P&G ILIMPIGIA SIMU DAKTARI WANGU WA AKILI

P&G SEMANTIC  ·  THE P&G SAGA

P&G ILIMPIGIA SIMU DAKTARI WANGU WA AKILI

P&G SAGA · 19

“Nieleze ni nini hasa ulichofanya na Cincinnati na Wall Street.”


Simu ya nyumbani iliendelea kulia na hakuna aliyeipokea. Nilikuwa peke yangu nyumbani, bafuni nikioga.

Ilikuwa ndani ya mgao wangu wa kila wiki — kuoga mara moja tu ambako mke wangu alikuwa amekukubali. Alisema kuoga kupita kiasi huharibu ngozi ya mwanamume, kwamba nilipaswa kubaki safi kiasi tu.

Lakini ukweli ni kwamba alitaka kubana gharama ya bili ya gesi.

Na pia alidhani kwamba nisipooga, singekwenda na wanawake wengine. Bahati mbaya hakujua kwamba mabafu ya nyumba nyingine yalikuwa bure. Na bila malipo.

Ahahaaahah

Niliifikia simu, lakini walikuwa wameshakata.

Muda mfupi baadaye ililia tena. Safari hii niliipokea, na alikuwa daktari wangu — daktari wangu wa akili, profesa wa chuo kikuu ambaye sikuwa nimemwona kwa zaidi ya miaka mitano — akiomba kukutana nami.

Nilimwachia achague siku na saa, nikiwa tayari papo hapo kwa upande wangu: nilikubali, mchana ule saa kumi na moja na nusu jioni, katika kliniki yake.

Nilifika dakika ishirini mapema, kanuni ya zamani niliyorithi kutoka kwa baba yangu na inayofuatwa pia na mameneja wa Nchi ya Jua Linalochomoza.

Kufika mapema kwenye miadi kunamaanisha kwamba umeshayahesabu yasiyotarajiwa, na hilo linakufanya uwe wa kutegemewa na mwenye kujiamini.

Nilimwona akitoka chumbani mwake. Chumba cha kusubiri kilijaa watu aliopaswa kuwaona; kila mmoja alikuwa na miadi na alibeba euro 150 mfukoni, ili tu kusikia ni nini hasa alichotaka kusema.

Alinijia na kunisalimu: “Mwenzangu mpendwa, habari za mchana, karibu, nilikuwa nakusubiri.” Kisha, akimgeukia katibu wake: “Carmen, wasogeze wagonjwa wote nyuma angalau saa moja. Niko kwenye kikao na mwenzangu.”

Minchia, mwenzangu. Mimi, niliyepata 4 katika Kiitaliano shuleni na cheti nilichopewa kwa sifa za michezo, na watu wanadhani mimi ni daktari. Anafanya nini huyu, jamani — amerukwa na akili?

Tuliingia ofisini kwake na akaniketisha kwenye kona ndogo ya mapumziko, kiti kimoja cha mikono kando ya kingine. Ilikuwa mara ya kwanza kwangu; siku zote nilikuwa nimemwona kama mgonjwa. Lazima kulikuwa na jambo kubwa likiendelea, lakini sikuweza kubaini ni nini.

“Ferdinando mpendwa, niache niongee kwanza, kwa muda wowote nitakaotaka, kisha nitakupa dakika zako tano.” Ahahahahha

“Nimekujua tangu 2009, ulipokuja kwangu kwa mara ya kwanza, ukiletwa na rafiki yetu daktari ambaye ameshafariki, na sijawahi kukutoza hata senti.”

“Nathibitisha, Profesa.”

“Nyamaza, laana, ni vigumu vya kutosha kwangu kuongea nawe, kwa sababu hapa sote tumeelewa jambo moja kukuhusu, bila Jung wala wanafalsafa wa dunia: wewe ni mtu tu ambaye hakuna anayetarajia awepo — na badala yake, ndiye wewe pale, katika jiji langu, ukiizungusha dunia kichwa.”

“Nitakuwa mfupi: nieleze ni nini hasa ulichofanya na Cincinnati na Wall Street. Inawezekanaje nisiweze kukuacha peke yako hata kwa dakika moja?”

Ahahahahah

“Kisha kuna mimi — miaka sabini na minane, profesa wa chuo kikuu, rais wa kitaifa wa Chama cha Madaktari wa Akili wa Italia, machapisho mia mbili — na siwezi kuelewa jinsi ulivyofanikiwa kupenya wavuti.

“Kila mtu ninayemfahamu Amerika alinipigia simu. Walitaka kujua kama utambuzi wako wa Ugonjwa wa Bipolar ni wa kweli, nami nikauthibitisha — lakini sote wawili tunajua kwamba kama nisingefanya hivyo, wangekunyang’anya pensheni yako ya euro 351 kwa mwezi.

“Sasa niambie umekuwa ukifanya nini. Lakini kwanza lazima niulize: unatumia dawa yoyote, na unatumia nini?”

“Hakuna dawa kwa miaka mitano. Kipimo kimoja tu kiko nje ya kawaida katika vipimo vyangu vya damu, lakini si cha kuhofia.”

“Mimi ndiye ninayeamua kama ni cha kuhofia. Kipimo kipi?”

“Testosteroni 1,400…”

Alinitazama na kujibu: “Minchia, na hilo limetokeaje?”

“Yote ni kosa la jirani yangu. Ana makalio ya hadithi za ngano. Ninamwona na kila kitu kinasimama.”

“Acha mchezo. Tuwe makini.

“Niambie ni nini hasa ulichofanya.”

“Nilifanya ulichonifundisha, lakini bila shahada, bila utaalamu, bila kusoma, bila katibu.”

“Hiyo inamaanisha nini? Sielewi.”

“Nilichunguza tabia ya binadamu, nilivaa sura ya mwandishi na nikaiandika — ili mtu yeyote asiweze kusema nilifanya kazi ya udaktari bila leseni, bila kusajiliwa, bila kuandika maagizo ya dawa wala kutoa utambuzi.

“Na niliwapata wateja wangu kwenye wavuti. Lakini kwa kuwa siwezi kutoa ankara, nilipendelea kutouza chochote mara moja. Nitafanya hivyo baadaye, pamoja na biashara kuu yote, kwa mchezaji mmoja tu — kama atakubali kuangukia mtego wa kisemantiki.

“Ni hayo tu.”

“Nina swali moja tu kwako.

“Kwa nini Kiitaliano kimeachwa nje ya lugha?”

“Italia ni mahali ambapo unaweza kwenda likizo ya siku kumi na tano na kula vizuri, lakini kisha lazima uondoke. La sivyo, mara tu watu wanapoanza kuvutiwa nawe, wanaanzisha mashambulizi yasiyo ya haki, wanakuwa wadadisi na hata waovu, wanakudhalilisha na kukushtaki.

“Na historia ya dunia inatufundisha kwamba nchi hii haijawahi kuwatambua wajanja wake — kuanzia na wewe, bila kutafuta mbali zaidi. Kama ungezaliwa Amerika, leo ungekuwa na maisha tofauti. Ni pale tu unaporudi ukiwa na kutambuliwa kutoka nje ndipo wanakuthibitisha — na hata hapo, kwa shaka.

“Na baada ya kesi kumi na nane za jinai nilijifunza hilo mwenyewe, na sihitaji kuomba ruhusa ya mtu yeyote.”

Niliinuka kutoka kwenye kiti kile cha mikono, nikatazama saa yangu na kusema: “Bado nina dakika moja ya kukuambia jambo.

“Profesa, asante — na nakupenda.”

Wako, Ferdinando


PDF ← THE P&G SAGA

← Labrador kutoka Cincinnati Mzimu. Mwanamume wa Gillette. →