వారి కోసం మాత్రమే, GILLETTE ద్వారా

For Them Alone, Through Gillette — L’Oréal Through Gillette, chapter 14

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

వారి కోసం మాత్రమే, GILLETTE ద్వారా

L’ORÉAL · 19


నేను అప్పుడే పదవీ విరమణ చేశాను. Gillette Italia లో నలభై ఏళ్ల అమ్మకాలు. నా వయసులోని చాలామంది మగవాళ్లలాగే, నాకు ఎంపికలు తక్కువ, కానీ ఒక నిశ్చయం ఉంది: ఒకప్పుడు అంతులేనిదిగా అనిపించిన కాలం, ఏదో మాయ వల్ల, కొలవగలిగేదిగా మారిపోయింది. అది ఒక ముగింపు రేఖ వైపు చూపిస్తోంది — నాకు మాత్రం అది ఒక కొత్త ఆరంభం అవుతుంది.

జీవితంలో నాకు వ్యసనాలు తక్కువ. అవసరాలు, కోరికల మీద కాకుండా సూత్రాలు, బాధ్యతల మీద నిర్మించిన పెంపకం ఫలితం. ఆ రోజు నా పుస్తకాలను చంకలో పెట్టుకొని వీధిలో నడుస్తున్నాను. నా నిజమైన అభిరుచి. GILLETTENARRATIVE నన్ను కట్టిపడేసింది — సస్పెండర్లు అక్కర్లేకుండానే.

అప్పుడు నాకు గొంతులు వినిపించాయి. స్త్రీల గొంతులు. నా వెనుక: స్త్రీల ఒక గుంపు. అదీ ఎలాంటి స్త్రీలు. సినిమాల్లోని వాళ్లలా అందంగా, ఆకట్టుకునేలా — ఒక్క లోపం కూడా లేకుండా. వాళ్లు వేగంగా కదిలారు, Formula One కార్లలా వెనుక ఒక జాడ వదిలేస్తూ — ఆధిక్యం దొంగిలించాలని ఇతర డ్రైవర్లు వెంటాడే రకం. నేను వాళ్ల వెంట వెళ్ళాను.

నా దగ్గర టికెట్ లేదు. ఆహ్వానం లేదు. డబ్బు లేదు. నేను నిరుత్సాహపడలేదు. మేము Gillette పురుషులం ఒక్క పని బాగా చేయగలం — ఎప్పుడూ అదే పని: పరిష్కారాలు కనుక్కోవడం. సమస్యలు ఎప్పుడూ కాదు.

వాళ్లలో ఒకరి దగ్గరికి వెళ్ళి ఒక పుస్తకం ఇచ్చాను. ఆమె నవ్వింది. నా పేరు అడిగింది. మౌనంగా, నా చేయి పట్టుకొని నన్ను థియేటర్‌లోకి తీసుకెళ్ళింది — ఒక్క మాట కూడా లేకుండా.

స్త్రీల మాయ. స్త్రీల శక్తి.

నేను ఒక సదస్సును ఆశించాను. ఒక చిన్న ప్రదర్శనను. పాత్రికేయులతో ఒక ఇంటర్వ్యూను. నేను ఎప్పుడూ ఊహించనిది, ఈ శీర్షికతో ఒక కొత్త విద్యా ప్రచారం ప్రారంభం:

ఇలా చేయకూడదు. ప్రపంచంలోని ప్రతి స్త్రీ వాడే సరిగ్గా అవే మాటలు అవి — మొదట పిల్లల మీద, తర్వాత మగవాళ్ల మీద.

అది దాదాపు ఒక గంట సాగింది. సరిగ్గా సరిపడా సమయం — ఒక ఆలోచనను ప్రాసెస్ చేసే ముందు దాన్ని అంగీకరించడానికి, ఆ తర్వాతే దాన్ని మార్చడానికి ఒక మగవాడికి కావాల్సిన సగటు జ్ఞాన వ్యవధి.

అదంతా నిజమే. మనం ఒక స్త్రీ నుంచి పుడతాం. ఏడుస్తూ ప్రపంచంలోకి వస్తాం, ఏడుస్తూ వెళ్ళిపోతాం. ఆనుకోవడానికి ఒక స్త్రీ భుజం కోసం జీవితమంతా వెతుకుతాం. చివరికి, ఎప్పుడూ ఒంటరిగానే మిగిలిపోతాం — చెవుల్లో మోగుతున్న ఒకే మంత్రంతో:

ఇలా చేయకూడదు.


Nando the Scribe

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← Gillette ముఖం వర్సెస్ L’OréalGillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 ఆయన చనిపోయారు. దీన్ని వివరించండి. · 02 Gillette, Frega మరియు L’Oréal · 03 L’Oréal కు అరువుగా శ్రీ Frega · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 L’Oréal కోసం విదేశాల్లో మూడు రోజులు · 06 L’Oréal తో మరపురాని క్షణాలు · 07 ఆకలి లేదు, అంతా పేరే: L’Oréal తో ఒక భోజనం · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 ఒక ప్రధాన పెర్ఫ్యూమరీకి L’Oréal సందర్శన · 10 L’Oréal నుంచి ఇటలీకి తిరుగు ప్రయాణం · 11 L’Oréal తర్వాత గ్రంథాలయం · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’Oréal మర్చండైజర్, మర్చండైజింగ్ · 14 L’Oréal మనిషి · 15 Gillette జుట్టు వర్సెస్ L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 Revlon లో ఇంటర్వ్యూ · 18 Gillette ముఖం వర్సెస్ L’Oréal · 19 వారి కోసం మాత్రమే, Gillette ద్వారా · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 L’Oréal కూ Gillette కూ మధ్య వెంట్రుక