நிலைத்திருந்த மனிதர்கள் · தமிழ்ப் பதிப்பு · எண் 01
கண்ணுக்குத் தெரியாத அஞ்சல் கோல்
ஒருநாள் யாரோ ஒருவர் தம்மைப் பற்றி எழுதுவார் என்று என் தாத்தாவுக்குத் தெரியாது.
தாம் எடுத்த சில முடிவுகளின் அர்த்தத்தை ஒருநாள் யாரோ தேடுவார்கள் என்று என் தந்தைக்குத் தெரியாது.
நானும், நீண்ட காலமாக, ஒரு கதை இருக்கிறது என்பதையே அறியவில்லை.
நாட்கள் மட்டுமே இருக்கின்றன என்று நினைத்தேன்.
சாதாரண நாட்கள்.
கடந்து செல்ல வேண்டிய நாட்கள்.
வேலை, பிரச்சினைகள், வாடிக்கையாளர்கள், பொறுப்புகள், தொலைபேசி அழைப்புகள், பயணங்கள், காப்பாற்றிய வாக்குறுதிகள், நிறைவேறாமல் தொங்கிக்கொண்டிருந்த மற்ற வாக்குறுதிகள் — இவற்றால் ஆன நாட்கள்.
உலகில் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்களைப் போல.
பெரிய கதைகள் ஏறக்குறைய எப்போதும் தவறான முறையிலேயே சொல்லப்படுகின்றன.
அவை முடிவிலிருந்து தொடங்குகின்றன.
அவை விளைவைக் காட்டுகின்றன.
அவை வெற்றியைப் பறைசாற்றுகின்றன.
ஒரு புள்ளியிலிருந்து இன்னொரு புள்ளிக்குத் தவிர்க்க முடியாமல் இட்டுச் செல்லும் நேர்கோடாக அவை வாழ்க்கையை மாற்றிவிடுகின்றன.
உண்மை அப்படி இயங்குவதில்லை.
உண்மை என்பது கண்ணுக்குத் தெரியாத கைமாற்றங்களின் தொகுப்பு.
ஒரு தந்தை தாமே அறியாமல் ஒரு பாடத்தைக் கற்றுத்தரும் கணத்தை யாரும் பார்ப்பதில்லை.
ஒரு மகன் அதைத் தன்னிடம் வைத்துக்கொள்ள முடிவு செய்யும் கணத்தை யாரும் பார்ப்பதில்லை.
ஒரு கொள்கை ஒரு தலைமுறையைக் கடந்து இன்னொன்றைத் தேடிச் செல்லும் கணத்தை யாரும் பார்ப்பதில்லை.
ஆனாலும் நிலைத்து நிற்கும் கதைகள் பிறப்பது சரியாக அங்கேதான்.
ஒளிவெள்ளத்தில் அல்ல.
மௌனத்தில்.
என் குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகளுக்கும் Gillette-க்கும் இடையிலான பிணைப்பு வெறும் தொழில்முறைத் தற்செயல் என்றே பல ஆண்டுகள் நினைத்தேன்.
ஒரு நிறுவனம்.
ஒரு வேலை.
ஒரு பணிவாழ்க்கை.
மற்ற பலவற்றைப் போல ஒரு பாதை.
பிறகு காலம் தனக்கு மிக நன்றாகத் தெரிந்ததைச் செய்யத் தொடங்கியது.
அது புள்ளிகளை இணைத்தது.
நிகழும்போது தனித்தனியாகத் தோன்றும் நிகழ்வுகளை அது ஒன்றுசேர்த்தது.
கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு வடிவியலை அது கட்டியெழுப்பியது.
உண்மையான கதைநாயகன் நிறுவனம் அல்ல என்பதை மெல்ல மெல்லப் புரிந்துகொண்டேன்.
அது தொடர்ச்சி.
ஏனெனில் ஒரு பிராண்ட் மாறலாம்.
ஒரு சந்தை மாறலாம்.
ஒரு பொருள் மாறலாம்.
உலகமே கூட மாறலாம்.
ஆனால் அனுமதி கேட்காமலேயே எல்லாவற்றையும் ஊடுருவிச் செல்லும் விழுமியங்கள் உண்டு.
ஒழுக்கம்.
கொடுத்த வாக்கு.
பொறுப்பு.
வேலையை எதிர்கொள்ளும் கண்ணியம்.
ஒருவரின் பதவியைவிட அவருடைய பெயர் அதிக மதிப்புடையது என்ற எண்ணம்.
இவை இருப்புநிலைக் குறிப்புகளில் தோன்றுவதில்லை.
சுயவிவரக் குறிப்புகளில் தோன்றுவதில்லை.
செய்தித்தாள் தலைப்புகளை உருவாக்குவதில்லை.
ஆனால் ஒரு வாழ்க்கை கட்டப்படும் கண்ணுக்குத் தெரியாத அடித்தளங்கள் இவையே.
வழியில் சந்தித்த பலரை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
சிலர் அசாதாரணமானவர்கள்.
மற்றவர்கள் மறக்கப்பட்டவர்கள்.
சிலர் அதிகாரம் படைத்தவர்கள்.
மற்றவர்கள் நொறுங்கக்கூடியவர்கள்.
ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல ஒன்றைக் கவனித்தேன்.
வெளிப்புற வேறுபாடுகள் மிகப் பெரியவை.
உட்புற வேறுபாடுகள் அவ்வளவு இல்லை.
நான் எங்கே சென்றாலும், எந்த நாட்டில் வேலை செய்தாலும், அதே கேள்விகளுடன் போராடும் ஆண்களையும் பெண்களையும் எப்போதும் சந்தித்தேன்.
ஒரு வாக்குறுதியை எப்படிக் காப்பது.
ஒரு குடும்பத்தை எப்படிப் பாதுகாப்பது.
ஓர் இழப்பை எப்படி எதிர்கொள்வது.
கைவிடுவது எளிதாக இருக்கும்போது எப்படி நிமிர்ந்து நிற்பது.
எப்படித் தொடர்வது.
எப்போதும், இது மட்டுமே.
தொடர்வது.
ஒருவேளை அதனால்தான் இந்தக் கதை வெவ்வேறு பண்பாடுகளைக் கடந்து செல்ல முடிகிறது.
இது ஒரு நிறுவனத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால் அல்ல.
என்னைப் பற்றிப் பேசுவதால் அல்ல.
ஒவ்வொரு மனிதனும் அடையாளம் கண்டுகொள்ளும் ஒன்றைப் பற்றிப் பேசுவதால்.
மரபுரிமை.
பொருளாதார மரபுரிமை அல்ல.
பொருள்சார் மரபுரிமை அல்ல.
கண்ணுக்குத் தெரியாதது.
கையொப்பம் எதுவும் தேவையில்லாமல் ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்குச் செல்வது.
எந்த நோட்டரியும் சான்றளிக்க முடியாதது.
கடினமான கணத்தில் எடுக்கப்படும் ஒரு முடிவில் தன்னை வெளிப்படுத்துவது.
காப்பாற்றப்பட்ட ஒரு வாக்கில்.
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு தியாகத்தில்.
சாட்சிகள் இல்லாமல் செய்யப்பட்ட ஒரு துறப்பில்.
இளையவனாக இருந்தபோது, இலக்கு என்பது சென்றடைவது என்று நினைத்தேன்.
பெறுவது.
கைப்பற்றுவது.
வெல்வது.
இன்று எனக்கு அவ்வளவு உறுதியில்லை.
இன்று, ஒரு வாழ்க்கையின் உண்மையான அளவுகோல் வேறு என்று நம்புகிறேன்.
இரைச்சல் முடியும்போது எது எஞ்சுகிறது?
பட்டங்கள் மறையும்போது எது பிழைத்திருக்கிறது?
மனிதர்கள் போய்விட்ட பிறகும் எது தொடர்ந்து நடக்கிறது?
நான் கண்டடைந்த பதில் எளிமையானது.
நாம் கடத்திக் கொடுத்ததே எஞ்சுகிறது.
நாமே அறியாமல் கற்றுத்தந்ததே எஞ்சுகிறது.
மற்றவர்களை நாம் நடத்திய விதமே எஞ்சுகிறது.
நாம் எவராக ஆனோமோ அதுவே எஞ்சுகிறது.
ரத்தமும் எஞ்சுகிறது.
உயிரியல் ரத்தம் அல்ல.
உறவுமுறையின் ரத்தம் அல்ல.
அறவியல் தொடர்ச்சியாக ரத்தம்.
ஓர் இழையாக.
சொந்தமாக.
நகர்ந்துகொண்டிருக்கும் நினைவாக.
அதனால்தான் இந்தக் கதை ஒரு பொருளுடன் தொடங்குவதில்லை.
ஒரு பிராண்டுடன் தொடங்குவதில்லை.
ஒரு மனிதருடன் கூடத் தொடங்குவதில்லை.
இது ஒரு கைமாற்றத்துடன் தொடங்குகிறது.
காலத்தை ஊடுருவிச் செல்லும் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஓர் அஞ்சல் கோல்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு.
ஒரு கையிலிருந்து இன்னொரு கைக்கு.
ஒரு பெயரிலிருந்து இன்னொரு பெயருக்கு.
மூன்று மனிதர்கள்.
மூன்று காலங்கள்.
மூன்று வெவ்வேறு பாதைகள்.
ஒரே ஓர் இழை.
மூன்று பிளேடுகள்.
ஒரே ரத்தம்.
மற்றவை எல்லாம் அதன் பிறகே வருகின்றன.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️
01 கண்ணுக்குத் தெரியாத அஞ்சல் கோல் · 02 நிழலின் மரபுரிமை · 03 காலியான நாற்காலி · 04 முதல் கடவுச்சீட்டு · 05 கதவை நீங்களே திறவுங்கள் · 06 இரண்டாவது ஜோடிக் கண்கள் · 07 நிலையான முகவரி இல்லை · 08 இன்னும் அங்கேயே இருக்கும் கடைசி மனிதர் · 09 யாரும் பார்க்காத சுமை · 10 அணை உடைந்த நாள் · 11 கடைசியாக எரியும் விளக்கு · 12 வரைபடம் தவறாக இருந்தது · 13 ஜன்னலில் ஒரு வெளிச்சம் · 14 திறந்த கதவு · 15 திரும்பிச் செல்ல வழியில்லை · 16 விரிசலுக்குப் பிறகு · 17 விடுபட்ட கேள்வி · 18 நமக்குள் இருக்கும் வீடு · 19 நாம் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் விட்டுச் செல்வது · 20 கடைசி அடி · 21 ஒதுக்கப்பட்ட இருக்கை இல்லை · 22 நன்றி, உலகமே
மற்ற காவியங்களை ஆராயுங்கள்
The Corpus · வரைபடங்கள் · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · தொடர்பு
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.