SAGA WILKINSON · Ediția română · Nr. 09
LADY WILKINSON ȘI NARAȚIUNEA
Eram pe punctul să-mi iau rămas-bun și să plec când, cu o ultimă mișcare a cozii, m-a oprit.
„Chiar mă lași așa?
Când te mai văd?
Rămâi și stai de vorbă cu mine.
N-o să-ți pară rău.
Pe cuvântul lui Maggy.”
Planul meu de vacanță era simplu.
Două zile.
În seara următoare trebuia să zbor înapoi în Italia.
Dar o doamnă aristocrată în vârstă mă chema din Londra, iar eu, un calabrez cu sânge amestecat, nu puteam să mă prefac că n-o aud.
„Cât timp ați vrea să vă dedic?”
Ochii i s-au mărit.
Pentru o clipă a părut că nu m-a auzit bine.
Ca și cum ar fi înțeles greșit.
Dar nu.
Chiar eu vorbeam.
Iar ea, o englezoaică înarmată cu experiență și binecuvântată cu o limpezime absolută a gândului, a recunoscut imediat ocazia.
Zâmbind, a răspuns:
„O viață întreagă.”
Ori de câte ori o femeie, oriunde în lume, spune:
„N-o să-ți pară rău”,
înseamnă că are deja una sau mai multe surprize care te așteaptă.
Asta am învățat de-a lungul vieții, în experiențele mele multiculturale.
Femeile pe care le-am întâlnit n-au fost niciodată un număr.
Au fost pur și simplu originea lumii căreia îi aparțineam.
Urma să mă întorc la hotel și să-i anunț de noile mele planuri de plecare.
Urma să-i dau cinci zile.
Era cel mai puțin pe care i-l puteam oferi.
Înainte să mă lase să plec, totuși, m-a oprit încă o dată și mi-a spus:
„Femeia pe care azi o numești Mamă este o prietenă de-a mea.
Am luptat în același război.
Soarta ne-a purtat până la urmă în direcții diferite, dar niciuna dintre noi nu și-a îngăduit vreodată să uite.
Respectul a rămas adevărat.
Respectul a rămas reciproc.”
Apoi s-a uitat la mine cu siguranța calmă a cuiva care trăise deja mai multe vieți și a rostit încet cuvintele care au schimbat totul:
„Bine ai venit, nepoate.”
Ferdinando
01 Doamna Wilkinson — Doamna de oțel · 02 Povestea Wilkinson după bărbatul Gillette · 03 Schick, Wilkinson și tripla nenorocire · 04 Cele două săbii în război: Gillette contra Wilkinson · 05 Cotele de piață Wilkinson · 06 Wilkinson Sword: schimbare de casă · 07 Greșeala oglinzii Wilkinson · 08 Lady Wilkinson Sword · 09 Lady Wilkinson și narațiunea · 10 Lady Wilkinson a mea · 11 Întâlnire cu mătușa Wilkinson · 12 Pauza revelatoare din Londra doamnei Wilkinson · 13 A doua zi cu Wilkinson · 14 Tăcerea unui rămas-bun Wilkinson · 15 Doamna Wilkinson mi-a spus nepot
Explorează celelalte sage
The Corpus · Hărți · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.