdí tí ìgbẹ́kẹ̀lé fi ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun-ìní ìlànà-ìṣe tí ó ṣe pàtàkì jùlọ fún ilé-iṣẹ́ èyíkéyìí.

Ìgbẹ́kẹ̀lé Nígbà Ìṣòro

Iye ìgbẹ́kẹ̀lé ń hàn jùlọ nígbà ìpọ́njú.

Ẹnikẹ́ni lè dà bí ẹni tí ọkàn rẹ̀ balẹ̀ nígbà tí nǹkan bá dára.

Ìdánwò gidi ń dé nígbà àìdánilójú.

Ilé-iṣẹ́ tí a gbẹ́kẹ̀lé ń gba sùúrù.

Ilé-iṣẹ́ tí a kò gbẹ́kẹ̀lé ń gba ìfura.

Aṣáájú tí a gbẹ́kẹ̀lé ń gba àtìlẹyìn.

Aṣáájú tí a kò gbẹ́kẹ̀lé ń gba ìtakò.

Ilé-iṣẹ́ tí a gbẹ́kẹ̀lé ń la àṣìṣe kọjá ní ìrọ̀rùn.

Ilé-iṣẹ́ tí a kò gbẹ́kẹ̀lé lè bàjẹ́ kódà nítorí àṣìṣe kékeré.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń ṣiṣẹ́ bí ìpamọ́ ìlànà-ìṣe tí a kó jọ kí ìṣòro tó dé.

Nígbà tí ìnira bá pọ̀ sí i, ìpamọ́ náà wà lárọ̀ọ́wọ́tó.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń ṣàwárí bóyá wọ́n ti dókòwò sí ìgbẹ́kẹ̀lé kìkì nígbà tí wọ́n bá nílò láti gbà á jáde.

Iye Owó Bíba Ìgbẹ́kẹ̀lé Jẹ́

Kíkọ́ ìgbẹ́kẹ̀lé ń gba ọ̀pọ̀ ọdún.

Bíba ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ lè gba ìṣẹ́jú díẹ̀.

Àìdọ́gba yìí ṣàlàyé ìdí tí ìgbẹ́kẹ̀lé fi níye lórí tó bẹ́ẹ̀.

Ọ̀nà náà jọ ti orúkọ rere.

Ìtẹ̀síwájú ń lọ díẹ̀díẹ̀.

Ìbàjẹ́ lè ṣẹlẹ̀ lójú ẹsẹ̀.

Ìṣe ẹ̀tàn kan ṣoṣo lè pa ọ̀pọ̀ ọdún ìgbàgbọ́ tí a kó jọ rẹ́.

Ìlérí kan ṣoṣo tí a dà lè yí gbogbo àjọṣepọ̀ kan padà.

Ẹ̀kọ́ náà kì í ṣe àìlábàwọ́n.

Kò sí ilé-iṣẹ́ tí kò ní àbàwọ́n.

Ẹ̀kọ́ náà ni ìdúróṣinṣin.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń la àṣìṣe kọjá.

Ó ń tiraka láti la àìṣòótọ́ kọjá.

Ènìyàn ń dárí àṣìṣe jì ní ìrọ̀rùn ju ìwà ọ̀dàlẹ̀ lọ.

Ìgbẹ́kẹ̀lé àti Ìdánimọ̀

Níkẹyìn, ìgbẹ́kẹ̀lé gbára lé ìdánimọ̀.

Ènìyàn ń gbẹ́kẹ̀lé ohun tí ó ń hùwà ní ìbámu.

Ènìyàn ń gbẹ́kẹ̀lé ohun tí ó ṣì ṣeé dá mọ̀.

Ènìyàn ń gbẹ́kẹ̀lé ohun tí ó ń fi ìtẹ̀síwájú hàn nínú àkókò.

Ilé-iṣẹ́ tí kò ní ìdánimọ̀ ń tiraka láti pa ìgbẹ́kẹ̀lé mọ́.

Ẹni tí kò ní ìdánimọ̀ ń tiraka láti mú kí ọkàn àwọn ẹlòmíràn balẹ̀.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ayé òde òní ní àwọn irinṣẹ́ àrà ọ̀tọ̀ fún wíwọn olú-owó.

Ó ní irinṣẹ́ díẹ̀ fún wíwọn ìgbẹ́kẹ̀lé.

Síbẹ̀, ìgbẹ́kẹ̀lé ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn agbára tí ó lágbára jùlọ tí ó ń ṣe ìwà ẹ̀dá ènìyàn.

Ó ń nípa lórí gbogbo pàṣípààrọ̀.

Gbogbo ilé-iṣẹ́.

Gbogbo àjọṣepọ̀.

Gbogbo ọjà.

A kò lè ṣe é jáde lójú ẹsẹ̀.

A kò lè rà á tààrà.

Àṣẹ kò lè fi agbára gbé e kalẹ̀.

A gbọ́dọ̀ jèrè rẹ̀.

Díẹ̀díẹ̀.

Ní ìbámu.

Léraléra.

Ìdí nìyẹn tí ìgbẹ́kẹ̀lé fi dúró fún oríṣi olú-owó àrà ọ̀tọ̀.

A lè gbé olú-owó ìṣúná kúrò lọ́wọ́ kan sí òmíràn.

Ìgbẹ́kẹ̀lé gbọ́dọ̀ jẹ́ kíkójọ.

Nítorí pé a gbọ́dọ̀ kó o jọ, ó di ọ̀kan lára àwọn ohun-ìní díẹ̀ tí owó nìkan kò lè mú kí ìṣẹ̀dá rẹ̀ yára.

Ẹ̀kọ́ orí yìí rọrùn:

Olú-owó lè bẹ̀rẹ̀ ìrìn-àjò.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ló ń pinnu bí ó ti lè jìnnà tó.

---

ORÍ 8

ÀMÌ ÌRÁNTÍ

Ètò Àìrí Tí Ó Wà Lẹ́yìn Ìtẹ̀síwájú

Ayé òde òní ti di afẹ́jú sí ìsọfúnni.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń kó dátà jọ.

Àwọn ìjọba ń kó dátà jọ.

Ọjà ń kó dátà jọ.

Ẹnì kọ̀ọ̀kan ń kó dátà jọ.

Àròjinlẹ̀ tí ó wà lẹ́yìn ìwà yìí dà bí ẹni pé ó hàn gbangba:

bí ìsọfúnni tí a ní bá ti pọ̀ tó, bẹ́ẹ̀ ni ìpinnu wa yóò ṣe gbọ́n tó.

Síbẹ̀, ìsọfúnni kì í ṣe ìrántí.

Ìrántí sì ṣe pàtàkì jù bẹ́ẹ̀ lọ.

Ìsọfúnni wà nínú ibi ìpamọ́.

Ìrántí wà nínú ìṣe.

A lè fi ìsọfúnni pamọ́ sí ilé-àkọsílẹ̀.

Ìrántí ń nípa lórí ìwà.

Ìyàtọ̀ náà jẹ́ ìpìlẹ̀.

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ ní ìsọfúnni.

Díẹ̀ ni ó ní ìrántí.

Orí yìí ń ṣàwárí ìyàtọ̀ náà.

Nítorí pé ọjọ́ iwájú gbogbo ilé-iṣẹ́ gbára lé ohun tí ó rántí.

Ìyàtọ̀ Láàrin Dátà àti Ìrántí

Dátà ni a ń kó jọ.

Ìrántí ni a ń so pọ̀ mọ́ ara.

Ilé-iṣẹ́ kan lè ní àádọ́ta ọdún ìròyìn.

Ìyẹn kò túmọ̀ sí pé ó rántí nǹkan kan.

Ìjọba kan lè ní ilé-àkọsílẹ̀ tí ó gbòòrò.

Ìyẹn kò túmọ̀ sí pé ó lóye ìtàn ara rẹ̀.

Ẹnìkan lè ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún ìwé.

Ìyẹn kò túmọ̀ sí pé ó ní ìmọ̀.

Ìlànà kan náà kan àwọn ilé-iṣẹ́.

Ìsọfúnni ń di ìrántí kìkì nígbà tí ó bá nípa lórí ìpinnu ọjọ́ iwájú.

Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ó ṣì jẹ́ ohun tí a fi pamọ́.

Ayé ìṣúná sábà máa ń da èrò méjì wọ̀nyí rú.

Ó rò pé kíkó ìsọfúnni jọ ń mú òye wá fúnra rẹ̀.

Ìrírí fi hàn pé kò rí bẹ́ẹ̀.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ń wà láàyè kì í sábà jẹ́ àwọn tí ó kó ìsọfúnni jọ jùlọ.

Àwọn ni ó kọ́ bí a ṣe ń sọ ìsọfúnni di ìrántí ilé-iṣẹ́.

Ìrántí Gẹ́gẹ́ Bí Àǹfààní Ìdíje

Ọ̀pọ̀ àǹfààní ìdíje máa ń rẹ̀wẹ̀sì níkẹyìn.

Ọjà ń di ohun àtijọ́.

Ìmọ̀-ẹ̀rọ ń gbó.

Ẹ̀tọ́ ìṣẹ̀dá ń parí.

Ipò ọjà ń yípadà.

Ìrántí ń ṣiṣẹ́ lọ́nà mìíràn.

Ìrántí ń pọ̀ sí i bí èlé.

Ìpinnu kọ̀ọ̀kan tí ó ṣàṣeyọrí ń ṣẹ̀dá ìrírí.

Ìkùnà kọ̀ọ̀kan ń ṣẹ̀dá ìrírí.

Ìṣòro kọ̀ọ̀kan ń ṣẹ̀dá ìrírí.

Ìmúbọ̀sípò kọ̀ọ̀kan ń ṣẹ̀dá ìrírí.

Ilé-iṣẹ́ tí ó pa àwọn ẹ̀kọ́ wọ̀nyí mọ́ ń kó àǹfààní àìrí jọ.

Kò nílò láti tún àwọn òtítọ́ kan náà ṣàwárí léraléra.

Ó ń bẹ̀rẹ̀ ìpèníjà tuntun kọ̀ọ̀kan láti ìpele òye tí ó ga jù.

Láti òde, àwọn olùwòran sábà máa ń pe èyí ní ọgbọ́n.

Láti inú, ìrántí ni ó sábà máa ń jẹ́.

Ìṣòro Ìgbàgbé Ilé-iṣẹ́

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ ń jìyà àìsàn kan tí a kì í sábà jíròrò.

Ìgbàgbé ilé-iṣẹ́.

Ènìyàn ń lọ.

Aṣáájú ń yípadà.

A ń tún àwọn ẹgbẹ́ ṣètò.

A ń rọ́pò àwọn ètò.

Ìmọ̀ tí a kó jọ fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún ń pòórá díẹ̀díẹ̀.

Ilé-iṣẹ́ náà ṣì wà níbẹ̀ lára.

Síbẹ̀, ìrántí rẹ̀ ń rẹ̀wẹ̀sì.

Àbájáde rẹ̀ lè má hàn lójú ẹsẹ̀.

Wọ́n ń yọjú lẹ́yìn náà.

Àwọn àṣìṣe kan náà ń padà.

Àwọn ewu kan náà ń tún yọjú.

A gbọ́dọ̀ tún kọ́ àwọn ẹ̀kọ́ kan náà.

Ilé-iṣẹ́ náà gbà gbọ́ pé ìṣòro tuntun ni òun ń kojú.

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, ìṣòro àtijọ́ tí ẹnikẹ́ni kò rántí mọ́ ni ó ń kojú.

Ìdí nìyí tí ìrántí kì í fi í ṣe ti ìtàn nìkan.

Ó jẹ́ ti iṣẹ́ ojoojúmọ́.

Àmì Ìdílé

Èrò ìrántí kọjá àwọn ilé-iṣẹ́ òwò.

Ìdílé ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìrántí.

Àwùjọ ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìrántí.

Orílẹ̀-èdè ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìrántí.

Gbogbo ọ̀làjú ń gbé ìmọ̀ láti ìran kan dé òmíràn nípasẹ̀ ìtàn, ààtò, àṣà ìbílẹ̀ àti ẹ̀kọ́.

Láìsí ìrántí, ìtẹ̀síwájú di ohun tí kò ṣeéṣe.

Gbogbo ìran ni yóò máa bẹ̀rẹ̀ láti òdo.

Ìtẹ̀síwájú yóò lọ́ra gidigidi.

Ìlànà kan náà kan inú àwọn ilé-iṣẹ́.

Ìwàláàyè ilé-iṣẹ́ gbára lé gbígbé ìmọ̀ kọjá.

A gbọ́dọ̀ gbé àmì náà kọjá.

Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, yóò pòórá.

Nítorí náà, Àmì Ìrántí kì í ṣe nípa pípa ohun àtijọ́ mọ́.

Ó jẹ́ nípa mímú kí ọjọ́ iwájú ṣeéṣe.

Ìdí Tí Ìṣòro Fi Ń Fi Ìrántí Hàn

Iye ìrántí ń hàn jùlọ nígbà àìdánilójú.

Nígbà tí ipò bá dúró ṣinṣin, fẹ́rẹ̀ẹ́ gbogbo ètò ló lè ṣiṣẹ́.

Nígbà tí ìdàrúdàpọ̀ bá dé, ìrántí ló ń pinnu.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ìrántí wọn lágbára ń dá àpẹẹrẹ mọ̀.

Wọ́n rántí àwọn ìṣòro ti tẹ́lẹ̀.

Wọ́n rántí àwọn ìdáhùn tí ó ṣàṣeyọrí.

Wọ́n rántí àwọn ìdáhùn tí ó kùnà.

Agbára yìí kò mú àìdánilójú kúrò.

Ó ń dín ìdàrúdàpọ̀ kù.

Ilé-iṣẹ́ náà ní àyíká òye.

Ìṣẹ̀lẹ̀ náà lè jẹ́ tuntun.

Àwọn ìlànà ṣì mọ̀ ọ́n lára.

Ìrántí ń sọ ìpayà di ojú-ìwòye.

Ilé-àkọsílẹ̀ Ẹ̀dá Ènìyàn

Gbogbo ẹni tí ó ní ìrírí ló ń di ilé-àkọsílẹ̀.

Kì í ṣe nítorí pé ó mọ ohun gbogbo.

Nítorí pé ó rántí tó.

Ìrírí ń ṣẹ̀dá àpẹẹrẹ.

Àpẹẹrẹ ń ṣẹ̀dá ìdájọ́ òye.

Ìdájọ́ òye ń mú ìpinnu dára sí i.

Èyí ṣàlàyé ìdí tí ọgbọ́n kì í fi í yọjú lójijì.

Ó ń kóra jọ díẹ̀díẹ̀.

Ẹni tí ó ti ní ìrírí oríṣiríṣi àyíká, ọjà, àṣà àti ìṣòro ń ní ibi-ìpamọ́ dátà inú tí ó lọ́rọ̀ jù.

Ilé-àkọsílẹ̀ náà di ohun tí a lè gbé kiri.

Ó ń bá a rìn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń fojú kéré oríṣi olú-owó yìí.

Wọ́n ń kíyèsí ipò.

Wọ́n ń kíyèsí oyè.

Wọ́n ń kíyèsí ìwé-ẹ̀rí.

Wọ́n ń fojú fò ìrántí.

Nígbà náà, ó ń yà wọ́n lẹ́nu nígbà tí àwọn ẹni tí ó ní ìrírí bá lọ tí iṣẹ́ sì yípadà.

A kò kọ ìmọ̀ náà sílẹ̀ pátápátá rí.

Inú ènìyàn ló ń gbé.

Ìrántí àti Ìdánimọ̀

Ìdánimọ̀ gbára lé ìrántí.

Ẹni tí ó gbàgbé ìtàn rẹ̀ ń tiraka láti lóye ara rẹ̀.

Ilé-iṣẹ́ tí ó gbàgbé ìtàn rẹ̀ ń tiraka láti lóye èrò rẹ̀.

Ìrántí ń pèsè ìtẹ̀síwájú.

Ó ń ṣàlàyé ìdí tí àwọn ìlànà kan fi ṣe pàtàkì.

Ó ń ṣàlàyé ìdí tí a fi ṣe àwọn ìpinnu kan.

Ó ń ṣàlàyé bí ètò kan ṣe dé ipò tí ó wà báyìí.

Láìsí ìrántí, ìdánimọ̀ ń di ẹlẹgẹ́.

Ilé-iṣẹ́ náà ṣì wà.

Síbẹ̀, ó pàdánù ìtọ́sọ́nà.

Ó mọ ibi tí ó wà.

Kò rántí ìdí mọ́.

Èyí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ewu tí ó tóbi jùlọ tí ó ń kojú àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí.

Àṣeyọrí ń bí ìdíjú.

Ìdíjú ń bo ìrántí mọ́lẹ̀.

Níkẹyìn, ètò náà gbàgbé ohun tí ó kọ́kọ́ ṣẹ̀dá àṣeyọrí náà.

Iye Ìlànà-ìṣe Ti Ìrántí

Ìṣàkóso òde òní sábà máa ń fojú sí ìmúdàsílẹ̀.

Ìmúdàsílẹ̀ ṣe pàtàkì.

Ìrántí náà ṣe pàtàkì.

Ìmúdàsílẹ̀ láìsí ìrántí di àdánwò láìsí ìtọ́sọ́nà.

Ìrántí láìsí ìmúdàsílẹ̀ di ìpamọ́ láìsí ìdàgbàsókè.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ ń pa méjèèjì mọ́.

Wọ́n rántí.

Wọ́n ń mú ara bá ipò mu.

Wọ́n ń pa ìlànà mọ́ nígbà tí wọ́n ń mú ọ̀nà ìṣe dàgbà.

Ìdọ́gba yìí ń ṣẹ̀dá ìfaradà.

Ọjọ́ iwájú kì í ṣe ti àwọn olùmúdàsílẹ̀ nìkan.

Kì í sì í ṣe ti àwọn olùfẹ́ àṣà àtijọ́ nìkan.

Ó jẹ́ ti àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lè rántí ohun tí ó ṣe pàtàkì nígbà tí wọ́n ń yí ohun tí kò ṣe pàtàkì mọ́ padà.

Àmì Náà

Gbogbo ilé-iṣẹ́ tí ó pẹ́ ló ní àmì kan.

Kì í ṣe dandan pé a kọ ọ́ sílẹ̀.

Kì í ṣe dandan pé ó jẹ́ ti àṣẹ.

Àmì àwọn àròjinlẹ̀.

Àmì àwọn ìlànà.

Àmì àwọn ẹ̀kọ́ tí a kó jọ.

Àmì ẹnì kọ̀ọ̀kan di ìwà rẹ̀.

Àmì ilé-iṣẹ́ di àṣà rẹ̀.

Àmì ọ̀làjú di àṣà ìbílẹ̀.

Gbígbé àmì yìí kọjá ló ń pinnu ìtẹ̀síwájú.

Ní kété tí a bá gbàgbé àmì náà, ìfàsẹ́yìn sábà máa ń tẹ̀lé e.

Kì í ṣe lójú ẹsẹ̀.

Díẹ̀díẹ̀.

Ètò náà ń dúró.

Ìtumọ̀ ń ṣá.

Ilé-iṣẹ́ náà ń bá iṣẹ́ lọ.

Síbẹ̀, kò lóye ara rẹ̀ mọ́.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ayé òde òní ń ṣe àjọyọ̀ ìsọfúnni.

Ìtàn Wall Street ń ṣe àjọyọ̀ ìrántí.

Ìsọfúnni ń ṣàlàyé ohun tí ó ṣẹlẹ̀.

Ìrántí ń ṣàlàyé ohun tí ìrírí yẹn túmọ̀ sí.

A lè ra ìsọfúnni.

A gbọ́dọ̀ jèrè ìrántí.

Ìsọfúnni ń kún ibi-ìpamọ́ dátà.

Ìrántí ń ṣe ìpinnu.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ kì í ṣe dandan pé wọ́n jẹ́ àwọn tí ó mọ̀ jùlọ.

Àwọn ni ó rántí àwọn nǹkan tí ó ṣe pàtàkì jùlọ.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Àmì Ìrántí.

Olú-owó lè ṣe ìnáwó fún ìdàgbàsókè.

Ìmọ̀-ẹ̀rọ lè mú ìdàgbàsókè yára.

Ìmúdàsílẹ̀ lè ṣẹ̀dá ìdàgbàsókè.

Ṣùgbọ́n ìrántí ló ń pinnu bóyá ìdàgbàsókè lè wà láàyè pẹ́ tó láti di ogún.

Ìsọfúnni ń kọ ohun àtijọ́ sílẹ̀.

Ìrántí ń gbé e síwájú.

Ìtẹ̀síwájú sì ń bẹ̀rẹ̀ níbi tí a ti pa ìrántí mọ́.

---

ORÍ 9

ÌWÉ ÌṢIRÒ OWÓ ÀÌRÍ

Àwọn Ohun-ìní Tí Ó Ń Pinnu Iye Láìhàn Nínú Àkáǹtì

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń tọ́jú ìwé ìṣirò owó.

Ohun-ìní.

Gbèsè.

Owó lọ́wọ́.

Ìyáwó.

Àkójọ ọjà.

Ẹ̀rọ.

Ìdókòwò.

Ìwé ìṣirò owó ní iṣẹ́ pàtàkì kan.

Ó ń sọ ìdíjú di nọ́ńbà.

Ó ń fún àwọn olùdókòwò ní ìlànà fún ìṣàyẹ̀wò.

Ó ń jẹ́ kí àwọn alákòóso wọn iṣẹ́.

Ó ń pèsè èdè tí àwọn ilé-iṣẹ́ fi ń sọ òtítọ́ ọrọ̀-ajé.

Síbẹ̀, gbogbo olùwòran tí ó ní ìrírí ló máa ń pàdé ìtakora kan níkẹyìn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ kan dà bí ẹni pé wọ́n lágbára ju nọ́ńbà wọn lọ.

Àwọn mìíràn dà bí ẹni pé wọ́n jẹ́ aláìlágbára jù.

Àlàyé rẹ̀ sábà máa ń wà ní òde ìwé ìṣirò owó fúnra rẹ̀.

Ètò ìṣirò owó mìíràn wà.

Ọ̀kan tí a kò rí.

A kò lè ṣàyẹ̀wò àwọn ohun-ìní rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀nà tí a mọ̀.

A kò lè wọn gbèsè rẹ̀ pẹ̀lú ìpéye.

A kì í sábà jíròrò àwọn àkọsílẹ̀ rẹ̀ nígbà ìpàdé ìròyìn èrè.

Síbẹ̀, ipa rẹ̀ lórí àbájáde ìgbà pípẹ́ jinlẹ̀.

Ètò àṣírí yìí ni mo pè ní Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí.

Ré Kọjá Olú-owó Ìṣúná

Olú-owó ìṣúná ṣe pàtàkì.

Èyí kò yẹ kí ó jẹ́ àríyànjiyàn.

Láìsí olú-owó, ìdàgbàsókè ń ṣòro.

Láìsí olú-owó, ìdókòwò kò ṣeéṣe.

Láìsí olú-owó, àǹfààní kò ní ìmúṣẹ.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí kò kọ olú-owó ìṣúná.

Ó ń mú ìjíròrò gbòòrò sí i.

Nítorí pé olú-owó ìṣúná ń ṣiṣẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹ̀ka iye mìíràn.

Ìgbẹ́kẹ̀lé.

Orúkọ rere.

Ìgbàgbọ́ tí a ní nínú ẹni.

Ìrántí ilé-iṣẹ́.

Ìdámọ̀ àmì-ọjà.

Ìtẹ̀síwájú àṣà.

Ẹ̀tọ́ aṣáájú.

Àwọn ohun-ìní wọ̀nyí ń nípa lórí ìwà ní ọjọ́ pípẹ́ kí ipa wọn tó hàn nínú ìròyìn ìṣúná.

Ilé-iṣẹ́ kan lè ní ohun àlùmọ́nì púpọ̀ nígbà tí ó ń pàdánù ìgbẹ́kẹ̀lé.

Òmíràn lè ní ohun àlùmọ́nì díẹ̀ nígbà tí ó ń pa ìdúróṣinṣin àrà ọ̀tọ̀ mọ́.

Nọ́ńbà nìkan kì í sábà ṣàlàyé ìyàtọ̀ náà.

Ohun-ìní Tí A Ń Pè Ní Ìgbẹ́kẹ̀lé

Ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ohun-ìní tí ó tóbi jùlọ nínú Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí.

Kò dà bí owó lọ́wọ́, a kò lè gbé e kọjá lójú ẹsẹ̀.

Kò dà bí àkójọ ọjà, a kò lè ṣe é jáde nígbà tí a bá fẹ́.

Kò dà bí gbèsè, a kò lè tún un yá.

Ìgbẹ́kẹ̀lé gbọ́dọ̀ jẹ́ kíkójọ.

Níkẹyìn, ìgbẹ́kẹ̀lé ń di ìpamọ́ tí ó lè gbé ilé-iṣẹ́ ró nígbà ìṣòro.

Orúkọ Rere Gẹ́gẹ́ Bí Ìrírí Tí A Fi Pamọ́

Ènìyàn sábà máa ń ṣàpèjúwe orúkọ rere bí àwòrán.

Àpèjúwe náà kò pé.

Orúkọ rere jẹ́ ìrántí.

Ní pàtó, orúkọ rere jẹ́ ìrántí àpapọ̀.

Ó dúró fún àwọn àkíyèsí tí ẹgbẹẹgbẹ̀rún tàbí mílíọ̀nù ènìyàn kó jọ bí àkókò ti ń lọ.

A kò lè ra orúkọ rere tààrà.

Ìpolówó lè ṣẹ̀dá ìmọ̀.

Ìmọ̀ kì í ṣe orúkọ rere.

Orúkọ rere ń yọjú nígbà tí ìrírí bá ń fìdí ìrètí múlẹ̀ léraléra.

Ìdí nìyí tí orúkọ rere tí ó lágbára fi máa ń la ìfàsẹ́yìn ìgbà díẹ̀ kọjá.

Ìpamọ́ náà tóbi.

Ìrántí náà jinlẹ̀.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí ní ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún ìgbàgbọ́ tí a kó jọ nínú.

Ìrántí Ilé-iṣẹ́ Gẹ́gẹ́ Bí Olú-owó

Àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń fojú kéré ìrántí.

Wọ́n ń ṣe àjọyọ̀ ìmúdàsílẹ̀.

Wọ́n ń ṣe àjọyọ̀ ìdàrúdàpọ̀ ọjà.

Wọ́n ń ṣe àjọyọ̀ ìyípadà.

Àwọn àfojúsùn wọ̀nyí níye lórí.

Síbẹ̀, ìrántí ń ṣe iṣẹ́ kan tí ó ṣe pàtàkì bákan náà.

Ìrántí ń dá ilé-iṣẹ́ dúró láti máa san owó fún ẹ̀kọ́ kan náà léraléra.

Ilé-iṣẹ́ tí ó ń rántí ń ṣiṣẹ́ lọ́nà mìíràn.

Ó ń dá àpẹẹrẹ mọ̀.

Ó ń yẹra fún àṣìṣe tí a lè sọtẹ́lẹ̀.

Ó lóye àyíká.

Àwọn ìpinnu rẹ̀ ń jáde láti inú ìmọ̀ tí a kó jọ dípò àkíyèsí tí ó dá wà.

Nítorí náà, ìrántí ilé-iṣẹ́ ń hùwà bí oríṣi olú-owó kan.

Kì í ṣe nítorí pé ó hàn nínú ìròyìn.

Nítorí pé ó ń mú ìdájọ́ òye dára sí i.

Ìdájọ́ òye tí ó dára jù sì ń nípa lórí àbájáde.

Ẹ̀gbẹ́ Gbèsè

Gbogbo ìwé ìṣirò owó ló ní gbèsè.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí kò yàtọ̀.

Ìlérí tí a dà.

Ìgbàgbọ́ tí a pàdánù.

Ìfura inú ilé-iṣẹ́.

Àìdúróṣinṣin aṣáájú.

Ìbàjẹ́ àṣà.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ń ṣiṣẹ́ bí gbèsè.

Ìṣòro náà ni pé wọ́n sábà máa ń farapamọ́ fún ìgbà pípẹ́.

Gbèsè ìṣúná ń béèrè àfiyèsí lójú ẹsẹ̀.

Gbèsè àìrí sábà máa ń kóra jọ láìsí ẹni tí ó kíyèsí.

Ilé-iṣẹ́ náà dà bí ẹni pé ara rẹ̀ le.

Owó-wíwọlé dúró ṣinṣin.

Iṣẹ́ ń bá a lọ.

Síbẹ̀, lábẹ́ ilẹ̀, ìfọkàntán lè máa ṣá.

Ní àkókò tí àbájáde tí a lè rí bá hàn, gbèsè náà sábà máa ń ti pọ̀ gan-an.

Ibi Tí Ojú Ọjà Kò Tó

Ọjà tayọ nínú wíwọn ohun tí a ń rí.

Nígbà mìíràn, ó ń tiraka láti ṣàyẹ̀wò ohun tí a kò rí.

Àwọn olùṣàyẹ̀wò lè fojú díwọ̀n owó-wíwọlé.

Wọ́n lè fojú díwọ̀n èrè.

Wọ́n lè fojú díwọ̀n ìwọ̀n ìdàgbàsókè.

Fífojú díwọ̀n ìgbẹ́kẹ̀lé ṣòro jù.

Fífojú díwọ̀n ìdúróṣinṣin ṣòro jù.

Fífojú díwọ̀n agbára àṣà ṣòro jù.

Ìpèníjà náà kò dín ìjẹ́pàtàkì wọn kù.

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, ó ń mú un pọ̀ sí i.

Àwọn olùyípadà tí ó ṣòro jùlọ láti wọ̀n sábà máa ń di èyí tí ó ṣeéṣe jùlọ láti ya àwọn olùwòran lẹ́nu.

Ìdí nìyí tí ìkùnà ńlá àwọn ilé-iṣẹ́ fi máa ń dà bí ìṣẹ̀lẹ̀ òjijì.

Ìbàjẹ́ náà ti ń ṣẹlẹ̀ fún ọ̀pọ̀ ọdún.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí ti ń yípadà kí ìwé ìròyìn ìṣúná tó fi hàn.

Àwọn Ilé-iṣẹ́ Tí Ó Lágbára Jùlọ

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ lóye ìwé ìṣirò owó méjèèjì.

Wọ́n ń fara balẹ̀ ṣàkóso òtítọ́ ìṣúná.

Wọ́n tún ń fara balẹ̀ ṣàkóso òtítọ́ àìrí.

Wọ́n ń dókòwò sí ènìyàn.

Wọ́n ń dáàbò bo orúkọ rere.

Wọ́n ń pa ìrántí mọ́.

Wọ́n ń gbin ìgbẹ́kẹ̀lé.

Wọ́n lóye pé ìfaradà gbára lé oríṣi ìṣirò owó méjèèjì.

Ìwé ìṣirò owó tí a ń rí ń ṣàlàyé iṣẹ́ ti ìsinsìnyí.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí ń nípa lórí iṣẹ́ ti ọjọ́ iwájú.

Títọ́jú ọ̀kan nígbà tí a ń ṣàìka èkejì sí ń ṣẹ̀dá àìdọ́gba.

Ṣíṣàkóso méjèèjì ń ṣẹ̀dá agbára ìdìde padà.

Ìwé Ìṣirò Owó Ti Ẹnì Kọ̀ọ̀kan

Ìlànà náà kọjá àwọn ilé-iṣẹ́.

Ẹnì kọ̀ọ̀kan náà ní Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí.

Ìwà.

Ìgbàgbọ́ tí a ní nínú ẹni.

Àjọṣepọ̀.

Ìwà títọ́.

Orúkọ rere.

Àwọn òfin kan náà ló kàn án.

Ìfowópamọ́ ń kóra jọ díẹ̀díẹ̀.

Ìgbowójáde ń ṣẹlẹ̀ kíákíá.

Gbogbo ìṣe ló ń yí àkáǹtì náà padà.

Gbogbo ìpinnu ló ń ṣe àfikún sí ẹ̀gbẹ́ ohun-ìní tàbí ẹ̀gbẹ́ gbèsè.

Ènìyàn sábà máa ń fojú sí àwọn àmì àṣeyọrí láti òde.

Oyè.

Owó-oṣù.

Ipò.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí ń béèrè ìbéèrè mìíràn:

Kí ló kù nígbà tí oyè bá pòórá?

Ìdáhùn náà sábà máa ń fi agbára tòótọ́ hàn.

Ìdánwò Ogún

Ìdánwò ìkẹyìn ilé-iṣẹ́ kì í ṣe iṣẹ́ oṣù mẹ́ta-mẹ́ta.

Ìtẹ̀síwájú ni.

Kí ló ń wà láàyè?

Kí ni a ṣì ń gbẹ́kẹ̀lé?

Kí ni a ṣì ń bọ̀wọ̀ fún?

Kí ló ṣì ní ìtumọ̀?

Àwọn ìbéèrè wọ̀nyí jẹ́ ti Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí.

Ilé-iṣẹ́ kan lè ní èrè àrà ọ̀tọ̀ àti ìdúróṣinṣin díẹ̀.

Òmíràn lè ní èrè tí ó mọ níwọ̀n àti ìgbẹ́kẹ̀lé àrà ọ̀tọ̀.

Ọ̀nà ọjọ́ iwájú àwọn ilé-iṣẹ́ wọ̀nyẹn lè yàtọ̀ gidigidi.

Nítorí pé ohun-ìní àìrí ń nípa lórí àbájáde tí a ń rí.

Kì í ṣe lójú ẹsẹ̀.

Níkẹyìn.

Ìfàsẹ́yìn náà ló mú kí ó ṣòro láti mọyì wọn.

Ipa wọn ló mú kí a má lè ṣàìka wọn sí.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ayé ń wọn ohun tí ó lè wọ̀n.

Ọgbọ́n nílò àfiyèsí sí ohun tí kò lè wọ̀n.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí wà nínú gbogbo ilé-iṣẹ́, gbogbo àwùjọ àti gbogbo ẹnì kọ̀ọ̀kan.

Ó ń kọ àwọn iye tí ètò ìṣirò owó kò lè mú pátápátá sílẹ̀.

Àwọn ohun-ìní wọ̀nyí kì í sábà di àkọlé ìròyìn.

Wọn kì í sábà hàn nínú ìròyìn ọdọọdún.

Wọn kì í sábà gba ìjíròrò gbogbo ènìyàn.

Síbẹ̀, àwọn ni ó sábà máa ń pinnu èwo nínú àwọn ilé-iṣẹ́ ni yóò pẹ́, èwo ni yóò sì pòórá.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí.

Àkáǹtì tí a ń rí ń ṣàpèjúwe ibi tí ilé-iṣẹ́ kan dúró sí lónìí.

Àkáǹtì àìrí sábà máa ń pinnu ibi tí yóò dúró sí lọ́la.

Olú-owó ìṣúná ń ṣẹ̀dá àǹfààní.

Olú-owó àìrí ń ṣẹ̀dá ìfaradà.

Ìfaradà sì ni òṣùwọ̀n agbára tí ó ga jùlọ.

---

ORÍ 10

ÌTAKORA AṢÁÁJÚ

Ìdí Tí Àṣẹ Fi Ń Hàn Ṣùgbọ́n Tí A Gbọ́dọ̀ Jèrè Ipa

Aṣáájú jẹ́ ọ̀kan lára àwọn kókó tí a ń jíròrò jùlọ nínú òwò.

A ń kọ ìwé nípa rẹ̀.

Àwọn yunifásítì ń kọ́ni ní i.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń wá a.

Àwọn olùdókòwò ń ṣàyẹ̀wò rẹ̀.

Síbẹ̀, láìka àfiyèsí tí ó ń gbà sí, ọ̀pọ̀ ènìyàn ṣì ń ṣìlóye aṣáájú.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn ń da aṣáájú rú pẹ̀lú àṣẹ.

Àwọn mìíràn ń da aṣáájú rú pẹ̀lú gbajúmọ̀.

Àwọn kan ń da aṣáájú rú pẹ̀lú ẹ̀bùn ìfanimọ́ra.

Ìtakora náà ni pé aṣáájú sábà máa ń hàn kìkì lẹ́yìn tí àṣẹ kò bá pọndandan mọ́.

Oyè lè mú ìgbọràn wá.

Kò lè mú ìfọkànsìn wá.

Ipò lè pàṣẹ àfiyèsí.

Kò lè pàṣẹ ìgbàgbọ́.

Ìyàtọ̀ láàrin àwọn òtítọ́ wọ̀nyí ló ń ṣàlàyé Ìtakora Aṣáájú.

Ìyàtọ̀ Láàrin Agbára àti Aṣáájú

Agbára àti aṣáájú sábà máa ń hàn papọ̀.

Wọn kì í ṣe ohun kan náà.

Agbára ń wá láti ipò.

Aṣáájú ń wá láti ìgbàgbọ́ tí a ní nínú ẹni.

A lè fúnni ní agbára.

A gbọ́dọ̀ jèrè aṣáájú.

Agbára ń dé nípasẹ̀ àwòrán ètò ilé-iṣẹ́.

Aṣáájú ń yọjú nípasẹ̀ ìwà.

Alákòóso kan lè ní àṣẹ lórí ẹgbẹ́ kan.

Àṣẹ yẹn ń jẹ́ kí a lè fi agbára mú ìpinnu ṣẹ.

Aṣáájú ń bẹ̀rẹ̀ nígbà tí ènìyàn bá yàn láti tẹ̀lé e kódà nígbà tí fífi agbára mú wọn kò pọndandan mọ́.

Ìyàtọ̀ náà ṣe pàtàkì nítorí pé àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń gbé àṣẹ ga nígbà tí wọ́n ń retí láti rí aṣáájú gbà.

Àbájáde méjèèjì kì í fúnra wọn dé papọ̀.

Ìtànjẹ Ìdarí

Àwọn ilé-iṣẹ́ òde òní sábà máa ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ àròjinlẹ̀ kan tí ó ń tuni nínú.

Ìdarí ń ṣẹ̀dá àbájáde.

Òtítọ́ wà nínú àkíyèsí yìí.

Ọ̀nà ìṣe ṣe pàtàkì.

Ìlànà ṣe pàtàkì.

Ìjíhìn ṣe pàtàkì.

Síbẹ̀, gbígbára lé ìdarí jù níkẹyìn ń fi àìlera kan hàn.

Ètò tí ó nílò àbójútó nígbà gbogbo kò lè gbòòrò títí láé.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ ń ṣiṣẹ́ nítorí pé ènìyàn lóye èrò, kì í ṣe nítorí pé wọ́n ń bẹ̀rù àbájáde.

Ìdarí lè ṣètò ìwà.

Aṣáájú ń nípa lórí ìgbàgbọ́.

Ìgbàgbọ́ ń wà láàyè lẹ́yìn tí àbójútó bá parí.

Nítorí ìdí èyí, àwọn aṣáájú tí ó pẹ́ jùlọ ń lo àkókò díẹ̀ láti mú ìdarí pọ̀ sí i, wọ́n sì ń lo àkókò púpọ̀ láti mú òye pọ̀ sí i.

Àkáǹtì Ìgbàgbọ́

Aṣáájú jọ àkáǹtì ìṣúná.

Gbogbo ìṣe ló ń ṣẹ̀dá ìfowópamọ́ tàbí ìgbowójáde.

Ìlérí tí a mú ṣẹ ń ṣẹ̀dá ìfowópamọ́.

Ìdúróṣinṣin ń ṣẹ̀dá ìfowópamọ́.

Òye iṣẹ́ ń ṣẹ̀dá ìfowópamọ́.

Ìwà títọ́ ń ṣẹ̀dá ìfowópamọ́.

Ìlérí tí a dà ń ṣẹ̀dá ìgbowójáde.

Ọ̀rọ̀ tí ó ń takora ń ṣẹ̀dá ìgbowójáde.

Ìwà-ànìkànjọpọ́n ń ṣẹ̀dá ìgbowójáde.

Àkáǹtì náà ń ṣiṣẹ́ láìdáwọ́dúró.

Àwọn ọmọlẹ́yìn ń ṣàyẹ̀wò ìwà nígbà gbogbo.

Kì í ṣe ní ti àṣẹ.

Kì í ṣe pẹ̀lú ìmọ̀ ọkàn.

Ṣùgbọ́n láìdáwọ́dúró.

Níkẹyìn, ilé-iṣẹ́ náà ń pinnu bóyá yóò gbẹ́kẹ̀lé aṣáájú náà.

Ìpinnu yẹn sì ń pinnu ipa.

Kì í ṣe àṣẹ.

Ipa.

Èyí tí ó níye lórí jù lọ́pọ̀lọpọ̀.

Ẹrù Rírí

Aṣáájú ń ṣẹ̀dá rírí.

Rírí ń ṣẹ̀dá àyẹ̀wò fínnífínní.

Gbogbo àìbámu ń túbọ̀ hàn.

Gbogbo àìlera ń túbọ̀ hàn.

Gbogbo ìpinnu ń túbọ̀ ní àbájáde.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fẹ́ aṣáájú nítorí pé wọ́n ń ronú nípa àǹfààní rẹ̀.

Díẹ̀ ni ó ń ronú nípa ojúṣe rẹ̀.

Aṣáájú di ojú-àmì.

Ilé-iṣẹ́ náà ń kẹ́kọ̀ọ́ ìhùwàsí rẹ̀.

Ohun tí ó kà sí pàtàkì.

Ìpinnu rẹ̀.

Ìwà rẹ̀ lábẹ́ ìnira.

Ẹ̀kọ́ náà rọrùn.

Ènìyàn kì í sábà di ohun tí aṣáájú ń sọ.

Wọ́n sábà máa ń di ohun tí aṣáájú ń gbà láàyè.

Ṣíṣe Aṣáájú Nínú Àìdánilójú

Aṣáájú dà bí ẹni pé ó rọrùn jùlọ nígbà ìdúróṣinṣin.

Ẹnikẹ́ni lè dà bí ẹni tí ọkàn rẹ̀ balẹ̀ nígbà tí àbájáde bá ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Ìdánwò gidi ń bẹ̀rẹ̀ nígbà àìdánilójú.

Ìsọfúnni kò pé.

Ìpinnu ń ṣòro.

Àbájáde kò hàn kedere.

Ní àkókò yìí, aṣáájú ń kúrò lára ìṣàkóso lọ sí ìdájọ́ òye.

Aṣáájú kò lè mú àìdánilójú kúrò.

Ó lè dín ìdàrúdàpọ̀ kù.

Kò lè ṣe ìdánilójú àṣeyọrí.

Ó lè fúnni ní ìtọ́sọ́nà.

Nítorí náà, iye aṣáájú kò wá láti inú níní ìdáhùn pípé, ṣùgbọ́n láti inú pípa ìbámu mọ́ nígbà tí kò sí ìdáhùn.

Ilé-iṣẹ́ náà ń gba àmì láti inú ìbámu yẹn.

Ìdúróṣinṣin bẹ̀rẹ̀ sí í tàn kálẹ̀.

Ìtakora Agbára

Ọ̀pọ̀ ènìyàn so aṣáájú mọ́ jíjẹgàba.

Ìtàn fi ohun tí ó díjú jù bẹ́ẹ̀ lọ hàn.

Àwọn aṣáájú tí ó lágbára jùlọ sábà máa ń fi ìkóra-ẹni-níjàánu hàn.

Wọ́n ń fetí sílẹ̀.

Wọ́n ń ṣàkíyèsí.

Wọ́n ń mú ara bá ipò mu.

Wọ́n ṣì lè yí ọkàn padà nígbà tí ẹ̀rí bá yípadà.

Nígbà mìíràn, a ń ṣì ìwà yìí túmọ̀ sí àìlera.

Ní ti gidi, ó sábà máa ń fi ìfọkànbalẹ̀ hàn.

Àwọn aṣáájú aláìlágbára ń bẹ̀rù àtúnṣe.

Àwọn aṣáájú alágbára ń wá ìmọ́lẹ̀.

Ìtakora náà ni pé agbára tòótọ́ kì í sábà nílò àfihàn nígbà gbogbo.

Ó ń hàn nípasẹ̀ ìdúróṣinṣin dípò àpéwò.

Aṣáájú àti Ìdánimọ̀

Aṣáájú ń di ẹlẹgẹ́ nígbà tí ìdánimọ̀ bá gbára lé ipò pátápátá.

Oyè lè pòórá.

Ipa iṣẹ́ lè yípadà.

Ilé-iṣẹ́ lè tún ara rẹ̀ ṣètò.

Kí ló kù?

Ìdáhùn náà ló ń pinnu ìfaradà aṣáájú.

Àwọn tí aṣáájú wọn gbára lé àṣẹ nìkan sábà máa ń tiraka lẹ́yìn tí wọ́n bá pàdánù àṣẹ.

Àwọn tí aṣáájú wọn wá láti inú ìwà wọn ń pa ipa mọ́ kódà lẹ́yìn tí ipò wọn bá yípadà.

Ìyàtọ̀ náà wá láti inú ìdánimọ̀.

Ìwà ń la àwòrán ètò ilé-iṣẹ́ kọjá.

Oyè kì í ṣe bẹ́ẹ̀.

Ojúṣe Àpẹẹrẹ

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń kọ́ni.

Kódà nígbà tí kò ní in lọ́kàn.

Aṣáájú ń ṣiṣẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn olùkọ́ tí ó ṣe pàtàkì jùlọ nínú ètò náà.

Ènìyàn ń kíyèsí ohun tí a kà sí pàtàkì.

Ènìyàn ń kíyèsí ohun tí a fi sílẹ̀ fún ohun mìíràn.

Ènìyàn ń kíyèsí ìhùwàsí.

Bí àkókò ti ń lọ, àwọn àkíyèsí wọ̀nyí ń di àṣà.

Àṣà kì í sábà jáde láti inú ìwé àṣẹ.

Àṣà ń jáde láti inú àpẹẹrẹ tí a ń tún ṣe.

Ìdí nìyí tí aṣáájú fi ní ojúṣe tí ó tóbi ju àṣẹ lọ.

Àṣẹ ń darí ìwà.

Àpẹẹrẹ ń ṣe ìgbàgbọ́.

Ìgbàgbọ́ níkẹyìn ń ṣe ìwà jinlẹ̀ ju bí ìtọ́ni ṣe lè ṣe é lọ.

Ogún Àìrí

Ọ̀pọ̀ aṣáájú ń fojú sí àbájáde tí a ń rí.

Owó-wíwọlé.

Ìdàgbàsókè.

Iṣẹ́ àṣeyọrí.

Ìgbòòrò.

Gbogbo wọn ló ṣe pàtàkì.

Síbẹ̀, gbogbo aṣáájú ló ń fi ogún mìíràn sílẹ̀.

Ọ̀kan tí a kò rí.

Àwọn àṣà tí a gbìn.

Àwọn ìlànà tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Ìgbẹ́kẹ̀lé tí a ṣẹ̀dá.

Ìfọkàntán tí a fún lókun.

Àṣà tí a gbé kọjá.

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ń wà láàyè pẹ́ ju àbájáde oṣù mẹ́ta-mẹ́ta lọ.

Ní ọjọ́ pípẹ́ lẹ́yìn tí a ti gbàgbé ìròyìn, àṣà ń dúró.

Àṣà sì sábà máa ń fi ipa àkójọ àwọn ìpinnu aṣáájú tí a ṣe ní ọ̀pọ̀ ọdún ṣáájú hàn.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ìtakora Aṣáájú rọrùn.

Àṣẹ ń wá láti òkè.

Aṣáájú ń wá láti ìsàlẹ̀.

Àṣẹ ń hàn lójú ẹsẹ̀.

Aṣáájú ń kóra jọ díẹ̀díẹ̀.

Àṣẹ lè fi agbára mú ìṣe.

Aṣáájú ń fún ìṣe tinútinú ní ìmísí.

Àṣẹ gbára lé ipò.

Aṣáájú gbára lé ìgbẹ́kẹ̀lé.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ lóye méjèèjì.

Wọ́n nílò ètò.

Wọ́n nílò ìjíhìn.

Wọ́n nílò ìkóra-ẹni-níjàánu.

Ṣùgbọ́n wọ́n tún lóye pé ipa tí ó pẹ́ ń jáde láti inú ìgbàgbọ́, ìdúróṣinṣin àti ìwà.

Nítorí náà, àwọn aṣáájú tí ó ṣàṣeyọrí jùlọ ń lépa ohun tí ó jinlẹ̀ ju ìdarí lọ.

Wọ́n ń lépa ìgbẹ́kẹ̀lé.

Nítorí pé ìgbẹ́kẹ̀lé ń sọ àṣẹ di ipa.

Ipa sì ni oríṣi aṣáájú tí ó ń wà láàyè lẹ́yìn tí oyè bá pòórá.

Agbára lè pàṣẹ àfiyèsí.

Aṣáájú ń jèrè ìgbàgbọ́.

Ìgbàgbọ́ sì ṣì jẹ́ agbára tí ó lágbára jùlọ tí aṣáájú èyíkéyìí lè ní.

---

ORÍ 11

ÌṢÒRO ÌMÚDÀSÍLẸ̀

Ìdí Tí Ọjọ́ Iwájú Fi Máa Ń Bẹ̀rẹ̀ Bí Ewu Fún Ìsinsìnyí

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń sọ pé òun ń ṣe àtìlẹyìn fún ìmúdàsílẹ̀.

Àwọn ọ̀gá àgbà ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.

Àwọn olùdókòwò ń ṣe àjọyọ̀ rẹ̀.

Àwọn ìjọba ń ṣe ìrànwọ́ owó fún un.

Àwọn yunifásítì ń kọ́ni ní i.

Ìmúdàsílẹ̀ ti di ọ̀kan lára àwọn ọ̀rọ̀ tí a ń gbóríyìn fún jùlọ nínú àwùjọ òde òní.

Síbẹ̀, ìtàn fi ìtakora kan tí kò rọrùn hàn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ kan náà tí ó ń yin ìmúdàsílẹ̀ sábà máa ń tako o.

Kì í ṣe nítorí pé wọn kò ní ọgbọ́n orí.

Nítorí pé ìmúdàsílẹ̀ ń ṣẹ̀dá ìṣòro yíyàn.

Gbogbo ètò tí ó ṣàṣeyọrí ni a ṣe láti pa ohun tí ó ń ṣiṣẹ́ mọ́.

Ìmúdàsílẹ̀ ń pe ètò yẹn níjà.

Bí ilé-iṣẹ́ náà bá ti ṣàṣeyọrí tó, bẹ́ẹ̀ ni ìmúdàsílẹ̀ tòótọ́ ṣe sábà máa ń ṣòro tó.

Èyí ni Ìṣòro Ìmúdàsílẹ̀.

Ọjọ́ iwájú fani mọ́ra nínú ìmọ̀-ọ̀rọ̀.

Ó ń dani láàmú nínú ìṣe.

Ìdí Tí Àṣeyọrí Fi Ń Ṣẹ̀dá Àìlera

Ìkùnà ń bí ìwádìí-mímọ̀.

Àṣeyọrí sábà máa ń bí ìdáájú.

Ilé-iṣẹ́ tí ó ń tiraka ń wá ọ̀nà mìíràn láìdáwọ́dúró.

Ilé-iṣẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí ń so mọ́ ọ̀nà ìṣe tí ó wà.

Ìsopọ̀ náà ṣeé lóye.

Ètò ti ìsinsìnyí mú àbájáde wá.

Ètò ti ìsinsìnyí ṣẹ̀dá iye.

Ètò ti ìsinsìnyí dà bí ẹni pé ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé.

Ìṣòro náà ń yọjú nígbà tí ojútùú àná bá di ààlà ọ̀la.

Àṣeyọrí ń gbani níyànjú láti tún ṣe.

Ìmúdàsílẹ̀ nílò bíbéèrè ìbéèrè nípa àtúnṣe.

Ìfàsẹ́yìn láàrin agbára méjì wọ̀nyí wà nínú gbogbo ilé-iṣẹ́.

Ọ̀nà gan-an tí ó ṣẹ̀dá agbára lè ṣẹ̀dá líle-koko níkẹyìn.

Ìtùnú Ọ̀nà Tí A Ti Dán Wò

Àwọn ilé-iṣẹ́ máa ń fẹ́ràn ọ̀nà tí a ti dán wò.

Ìṣètò ìnáwó ń ṣojúure sí ohun tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Àwọn olùdókòwò fẹ́ràn ìdúróṣinṣin.

Àwọn alákòóso fẹ́ràn àbájáde tí ó ṣeé wọ̀n.

Àbájáde rẹ̀ ni àyíká kan níbi tí ìlọsíwájú kéékèèké ti ń rí ìfọwọ́sí ní ìrọ̀rùn ju èrò tí ó ń yí nǹkan padà pátápátá lọ.

Ìlọsíwájú kéékèèké dà bí ìwà ẹni tí ó ní ojúṣe.

Ìmúdàsílẹ̀ tí ó ń yí nǹkan padà pátápátá dà bí àìdánilójú.

Ìyàlẹ́nu náà hàn kedere.

Ọ̀pọ̀ ìmúdàsílẹ̀ ńlá kọ́kọ́ dà bí ìwà aláìbìkítà.

Kì í ṣe nítorí pé wọ́n jẹ́ àṣìṣe.

Nítorí pé wọn kò ní ẹ̀rí.

Ẹ̀rí ń dé lẹ́yìn náà.

Ìmúdàsílẹ̀ ń béèrè ìgbàgbọ́ kí ẹ̀rí tó hàn gbangba.

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ ni a ṣe fún ọ̀nà òdìkejì.

Ìṣòro Ọgbọ́n Inú

Gbogbo ilé-iṣẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí ló ń dá ọgbọ́n inú tirẹ̀ sílẹ̀.

Ọgbọ́n náà ń ṣàlàyé ìdí tí a fi ń ṣe ìpinnu.

Ìdí tí a fi ń pín ohun àlùmọ́nì.

Ìdí tí àwọn ohun pàtàkì fi wà.

Ètò náà ń túbọ̀ díjú sí i.

Níkẹyìn, ilé-iṣẹ́ náà ń wo òtítọ́ nípasẹ̀ ìlànà ara rẹ̀.

Ní àkókò yìí, ìmúdàsílẹ̀ ń pàdé ìtakò.

Kì í ṣe dandan nítorí pé ènìyàn tako ìtẹ̀síwájú.

Nítorí pé èrò tuntun náà kò bá ọgbọ́n tí ó wà mu.

Àbá náà dà bí ohun àjèjì.

Àǹfààní náà dà bí ẹni pé kò jámọ́ nǹkan.

Ewu náà dà bí ẹni pé ó ṣeé ṣàkóso.

Ìtàn ń fi àpẹẹrẹ kan náà hàn léraléra.

Àwọn ìdàrúdàpọ̀ tí ó tóbi jùlọ sábà máa ń dà bí ohun kékeré nígbà tí wọ́n kọ́kọ́ yọjú.

Ìjẹ́pàtàkì wọn ń hàn kìkì lẹ́yìn náà.

Ìgboyà Láti Jẹ Ara Ẹni

Ọ̀kan lára àwọn oríṣi aṣáájú tí ó ṣòro jùlọ ni rírọ́pò ohun tí ó ṣì ń ṣiṣẹ́.

Ọgbọ́n náà dà bí ohun tí kò bọ́gbọ́n mu.

Kí ló dé tí a fi ń sọ ọjà tí ó ń mú èrè wá di aláìlágbára?

Kí ló dé tí a fi ń rọ́pò àwòṣe tí ó ṣàṣeyọrí?

Kí ló dé tí a fi ń pe ètò tí a ti dán wò níjà?

Nítorí pé ẹlòmíràn yóò ṣe é níkẹyìn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó wà láàyè pẹ́ jùlọ sábà máa ń fi ànímọ́ àrà kan hàn.

Wọ́n ṣe tán láti bá ara wọn díje kí àwọn olùdíje tó fi ipá mú wọn.

Èyí nílò ìfọkànbalẹ̀.

Ó nílò sùúrù.

Ó nílò agbára láti fi ìtùnú àkókò kúkúrú rúbọ fún ìjẹ́pàtàkì ìgbà pípẹ́.

Díẹ̀ nínú àwọn ilé-iṣẹ́ ló ní ìkóra-ẹni-níjàánu yìí nígbà gbogbo.

Ẹ̀gbẹ́ Ẹ̀dá Ènìyàn Nínú Ìmúdàsílẹ̀

Ìmúdàsílẹ̀ kì í ṣe nípa ìmọ̀-ẹ̀rọ nìkan.

Ó jẹ́ nípa ọkàn ènìyàn.

Ènìyàn ń kọ́ iṣẹ́ ayé wọn yí àwọn ètò tí ó wà ká.

Ènìyàn ń ní ìmọ̀ àkànṣe yí àwọn ètò tí ó wà ká.

Ènìyàn ń rí ipò nínú àwọn ètò tí ó wà.

Ìmúdàsílẹ̀ ń halẹ̀ mọ́ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta.

Nítorí náà, ìtakò náà di ti ara ẹni.

Ohun tí ó dà bí àríyànjiyàn nípa ìmọ̀-ẹ̀rọ sábà máa ń jẹ́ àríyànjiyàn nípa ìdánimọ̀.

Àbá náà ń yípadà.

Ìhùwàsí ọkàn ṣì jẹ́ èyí tí a mọ̀.

Àìdánilójú ń ṣẹ̀dá àìrọrùn.

Ilé-iṣẹ́ náà ń wá ààbò.

Ìpèníjà fún aṣáájú ni láti dá ìṣesí yìí mọ̀ kí ó tó di ìdádúró pátápátá.

Àròsọ Ọlọ́gbọ́n Àrà

Àṣà gbajúmọ̀ ń ṣàfihàn ìmúdàsílẹ̀ bí iṣẹ́ àwọn ènìyàn àrà ọ̀tọ̀.

Nígbà mìíràn, òtítọ́ ni.

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, ìmúdàsílẹ̀ ń jáde láti inú àyíká.

Ìwádìí-mímọ̀.

Àdánwò.

Ìfaradà fún ìkùnà.

Onírúurú èrò.

Àwọn ipò wọ̀nyí ṣe pàtàkì ju àròsọ lọ.

Ilé-iṣẹ́ tí ó ń gba àkíyèsí níyànjú sábà máa ń kọ́kọ́ ṣàwárí àǹfààní.

Ilé-iṣẹ́ tí ó ń jẹ ìyapa níyà sábà máa ń pàdánù wọn.

Àṣeyọrí ńlá náà dà bí ìṣẹ̀lẹ̀ òjijì.

A ti fi ìpìlẹ̀ rẹ̀ lélẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ọdún ṣáájú.

Ìmúdàsílẹ̀ lè dé nípasẹ̀ ẹnìkan.

Ó ń wà láàyè nípasẹ̀ àṣà.

Bí Ìyípadà Ṣe Ń Hàn Díẹ̀díẹ̀

Ọ̀pọ̀ ìmúdàsílẹ̀ kì í hàn ní ìbẹ̀rẹ̀.

Wọ́n dà bí ohun kékeré.

Tí kò ṣe pàtàkì.

Tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ kan.

Ètò tí ó wà ń bá iṣẹ́ rere lọ.

Ìfúnpá láti ṣàìka ìdàgbàsókè tuntun náà sí ṣì lágbára.

Nígbà náà ni ọ̀nà náà ń yára sí i.

Ohun tí ó dà bí ẹni pé kò jámọ́ nǹkan di ohun tí ó ń yí nǹkan padà.

Ilé-iṣẹ́ náà ṣàwárí pẹ́ jù pé ìtẹ̀sí ni òun ń wò, kì í ṣe àyàfi.

Èyí ṣàlàyé ìdí tí àkókò fi ṣe pàtàkì tó bẹ́ẹ̀.

Ìpèníjà náà ni láti dá ìjẹ́pàtàkì mọ̀ kí ìfohùnṣọ̀kan tó fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Dídúró de ìdáájú sábà máa ń túmọ̀ sí dídé lẹ́yìn àǹfààní.

Ré Kọjá Ìmọ̀-ẹ̀rọ

Ìmúdàsílẹ̀ kọjá ọjà àti ìmọ̀-ẹ̀rọ.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń ṣe ìmúdàsílẹ̀ nípasẹ̀ àṣà.

Aṣáájú.

Àjọṣepọ̀.

Ìbánisọ̀rọ̀.

Ìlànà-ìṣe.

Ìtumọ̀.

Díẹ̀ lára àwọn ìmúdàsílẹ̀ tí ó lágbára jùlọ jẹ́ nípa wíwo òtítọ́ tí a mọ̀ lọ́nà mìíràn.

Ojú-ìwòye tuntun lè ní ipa ju ẹ̀rọ tuntun lọ.

Ìtumọ̀ tuntun lè ṣẹ̀dá iye ju ọ̀nà ìṣe tuntun lọ.

Ìmúdàsílẹ̀ ń bẹ̀rẹ̀ níbikíbi tí àkíyèsí bá ti pe àròjinlẹ̀ níjà.

Ìṣòro Yíyàn Náà

Ìṣòro yíyàn náà fúnra rẹ̀ kì í pòórá láéláé.

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló gbọ́dọ̀ yàn léraléra.

Ìmúṣẹ tàbí ìwádìí.

Ìdáájú tàbí àdánwò.

Ààbò tàbí ìmúbádọ́gba.

Kò sí ẹ̀gbẹ́ kankan tí ó lè jọba pátápátá.

Ìdúróṣinṣin tí ó pọ̀ jù ń ṣẹ̀dá ìdádúró.

Ìdàrúdàpọ̀ tí ó pọ̀ jù ń ṣẹ̀dá rúdurùdu.

Ìpèníjà náà ni pípa ìdọ́gba mọ́.

Pípa ìdánimọ̀ mọ́ nígbà tí a ń gba ìdàgbàsókè níyànjú.

Dídáàbò bo agbára láìdi ẹlẹ́wọ̀n rẹ̀.

Ìdọ́gba yìí ló ń ṣàlàyé àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó pẹ́.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ìmúdàsílẹ̀ kì í ṣe ọ̀tá ìtẹ̀síwájú.

Ìmúdàsílẹ̀ ni ìbánigbófò ìtẹ̀síwájú.

Èrò rẹ̀ kì í ṣe láti pa àwọn ètò tí ó ṣàṣeyọrí run.

Èrò rẹ̀ ni láti dá àwọn ètò tí ó ṣàṣeyọrí dúró láti di ohun àtijọ́.

Ọjọ́ iwájú kì í sábà dé pẹ̀lú àṣẹ.

Kì í sábà dúró de ìfohùnṣọ̀kan.

Kì í sábà bọ̀wọ̀ fún ipò àṣẹ tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Ó kàn ń yọjú ni.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó ń gbèrú kì í ṣe dandan pé wọ́n jẹ́ àwọn tí ó ní ohun àlùmọ́nì jùlọ.

Wọ́n sábà máa ń jẹ́ àwọn tí ó ṣe tán jùlọ láti ṣàkíyèsí òtítọ́ kí òtítọ́ tó hàn gbangba.

Èyí ni ẹ̀kọ́ Ìṣòro Ìmúdàsílẹ̀.

Ewu tí ó tóbi jùlọ fún àṣeyọrí kì í ṣe ìkùnà.

Ìgbàgbọ́ ni pé àṣeyọrí àná ń ṣe ìdánilójú ìjẹ́pàtàkì ọ̀la.

Ìmúdàsílẹ̀ ń pe ìtùnú níjà.

Ìtùnú ń dáàbò bo ìsinsìnyí.

Ìmúdàsílẹ̀ ń dáàbò bo ọjọ́ iwájú.

---

ORÍ 12

ÌTAKORA Ẹ̀BÙN

Ìdí Tí Ó Fi Rọrùn Láti Gbóríyìn Fún Àwọn Ènìyàn Àrà Ọ̀tọ̀ Tí Ó Sì Ṣòro Láti Ṣàkóso Wọn

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń sọ pé òun mọyì ẹ̀bùn.

Ìròyìn ọdọọdún ń ṣe àjọyọ̀ ẹ̀bùn.

Àwọn ọ̀gá àgbà ń jíròrò nípa ẹ̀bùn.

Àwọn olùdókòwò ń wá ẹ̀bùn.

Àwọn olùgbanisíṣẹ́ ń díje fún ẹ̀bùn.

Ọrọ̀-ajé òde òní sábà máa ń gbé ẹ̀bùn kalẹ̀ bí àǹfààní ìdíje tí ó ga jùlọ.

Síbẹ̀, ìtakora kan wà.

Àwọn ilé-iṣẹ́ kan náà tí ó ń lépa àwọn ènìyàn àrà ọ̀tọ̀ sábà máa ń ní àìrọrùn ní kété tí wọ́n bá dé.

A ń gbóríyìn fún ẹ̀bùn láti òkèèrè.

Ẹ̀bùn lè dani láàmú láti ìtòsí.

Ìtakora yìí ló ń ṣàlàyé Ìtakora Ẹ̀bùn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ ń fẹ́ ìpilẹ̀ṣẹ̀ tuntun.

Wọ́n sábà máa ń fẹ́ràn ohun tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Ìpèníjà náà ni pé ẹ̀bùn tòótọ́ kì í sábà dé ní ìrísí tí ó ṣeé sọtẹ́lẹ̀.

Ẹ̀bùn àti Ìbáramu

Ọ̀pọ̀ ètò ni a ṣe fún ìdúróṣinṣin.

Ọ̀nà ìṣe wà láti ṣẹ̀dá ìṣeégbẹ́kẹ̀lé.

Òfin wà láti dín àìdánilójú kù.

Ètò wà láti ṣe ìṣọ̀kan ìsapá.

Àwọn àfojúsùn wọ̀nyí bọ́gbọ́n mu.

Ẹ̀bùn ń mú ìdíjú wá.

Àwọn ènìyàn tí ó ní agbára àrà ọ̀tọ̀ sábà máa ń rí nǹkan lọ́nà mìíràn.

Wọ́n ń kíyèsí àpẹẹrẹ tí àwọn ẹlòmíràn fojú fò.

Wọ́n ń béèrè ìbéèrè nípa àròjinlẹ̀ tí àwọn ẹlòmíràn gbà.

Wọ́n ń pe ọ̀nà ìṣe tí àwọn ẹlòmíràn ń tẹ̀lé láìronú níjà.

Àwọn ànímọ́ kan náà tí ó mú wọn níye lórí lè mú kí wọ́n kó ìnira bá àwọn ètò tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Ilé-iṣẹ́ náà dojú kọ yíyàn kan.

Dídáàbò bo ìbáramu.

Tàbí gbígba ìfàsẹ́yìn tí ó ń méso jáde láàyè.

Ìtàn fi hàn pé àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lè ṣàkóso ìfàsẹ́yìn yìí ń lágbára sí i.

Àwọn tí kò lè ṣàkóso rẹ̀ sábà máa ń pàdánù àwọn ènìyàn gan-an tí wọ́n mọyì jùlọ.

Ìyàtọ̀ Láàrin Òye Iṣẹ́ àti Ẹ̀bùn

Òye iṣẹ́ àti ẹ̀bùn kì í ṣe ọ̀kan náà.

A lè kọ́ni ní òye iṣẹ́.

Ẹ̀bùn sábà máa ń bẹ̀rẹ̀ bí ìtẹ̀sí ọkàn.

Òye iṣẹ́ ń mú iṣẹ́ dára sí i.

Ẹ̀bùn ń yí ojú-ìwòye padà.

Ẹni tí ó ní òye iṣẹ́ ń ṣe iṣẹ́ dáradára.

Ẹni tí ó ní ẹ̀bùn sábà máa ń rí àǹfààní tí àwọn ẹlòmíràn kò rí.

Méjèèjì níye lórí.

Àṣìṣe náà ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí àwọn ilé-iṣẹ́ bá ń wò wọ́n bí ohun tí a lè fi rọ́pò ara wọn.

Òye iṣẹ́ ń fún ètò lókun.

Ẹ̀bùn ń mú ètò gbòòrò.

Èkíní ń mú ìmúṣẹ dára sí i.

Èkejì ń ṣẹ̀dá ìdàgbàsókè.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lè pẹ́ nílò méjèèjì.

Ìdí Tí Ẹ̀bùn Fi Ń Ṣẹ̀dá Ìfúnpinpin

Ẹ̀bùn ń ṣẹ̀dá ìfúnpinpin nítorí pé ó ń pe àwọn àròjinlẹ̀ tí ó wà níjà.

Ẹni tí ó ń béèrè ìbéèrè tí ó ṣòro ń mú ìpàdé lọ́ra.

Ẹni tí ó ń ṣàyẹ̀wò àwọn ìṣe tí a gbà ń ṣẹ̀dá àìrọrùn.

Ẹni tí ó ń dábàá ọ̀nà mìíràn ń mú àìdánilójú wá.

Láti ojú-ìwòye àkókò kúkúrú, ìfúnpinpin dà bí ohun búburú.

Láti ojú-ìwòye ìgbà pípẹ́, ìfúnpinpin sábà máa ń dènà ìdádúró.

Ìmúdàsílẹ̀ kì í sábà jáde láti inú ìfohùnṣọ̀kan pátápátá.

Ìlọsíwájú kì í sábà jáde láti inú àtúnṣe tí a kò béèrè ìbéèrè nípa rẹ̀.

Díẹ̀ lára àwọn ìdásí tí ó níye lórí jùlọ kọ́kọ́ dà bí ohun tí kò rọrùn.

Ilé-iṣẹ́ náà ń rí ìtakò.

Ìtàn lẹ́yìn náà ń dá òye jíjinlẹ̀ mọ̀.

Ẹ̀rù Ìyàtọ̀

Àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń fojú kéré bí ẹ̀dá ènìyàn ti fẹ́ràn ohun tí wọ́n mọ̀ tó.

Ìyàtọ̀ ń fa àfiyèsí.

Àfiyèsí ń ṣẹ̀dá àìdánilójú.

Àìdánilójú ń ṣẹ̀dá ìṣọ́ra.

Nítorí èyí, àwọn tí ó ń ronú lọ́nà mìíràn sábà máa ń dojú kọ ìpèníjà àrà kan.

Agbára wọn tí ó tóbi jùlọ di ìdènà wọn tí ó tóbi jùlọ.

A ń kíyèsí wọn.

A ń rántí wọn.

A ń jíròrò nípa wọn.

Kì í ṣe nígbà gbogbo nítorí pé wọ́n ṣàṣìṣe.

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, nítorí pé wọ́n yàtọ̀.

Ètò náà ń ṣàyẹ̀wò láìronú bóyá ìyàtọ̀ náà dúró fún iye tàbí ewu.

Ìdáhùn náà ló ń pinnu bóyá ẹ̀bùn yóò gbèrú tàbí yóò pòórá.

Iye Owó Pípàdánù Ẹ̀bùn

Pípàdánù àwọn ẹni ẹlẹ́bùn ń mú àbájáde tí ó ṣòro láti díwọ̀n wá.

A lè fi ẹlòmíràn sí ààyè tí ó ṣófo.

A lè rọ́pò ipò.

A lè gbé oyè fún ẹlòmíràn.

Ojú-ìwòye ṣòro láti rọ́pò.

Lílọ ẹni ẹlẹ́bùn sábà máa ń mú àwọn àǹfààní tí kò tíì wá sí ìmúṣẹ kúrò.

Èrò tí a kò tíì ṣàwárí.

Ìsopọ̀ tí a kò tíì ṣẹ̀dá.

Ojútùú tí a kò tíì rí.

Ìṣirò owó ìbílẹ̀ kì í sábà kọ àwọn àdánù wọ̀nyí sílẹ̀.

Síbẹ̀, àwọn ilé-iṣẹ́ ń ní ìrírí wọn.

Ìwé Ìṣirò Owó Àìrí ń yípadà.

Ilé-iṣẹ́ náà ní ètò kan náà.

Agbára rẹ̀ tí ó farasin ń dínkù.

Ìṣòro Ìdámọ̀

Ọ̀pọ̀ ilé-iṣẹ́ rò pé owó-oṣù ti tó gẹ́gẹ́ bí ìdámọ̀.

Owó-oṣù ṣe pàtàkì.

Ìdámọ̀ yàtọ̀.

Àwọn ẹni ẹlẹ́bùn sábà máa ń wá nǹkan tí ó kọjá ẹ̀san owó.

Èrò.

Ọ̀wọ̀.

Àǹfààní.

Ìtumọ̀.

Àǹfààní láti ṣe ìdásí.

Nígbà tí àwọn ipò wọ̀nyí bá pòórá, owó nìkan kì í sábà yanjú ìṣòro náà.

Ilé-iṣẹ́ náà bẹ̀rẹ̀ sí í wo ẹ̀bùn bí ohun àlùmọ́nì.

Ẹni náà ń retí kí a wo òun bí olùdásí.

Àlàfo náà ń pọ̀ sí i.

Níkẹyìn, ìpínyà di ohun tí ó ṣeéṣe.

Kì í ṣe nítorí pé ẹ̀bùn kọ ilé-iṣẹ́ náà.

Nítorí pé àjọṣepọ̀ náà pàdánù ìtumọ̀.

Ṣíṣẹ̀dá Àyíká Fún Ẹ̀bùn

Ẹ̀bùn kì í gbèrú nípasẹ̀ ìdarí nìkan.

Ó nílò ààyè.

Ààyè fún ìwádìí-mímọ̀.

Ààyè fún bíbéèrè ìbéèrè.

Ààyè fún àdánwò.

Èyí kò mú ìlànà kúrò.

Ó ń mú ìlànà àti ìwádìí dọ́gba.

Àfojúsùn náà kì í ṣe àìsí ìkóra-ẹni-níjàánu.

Àfojúsùn náà ni àìsí ìdènà tí kò pọndandan.

Àwọn àṣà tí ó lágbára jùlọ ń ṣe àṣeyọrí ìdọ́gba yìí.

Wọ́n ń pa ìjíhìn mọ́ nígbà tí wọ́n ń gba ìpilẹ̀ṣẹ̀ tuntun níyànjú.

Wọ́n ń pa ètò mọ́ láìfún ìdánúṣe lọ́rùn pa.

Irú àyíká bẹ́ẹ̀ ṣọ̀wọ́n.

Wọ́n tún lágbára lọ́nà àrà.

Ojúṣe Aṣáájú

Aṣáájú ní ojúṣe àkànṣe sí ẹ̀bùn.

Àwọn aṣáájú ló ń pinnu bóyá àwọn ènìyàn àrà ọ̀tọ̀ yóò di ohun-ìní tàbí ìṣòro.

Ìpinnu náà sábà máa ń gbára lé àyíká tí ó yí wọn ká ju ẹni ẹlẹ́bùn náà fúnra rẹ̀ lọ.

Aṣáájú tí ó ń bẹ̀rù lè wo ẹ̀bùn bí ìdíje.

Aṣáájú tí ọkàn rẹ̀ balẹ̀ ń wo ẹ̀bùn bí ìfikún agbára.

Èkíní ń dáàbò bo ipò.

Èkejì ń fún ilé-iṣẹ́ lókun.

Ìyàtọ̀ náà jinlẹ̀.

Àwọn ilé-iṣẹ́ kì í sábà ga ju ààlà ìmọ̀-ọgbọ́n aṣáájú wọn lọ.

Ẹ̀bùn àti Ogún

Gbogbo ilé-iṣẹ́ tí ó pẹ́ ló máa ń dojú kọ ìbéèrè ìpìlẹ̀ kan níkẹyìn:

Ṣé ọmọlẹ́yìn là ń ṣẹ̀dá?

Tàbí aṣáájú ọjọ́ iwájú là ń ṣẹ̀dá?

Ìdáhùn náà ń nípa lórí ogún.

Ẹ̀bùn kò yẹ kí ó kàn mú iṣẹ́ ti ìsinsìnyí dára sí i.

Ẹ̀bùn yẹ kí ó mú agbára ọjọ́ iwájú pọ̀ sí i.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ ń wo àwọn ẹni ẹlẹ́bùn bí ìdókòwò dípò irinṣẹ́.

Wọ́n lóye pé èrò ìdàgbàsókè ẹ̀bùn kì í ṣe ìmújáde lójú ẹsẹ̀ nìkan.

Ìtẹ̀síwájú ni.

Gbígbé ìmọ̀ kọjá.

Ìgbòòrò àǹfààní.

Ìṣẹ̀dá agbára ọjọ́ iwájú.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ìtakora Ẹ̀bùn rọrùn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ nílò àwọn ènìyàn àrà ọ̀tọ̀ láti dàgbà.

Àwọn ènìyàn àrà ọ̀tọ̀ kò lè ṣàìpe àwọn ètò tí ó wà níjà.

Àwọn ànímọ́ gan-an tí ó ń ṣẹ̀dá iye sábà máa ń ṣẹ̀dá àìrọrùn.

Ìpèníjà náà kì í ṣe mímú ìfàsẹ́yìn yẹn kúrò.

Ìpèníjà náà ni ṣíṣàkóso rẹ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n.

A kò gbọ́dọ̀ sin ẹ̀bùn.

Bẹ́ẹ̀ ni a kò gbọ́dọ̀ dè é láìnídìí.

Ó yẹ kí a lóye rẹ̀.

Kí a tọ́jú rẹ̀.

Kí a pè é níjà.

Kí a mú un dàgbà.

Nítorí pé gbogbo ilé-iṣẹ́ ló máa ń dé ibi tí ọ̀nà ìṣe nìkan kò ti tó mọ́ níkẹyìn.

Ní àkókò yẹn, ènìyàn ló ń ṣe ìyàtọ̀.

Láàrin ènìyàn, ẹ̀bùn sì ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn agbára tí ó lágbára jùlọ tí ó wà.

Ètò ń ṣẹ̀dá ìdúróṣinṣin.

Ẹ̀bùn ń ṣẹ̀dá àǹfààní.

Ọjọ́ iwájú jẹ́ ti àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lè dáàbò bo méjèèjì.

ÀRÒJINLẸ̀ ÌPARÍ

Ré Kọjá Wall Street

Gbogbo ilé-iṣẹ́ ló ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú èrò kan.

Àwọn kan rántí rẹ̀.

Àwọn kan gbàgbé rẹ̀.

Ìtàn àwọn ilé-iṣẹ́ sábà máa ń jẹ́ ìtàn yíyàn yẹn.

Bí àkókò ti ń lọ, ètò ń tóbi ju èrò tí ó ṣẹ̀dá wọn lọ.

Ọ̀nà ìṣe ń tóbi ju ènìyàn lọ.

Ìròyìn ń tóbi ju ìrántí lọ.

Ìwọ̀n ń tóbi ju ìtumọ̀ lọ.

Ní àkókò yẹn ni àwọn ilé-iṣẹ́ ń dojú kọ ewu wọn tí ó tóbi jùlọ.

Kì í ṣe ìdíje.

Kì í ṣe ìmọ̀-ẹ̀rọ.

Kì í ṣe ìyípo ọrọ̀-ajé.

Ìgbàgbé.

Àìlè rántí ìdí tí wọ́n fi wà.

Ìwé àfọwọ́kọ yìí kò jẹ́ àríyànjiyàn lòdì sí ìṣúná rí.

Ìṣúná ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn irinṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ tí ẹ̀dá ènìyàn ní fún ìṣọ̀kan, ìdókòwò, ìdàgbàsókè àti ìlọsíwájú.

Ìṣòro náà kì í ṣe owó rí.

Ìṣòro náà ti máa ń jẹ́ ìdínkù nígbà gbogbo.

Ìgbàgbọ́ pé ohun tí a lè wọ̀n nìkan ló ṣe pàtàkì.

Ìgbàgbọ́ pé iye àti iye owó jẹ́ ọ̀kan náà.

Ìgbàgbọ́ pé ìwé ìṣirò owó ń ṣàpèjúwe gbogbo ilé-iṣẹ́ pátápátá.

Kò rí bẹ́ẹ̀.

Lẹ́yìn gbogbo nọ́ńbà ni ìpinnu kan dúró sí.

Lẹ́yìn gbogbo ìpinnu ni ìgbàgbọ́ kan dúró sí.

Lẹ́yìn gbogbo ìgbàgbọ́ ni ẹ̀dá ènìyàn kan dúró sí.

Lẹ́yìn gbogbo ilé-iṣẹ́ tí ó pẹ́ sì ni nǹkan kan dúró sí tí a kò lè fi sínú tábìlì ìṣirò pátápátá.

Àwọn wọ̀nyí kì í ṣe ohun tí ó rọ́pò olú-owó.

Àwọn ni àyíká tí olú-owó ti ń ṣiṣẹ́.

Nítorí náà, Ìtàn Wall Street dé ìparí kan tí ó rọrùn.

Àwọn ilé-iṣẹ́ tí ó lágbára jùlọ kì í ṣe àwọn tí ó ń mú ìwọ̀n kan ṣoṣo ga jùlọ.

Àwọn ni ó ń pa ìbámu mọ́ jálẹ̀ àkókò.

Wọ́n lóye bí a ṣe ń mú ara bá ipò mu láìpàdánù ìdánimọ̀.

Wọ́n lóye bí a ṣe ń dàgbà láìpàdánù èrò.

Wọ́n lóye bí a ṣe ń wọn iṣẹ́ láìgbàgbé ìtumọ̀.

Ọjọ́ iwájú kì yóò jẹ́ ti àwọn alálàá lásán tàbí ti àwọn onímọ̀-ẹ̀rọ lásán.

Yóò jẹ́ ti àwọn tí ó lè so nọ́ńbà pọ̀ mọ́ ìwà, olú-owó mọ́ ìgbẹ́kẹ̀lé, àti ìlànà-ìṣe mọ́ ìrántí.

Nítorí pé níkẹyìn, ọjà ṣì jẹ́ ìṣẹ̀dá ẹ̀dá ènìyàn.

Gbogbo ìṣẹ̀dá ẹ̀dá ènìyàn ló sì ń jẹ́ ṣíṣe nípasẹ̀ àwọn agbára tí ó tóbi ju ìṣirò owó nìkan lọ.

Olú-owó ń kọ́ ètò.

Ìtumọ̀ ń pa wọ́n mọ́ láàyè.

Èyí ni ẹ̀kọ́ ìkẹyìn Ìtàn yìí.

Kì í ṣe pé ìṣúná kò tọ̀nà.

Ṣùgbọ́n pé ìṣúná ń lágbára sí i nígbà tí ó bá dá ohun tí kò lè wọ̀n pátápátá mọ̀.

Kì í ṣe gbogbo ohun tí ó níye lórí ni a lè kà.

Kì í sì í ṣe gbogbo ohun tí a lè kà ló ń di ohun tí ó níye lórí.

Àlàfo tí ó wà láàrin àkíyèsí méjèèjì wọ̀nyẹn ni ibi tí Ìtàn Wall Street ń gbé.

---

ORÍ 13

ÌTAKORA ÌGBẸ́KẸ̀LÉ

Ìdí Tí Ìrántí Fi Ń Wà Láàyè Níbi Tí Pàṣípààrọ̀ Ti Ń Pòórá

Ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀rọ̀ tí a ń ṣìlóye jùlọ nínú òwò.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn so ìgbẹ́kẹ̀lé mọ́ ìdáájú.

Ìrírí mi kọ́ mi ní òdìkejì.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń bẹ̀rẹ̀ níbi tí ìdáájú ti parí.

Bí ìdáájú bá wà, ìgbẹ́kẹ̀lé kò pọndandan mọ́.

Àdéhùn ń rọ́pò ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìdánilójú ń rọ́pò ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ohun ìdógò ń rọ́pò ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìdánwò gidi ń yọjú nígbà tí kò sí ọ̀kankan nínú àwọn ààbò wọ̀nyẹn.

Ìgbà náà nìkan ni a ń ṣàwárí bóyá ìgbẹ́kẹ̀lé wà.

Ìtàn tí ó wà lẹ́yìn ẹ̀kọ́ yìí bẹ̀rẹ̀ ní Romania.

Agbẹjọ́rò Náà

Ní ọ̀sán kan, mo gba ìpè fóònù láti ọ̀dọ̀ agbẹjọ́rò obìnrin kan.

Ó ń sọ ọ̀pọ̀ èdè, ó sì béèrè bóyá màá wá sí ọ́fíìsì òun.

Mo gbà.

Nígbà tí mo wọ ilé náà, nǹkan kan gba àfiyèsí mi lójú ẹsẹ̀.

Ó ń pín ọ́fíìsì náà pẹ̀lú obìnrin mẹ́ta mìíràn.

Kì í ṣe nítorí àìní.

Nítorí pé ìmúṣẹ ṣe pàtàkì.

Lẹ́yìn náà, màá ṣàwárí nǹkan kan tí mo nífẹ̀ẹ́ sí nínú àwùjọ Romania.

Ìfowópamọ́ kì í ṣe ìwà ọrọ̀-ajé lásán.

Ìlànà àṣà ni.

Ènìyàn ń kó ìpamọ́ jọ.

Ènìyàn ń múra sílẹ̀ fún àìdánilójú.

Ènìyàn ń dáàbò bo ọjọ́ iwájú.

Àwọn àkíyèsí wọ̀nyẹn wù mí ju ọ̀rọ̀ òfin lọ.

Fún ọ̀pọ̀ ọdún ni mo ti kọ́ pé àṣà sábà máa ń ṣàlàyé ohun tí nọ́ńbà kò lè ṣàlàyé.

Transylvania

Ìjíròrò wa rọrùn.

Ó ń ṣàn fúnra rẹ̀.

Láìsí ìfipámúni.

Ìyá anìkàntọ́mọ ni, ọmọkùnrin rẹ̀ sì ti dàgbà.

Èmi jẹ́ ọ̀gá àgbà ará Ítálì tí ó ń gbé nínú àṣà àjèjì kan tí mo ṣì ń gbìyànjú láti lóye.

Ní ìrọ̀lẹ́ kan, ó tẹnu mọ́ ọn pé òun yóò wa mọ́tò gbé mi délé.

Ní àárín ìrìn-àjò náà, mọ́tò rẹ̀ dúró.

Igbó yí wa ká.

Ní ìjìnlẹ̀ Transylvania.

Agbègbè tí a mọ̀ fún àwọn bíárì.

Nígbà tí mo ń ṣàyẹ̀wò ipò náà, ó bú sẹ́rìn-ín.

Lẹ́yìn náà ó sọ pé:

“Fojú inú wò ó bí bíárì kan bá kan fèrèsé nítorí pé ó fẹ́ wà pẹ̀lú mi.”

Mo ṣì rántí ẹ̀rín náà.

Kì í ṣe nítorí àwàdà náà.

Nítorí àìsí ẹ̀rù.

Àwọn kan ń gbé àníyàn wọ inú gbogbo ipò.

Àwọn mìíràn ń gbé ìyè wọ inú rẹ̀.

Ó jẹ́ ti ẹ̀ka kejì.

Àpótí Tábìlì Náà

Ní ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn náà, ó kíyèsí pé ọkàn mi kò balẹ̀.

Mo ní àníyàn owó nígbà yẹn.

Kò sí nǹkan ńlá.

Ọ̀kan lásán lára àìmọye ìnira tí ó ń bá ìgbésí ayé òwò rìn.

Èmi kò béèrè ìrànlọ́wọ́ lọ́wọ́ rẹ̀.

Èmi kò béèrè owó.

Èmi kò ṣàlàyé kúlẹ̀kúlẹ̀.

Ó ṣí àpótí tábìlì kan.

Nínú rẹ̀ ni ẹgbẹ̀rún ogójì yúrò wà.

Lẹ́yìn náà ó bi mí ní ìbéèrè kan tí ó rọrùn.

“Èló lo nílò?”

Mo rántí gbólóhùn mìíràn kedere jù.

Ó rẹ́rìn-ín, ó sì sọ pé:

“Àwọn obìnrin Romania sábà máa ń gba owó lọ́wọ́ àwọn ọkùnrin Ítálì.”

“Ìwọ lè jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọkùnrin Ítálì díẹ̀ tí ó ń gba owó lọ́wọ́ obìnrin Romania.”

Àwàdà náà bá mi dúró.

Ìṣe náà dúró pẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ.

Ẹgbẹ̀rún méjì yúrò péré ni mo béèrè.

Kì í ṣe nítorí pé kò sí èyí tí ó pọ̀ jù.

Nítorí pé èyí tí ó pọ̀ jù kò pọndandan.

Ní àkókò yẹn, mo ṣàwárí nǹkan pàtàkì kan.

A kì í wọn ìgbẹ́kẹ̀lé pẹ̀lú ohun tí a fúnni.

A ń wọn ìgbẹ́kẹ̀lé pẹ̀lú ohun tí a nawọ́ rẹ̀ síni.

Ẹgbẹ̀rún ogójì yúrò kọ́ ni kókó.

Àpótí tábìlì tí ó ṣí sílẹ̀ ni.

Ìbéèrè Tí A Kò Dáhùn

Fún oṣù mẹ́fà tí ó tẹ̀lé e, ìgbésí ayé ń bá a lọ.

A lóye ara wa dáradára.

A jọ ń rẹ́rìn-ín.

A jọ ń lo àkókò.

Síbẹ̀, nǹkan kan wà tí èmi kò yanjú nínú ara mi rí.

Àìdánilójú kan.

Àìdánilójú tí kò lọ.

Mo sábà máa ń rò pé bí mo bá lọ, ẹlòmíràn lè dé.

Bí mo bá yẹra, ẹlòmíràn lè gba ipò mi lójú ẹsẹ̀.

Bóyá ẹ̀rù náà bọ́gbọ́n mu tàbí kò bọ́gbọ́n mu kò ṣe pàtàkì mọ́.

Ohun tí ó ṣe pàtàkì ni pé ó wà.

Ènìyàn sábà máa ń da ìgbẹ́kẹ̀lé rú pẹ̀lú ààbò.

Wọn kì í ṣe ohun kan náà.

Ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́ ìpinnu.

Ààbò jẹ́ ìdánilójú.

Mo gbẹ́kẹ̀lé.

Ọkàn mi kò balẹ̀ pátápátá rí.

Bóyá ìdí gan-an nìyẹn tí mo fi rántí ìtàn náà lónìí.

Ìgbìyànjú Láti Sanpadà

Ní oṣù mẹ́fà lẹ́yìn náà, mo kúrò ní Romania.

Kí n tó lọ, mo gbìyànjú láti dá owó náà padà.

Lẹ́yìn náà mo tún gbìyànjú.

Àti lẹ́ẹ̀kan sí i.

Níkẹyìn, mo dẹ́kun kíkà.

Fún mi, gbèsè ni.

Fún òun, nǹkan mìíràn ni pátápátá.

Níkẹyìn, lẹ́yìn ìgbìyànjú mìíràn láti san án padà fún un, ó rẹ́rìn-ín músẹ́, ó sì kọ̀.

Lẹ́yìn náà ó sọ pé:

“Èyí ni ohun ìrántí mi.”

“O kò sì ní gbàgbé mi láéláé.”

Nígbà yẹn, mi ò fi ọkàn sí ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn.

Ní ogún ọdún lẹ́yìn náà, mo mọ̀ pé òótọ́ ni ó sọ.

Ogún Ọdún

Ogún ọdún ti kọjá.

Orílẹ̀-èdè yípadà.

Ilé-iṣẹ́ yípadà.

Ojúṣe yípadà.

Iṣẹ́ àkànṣe wá, wọ́n sì lọ.

Mo gbàgbé ọgọ́rọ̀ọ̀rún ìpàdé.

Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ímeèlì.

Àìmọye ìròyìn.

Ṣùgbọ́n òun dúró.

Kì í ṣe nítorí ìfẹ́ ọkàn.

Kì í ṣe nítorí owó náà.

Kì í ṣe nítorí àárò àtijọ́.

Nítorí pé ó kọ́ mi ní nǹkan kan nípa ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ẹgbẹ̀rún méjì yúrò náà ti pòórá kúrò nínú ìrántí láti ọjọ́ pípẹ́.

Ìṣe náà kò pòórá rí.

Fún ọ̀pọ̀ ọdún, mo gbà gbọ́ pé ó yá mi lówó ni.

Lẹ́yìn náà nìkan ni mo tó lóye.

Kò fún mi ní owó.

Ó fún mi ní ìgbẹ́kẹ̀lé.

Ìgbẹ́kẹ̀lé sì ń gbọ́ràn sí òfin ìṣirò owó mìíràn.

Pàṣípààrọ̀ ìṣúná ń parí.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń wà ní ṣíṣí.

Pípàdánù Láti Borí

Ẹ̀kọ́ mìíràn farapamọ́ sínú ìrírí yẹn.

Ọ̀kan tí yóò tẹ̀lé mi jálẹ̀ ìgbésí ayé.

Láti borí àwọn nǹkan kan, o gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ ṣe tán láti pàdánù.

Kì í ṣe láti pàdánù owó.

Kì í ṣe láti pàdánù àríyànjiyàn.

Láti pàdánù ìdarí.

Láti pàdánù ìdáájú.

Láti pàdánù ìtànjẹ pé a lè ṣàkóso gbogbo àbájáde.

Òwò ń san ẹ̀san fún ìdarí.

Àjọṣepọ̀ ẹ̀dá ènìyàn kì í tẹ̀lé ọgbọ́n kan náà nígbà gbogbo.

Ìfẹ́ láti borí sábà máa ń ṣẹ̀dá ìjìnnà.

Ìmúratán láti pàdánù nígbà mìíràn ń ṣẹ̀dá ìsopọ̀.

Ìtakora yẹn bá mi dúró.

Kì í ṣe nínú àjọṣepọ̀ ara ẹni nìkan.

Nínú òwò pẹ̀lú.

Jálẹ̀ iṣẹ́ mi, mo sábà máa ń jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn gbà gbọ́ pé àwọn ló borí.

Àbájáde ṣe pàtàkì ju ìdámọ̀ lọ.

Ohun tí ó jáde ṣe pàtàkì ju àtẹ́wọ́ lọ.

Ìgbéraga wọ́n.

Àbájáde kò wọ́n tó bẹ́ẹ̀.

Èmi kò yí ọ̀nà yẹn padà rí.

Èmi kò sì kábàámọ̀ rẹ̀ rí.

Ìwé Ìṣirò Owó Gidi

Ní ọ̀pọ̀ ọdún lẹ́yìn náà, mo mọ̀ pé ìṣẹ̀lẹ̀ yìí kò ní nǹkan púpọ̀ ṣe pẹ̀lú owó.

Pàṣípààrọ̀ tòótọ́ jẹ́ àìrí.

A ti pààrọ̀ ìgbẹ́kẹ̀lé.

A ti ṣẹ̀dá ìrántí.

Àjọṣepọ̀ kan ti mú ẹ̀kọ́ kan jáde.

Ọ̀pọ̀ ìwé ìṣirò owó ń kọ ohun-ìní, gbèsè, èrè àti àdánù sílẹ̀.

Kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó ń kọ irú ìṣẹ́jú bẹ́ẹ̀ sílẹ̀.

Síbẹ̀, irú ìṣẹ́jú bẹ́ẹ̀ ń nípa lórí gbogbo ìgbésí ayé.

Àwọn kan ń fi àkọsílẹ̀ sílẹ̀ nínú ètò ìṣirò owó.

Àwọn mìíràn ń fi àkọsílẹ̀ sílẹ̀ nínú ìrántí.

Àwọn ti àkọ́kọ́ ń pòórá níkẹyìn.

Àwọn ti èkejì ń di ara ẹni tí a jẹ́.

Àròjinlẹ̀ Ìparí

Ayé ń wo ìgbẹ́kẹ̀lé bí ọ̀rọ̀ ìmọ̀lára.

Èmi kò wò ó bẹ́ẹ̀.

Mo kà á sí ohun amáyédẹrùn.

Ohun amáyédẹrùn àìrí.

Irú èyí tí ẹnikẹ́ni kì í kíyèsí títí yóò fi pòórá.

Ní ogún ọdún lẹ́yìn náà, mo rántí àpótí tábìlì kan.

Ẹgbẹ̀rún ogójì yúrò.

Ẹgbẹ̀rún méjì tí mo gbà.

Àìmọye ìgbìyànjú láti san wọ́n padà.

Àti gbólóhùn kan.

“Èyí ni ohun ìrántí mi.”

“O kò sì ní gbàgbé mi láéláé.”

Òótọ́ ni ó sọ.

Èmi kò gbàgbé rẹ̀ rí.

Bóyá ìyẹn sì ni àlàyé ìgbẹ́kẹ̀lé tí ó rọrùn jùlọ tí mo tíì rí:

Owó ń kúrò nínú àkáǹtì.

Ìgbẹ́kẹ̀lé ń dúró nínú ìrántí.

Ìrántí sì ni ìwé ìṣirò owó kan ṣoṣo tí kì í tì láéláé.

Ọ̀RỌ̀ ÌKẸYÌN

Iṣẹ́ yìí kì í ṣe àsọtẹ́lẹ̀.

Kì í ṣe ẹ̀sùn.

Kì í ṣe ìmọ̀ràn ìdókòwò.

Kì í ṣe àríwísí ilé-iṣẹ́.

Ó jẹ́ ìwádìí nípa ìtẹ̀síwájú.

Ìwádìí nípa ìwà ẹ̀dá ènìyàn.

Ìwádìí nípa àwọn ilé-iṣẹ́ àti àwọn agbára àìrí tí ó ń pinnu bóyá wọn yóò pẹ́.

Èrò ìwé àfọwọ́kọ yìí kì í ṣe láti mú ìfohùnṣọ̀kan wá.

Èrò rẹ̀ ni láti gba àkíyèsí níyànjú.

Láti wo ìsàlẹ̀ nọ́ńbà.

Láti wo ìsàlẹ̀ ìrísí.

Láti wo ìsàlẹ̀ àwọn ìtàn tí a ń sọ.

Àti láti béèrè ìbéèrè kan tí ó rọrùn:

Kí ló kù nígbà tí ariwo bá pòórá?

Ìdáhùn sí ìbéèrè yẹn yàtọ̀ fún ẹnì kọ̀ọ̀kan àti fún ilé-iṣẹ́ kọ̀ọ̀kan.

Síbẹ̀, wíwá rẹ̀ fúnra rẹ̀ ṣì yẹ.

Nítorí pé a kì í fi olú-owó nìkan kọ́ ọ̀làjú.

A ń fi ìgbẹ́kẹ̀lé kọ́ wọn.

Kì í ṣe owó-wíwọlé nìkan ló ń gbé àwọn ilé-iṣẹ́ ró.

Àjọṣepọ̀ ló ń gbé wọn ró.

Kì í sì í ṣe àṣeyọrí nìkan ló ń ṣẹ̀dá ogún.

Ìtumọ̀ ló ń ṣẹ̀dá rẹ̀.

P.S.

gillettenarrative.com kì yóò lọ́wọ́ sí àhesọ nípa ilé-iṣẹ́ kankan láéláé. Kì í ṣe ìwà rẹ̀, kò sì ní ṣòwò ìsọfúnni àṣírí tàbí àṣírí ilé-iṣẹ́ láéláé.

Òǹkọ̀wé gba ẹ̀kọ́ rere, alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀ láti ẹgbàá ọdún sẹ́yìn sì fìdí wọn múlẹ̀: Ọ̀rọ̀ ń rìn kìkì láti gbé ìmọ̀lára jáde àti láti fi òtítọ́ ìwà ẹ̀dá ènìyàn hàn, kì í sọ̀kalẹ̀ sínú ẹrẹ̀ ìṣirò-ọjà tàbí òfófó ilé-iṣẹ́ láéláé.

Ìdúróṣinṣin sí òfin ọlá àti ọ̀wọ̀ fún ìran ẹni wà títí láé, a kò sì lè dúnàádúrà lé wọn lórí.

Ìdákẹ́jẹ́ẹ́ Olóhun ń dáàbò bo ohun tí kò sí àlùgọ́rídímù tí yóò lè rà láéláé.

Ferdinando Frega

Nando the Scribe

Olùdásílẹ̀, Gillettenarrative

A kì í ta ìwé. À ń kọ́ àjọṣepọ̀.

A Ń Ka Olú-owó. A Ń Jogún Ìtumọ̀.