WALL STREET: NDANI AU NJE

Wall Street: Inside or Outside — Gillette From Wall Street, chapter 05

GILLETTE FROM WALL STREET

WALL STREET: NDANI AU NJE

WALL STREET · 05


Uchokozi wa Wall Street

Kila mfumo hatimaye huuliza swali lilelile.

Si wewe ni nani.
Si unajua nini.
Si unaamini nini.

Swali moja tu ndilo lenye maana.

Uko ndani?
Au uko nje?

Masoko huendeshwa kwa kanuni hii.
Vilabu huendeshwa kwa kanuni hii.
Serikali huendeshwa kwa kanuni hii.
Hata urafiki huendeshwa kwa kanuni hii.

Sheria huwasilishwa daima kana kwamba ni tofauti.
Utaratibu wenyewe kamwe si tofauti.

Ukishakuwa ndani, watu huita hiyo fursa.
Ukishakuwa nje, watu huita hiyo kutengwa.
Lakini muundo unabaki uleule.

Wall Street inalielewa hili kuliko sehemu nyingi duniani.

Bei ni mara chache kizuizi.
Kizuizi ni kuingia.
Ni taarifa.
Ni kujua wakati.
Ni nafasi.

Dunia husimulia hadithi kuhusu pesa kwa sababu pesa ni rahisi kueleza.
Kuingia ni kugumu zaidi.

Kuingia huzaa thamani muda mrefu kabla pesa haijatokea.
Kuingia huzaa mamlaka muda mrefu kabla cheo hakijatokea.
Kuingia huzaa masoko muda mrefu kabla bidhaa hazijatokea.

Ndiyo maana uamuzi muhimu zaidi kamwe si kile unachonunua.
Ni kama unaruhusiwa kuingia katika chumba ambamo ununuzi unafanyika.

Ustaarabu ni mkusanyiko wa vyumba tu.

Milango mingine iko wazi.
Milango mingine imefungwa.

Watu wengi hutumia maisha yao wakitazama kufuli.
Wachache hutumia maisha yao wakijenga mlango mwingine.


Ferdinando Frega

PDF ← WALL STREET

← Kanuni ya Mavazi ya Wall StreetFranchise ya Wall Street →