EK KON DIT NIE GLO NIE – P&G

Ek was besig om ’n e-pos te lees toe ’n Italiaanse kliënt vir my ’n bestelling stuur:

10 palette ACE-bleikmiddel, gemeng. 12 palette DASH-wasmiddel. 6 palette PAMPERS, gemeng. 2 palette BLUE II x10. 2 palette GILLETTE-skeerskuim. En 1 palet GILLETTENARRATIVE-boeke – net die Saga.

Presies 33 palette. ’n Volle vrag. Wie ook al daardie bestelling voorberei het, het die besigheid geken. Dit was ’n professionele mens.

Ek het gedink dit is ’n goed uitgedinkte grap. Toe kom die versoek – pro forma-faktuur, bankbesonderhede vir betaling, want P&G vereis vooruitbetaling – en hulle het die kontantkorting van 0,25% gevra.

Ek het begin lag.

Net genoeg tyd vir die deurklokkie om te lui. ’n Afleweringsbestuurder by die deur: Mnr. Frega, Bartolini Transport, ons het ’n palet vir u.

Ek was nuuskierig. Voordat ek iets onderteken het, het ek na die vragmotor gestap.

Dit was ’n palet SECRET-lugverfrisser – gemeng. Maar daar was een detail wat my aandag dadelik verskuif het: die afsender.

WALMART.

Hulle het my daardie palet as geskenk gestuur – sodat Kalabrië homself kon vul met dieselfde geure as my Amerika. My Gillette.

Jy wonder seker wat ek met die kliënt se bestelling gedoen het.

Ek is seker julle dink almal dieselfde ding.

Dit was eenvoudig: ek het dit na een van my groothandelaars deurgestuur – een van die ernstiges, iemand wat ek al jare lank ken. Hy het geglimlag en gesê: hoe de hel kry jy dit reg, ná al die tyd, dat niemand jou vergeet nie?

Ek was net ’n muis. Ek het altyd die dorings uit olifante gehaal.