ศาสตราจารย์ MALANDRINO ของ GILLETTE

Gillette’s Malandrino Professor — Gillette The Missing Piece, chapter 02

GILLETTE ชิ้นส่วนที่หายไป · ฉบับภาษาไทย  ·  ฉบับที่ 02

ศาสตราจารย์ MALANDRINO ของ GILLETTE


วันรุ่งขึ้น ผมมีนัดไปเช่าอพาร์ตเมนต์ เมือง Lisbon นั้นงดงามน่าทึ่ง แต่แทบไม่มีใครจ่ายไหวเมื่อดูจากค่าเช่า และผมก็จำต้องไปจบที่พรมแดนสุดท้ายของเมืองหลวง ชานเมืองเก่าแก่: AMADORA BORDEA

ย่านนั้นมีลักษณะเฉพาะ เพราะเป็นบ้านของชุมชนชาวต่างชาติในโปรตุเกส แต่ไม่ได้มีแค่พลเมืองของโปรตุเกส — ยังมีผู้แทรกซึมอยู่บ้างไม่กี่คน อย่างผม

พ่อกับลูกชายมาต้อนรับผม แต่พอผมก้าวเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็พาไปดูเตียงสองชั้นที่ต้องใช้ร่วมกับคนอื่นอีกสามคน ในห้องขนาด 9 ตารางเมตร ในอพาร์ตเมนต์สามห้อง มีคนเก้าคน ห้องน้ำหนึ่งห้อง ครัวเล็ก ๆ ตู้เย็นสามตู้ และแมลงสาบในฐานะแขกประจำบ้าน — ทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ราว 60 ตารางเมตร ในราคา 230 ยูโรต่อเดือน

นั่นทำให้ผมเหลือเงินพอดี 70 ยูโรต่อเดือนไว้กินและใช้ชีวิต แต่ผมเข้าใจอีกเรื่องหนึ่ง: ผมกำลังเรียนหลักสูตรว่าคนจนต้องเรียนรู้วิธีบริหารความมั่งคั่งอย่างไร — และไม่มีใครสอนเรื่องนี้

หนุ่ม ๆ ทยอยเข้ามาแนะนำตัวทีละคน บอกชื่อและประเทศบ้านเกิด พลางจับตาดูผมเพื่อดูว่าผมจะวางตัวอย่างไร และผมเหยียดเชื้อชาติหรือเปล่า

ผมยิ้มให้ทุกคนและทักทายเป็นภาษาของแต่ละคน: แองโกลา MOGADISHU เซาตูเม บราซิล โปรตุเกส จีน รัสเซีย และซาอุดีอาระเบีย

เย็นวันนั้นพวกเขาชวนผมไปกินมื้อค่ำด้วย — พวกเขาจัดโอกาสนี้ขึ้นเพื่อต้อนรับผม ผมอายุมากที่สุดในกลุ่ม และหลังจากคุยกับทุกคนอย่างเขินอายอยู่ 20 นาที ตัวตนชาวโปรตุเกสคนใหม่ของผมก็ถือกำเนิดขึ้นในวินาทีที่ได้ยินตัวเองถูกเรียกว่า:

ศาสตราจารย์ Malandrino

พวกเขาล้วนเป็นหนุ่ม ๆ ที่ทิ้งแม่ ภรรยา หรือแฟนไว้เบื้องหลัง ไกลจากบ้านและผู้คนที่รัก ผมจึงตัดสินใจเล่าเรื่องจริงจากประสบการณ์ให้ฟัง — แลกกับปฏิกิริยาของแต่ละคนที่จะช่วยให้ผมวัดนิสัยและบุคลิกของพวกเขาได้ ไม่มีใครรู้วิธีของผม

ผมเล่าว่าในปี 2021 ผมให้รางวัลตัวเองด้วยการไปพักร้อนที่บราซิล ในเมือง Natal — เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องเนินทรายและพิธีกรรมท้องถิ่น — ที่นั่น เมื่อกลางวันกลายเป็นกลางคืน สาว ๆ บนยอดเนินทรายจะเดินถอยหลังลงมา ไล่ลงไปหาชายแต่ละคนที่รออยู่ข้างล่างอย่างไม่หวั่นเกรง เพื่อทำความรู้จัก สร้างความสัมพันธ์ใหม่ และบางทีก็สร้างอนาคตให้ตัวเองด้วย

ผมอยู่ในเมืองนั้นสี่สิบวัน — มันคือการกักตัวแบบบราซิลของผมจริง ๆ — แต่ผมไม่เคยร่วมเล่นเกมนั้นเลย ผมเป็นเพียงผู้ชม และผมเฝ้ามอง

วันนี้ผมคิดมากกว่าที่เคยว่าการได้รู้จักบราซิลนั้นมีประโยชน์กับผมแค่ไหน — แม้จะมีการมาถึงอย่างไม่คาดคิดของ CEO หญิงของ Gillette — และหากวันหนึ่งเธอถามผมถึงบ้านเกิดของเธอ ผมก็จะบอกเธอได้ว่า:

พิธีกรรมแห่งเนินทราย

ผมรู้จักมัน

แต่ผมไม่เคยเข้าร่วม

เพราะผมไม่มอบอนาคตให้ใคร

มีแต่ปัจจุบัน

สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจที่สุดในเมืองนั้นคือเรื่องของลูกสาวอธิการบดี ซึ่งผมพบโดยบังเอิญในคืนวันจันทร์หนึ่งที่งานปาร์ตี้คนโสด

ผมไปถึงพร้อมการ์ดกระดาษ 100 ใบที่เตรียมไว้ มีชื่อผมและเบอร์โทรศัพท์บราซิล ซึ่งผมแลกกับผู้หญิงในงาน — คนที่ผมชอบ และบอกว่าตัวเองโสด หย่าร้าง หรือเป็นม่าย วันรุ่งขึ้นผมเจอสี่คนในนั้นที่ซูเปอร์มาร์เก็ต กำลังจับจ่ายกับสามีและลูก ๆ และไม่มีคำพูดใดแลกเปลี่ยนกัน มีแต่สายตาเงียบ ๆ

Camilla ลูกสาวอธิการบดี เป็นผู้หญิงที่สวยงามและท่วมท้น เธอคือคนที่พาผมกลับบ้านตอนบ่ายสองโมงและให้ผมออกมาตอนสี่ทุ่ม และตรงนั้นเองที่ผมเข้าใจว่าเพื่อนร่วมงานของผมข้างบนตั้งใจจะลงโทษผม — เพื่อให้ผมเข้าใจว่าผู้หญิงคนเดียวเอาชนะผู้ชายได้เป็นพันคน แต่ผู้ชายพันคนเอาชนะผู้หญิงคนเดียวไม่ได้

โดยไม่ลงรายละเอียด ผมพาเธอไปกินมื้อค่ำที่ร้านอาหารอิตาเลียนทันทีหลังจากนั้น และสั่งไวน์ขาวสองขวดกับกุ้งมังกร 14 ตัวให้เธอคนเดียว บริกรชาวบราซิลถามว่าผมจะรับบรูสเกตตาไหม แต่ความเหนื่อยล้า — หรือหูทรยศของผม — ทำให้ผมได้ยินคำนั้นเป็น “bussetta” และผมก็หมดแรงพร้อมจะหนีอยู่แล้ว

หนุ่ม ๆ ทุกคนในห้องหัวเราะกันราวกับถูกสะกดจิต — พวกเขายังติดอยู่กับฉบับ Amazon สิบสองหน้าว่าด้วยการขายความรัก ผมจะเล่าต่อไปโดยไม่เสี่ยงให้พวกเขาระเบิดได้อย่างไร?

ผมปิดบทสนทนาแล้วไปนอน

เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนในบ้านพูดกันแต่ “bussetta บราซิล” และ “bussettero” ซึ่งในภาษาสเปนแบบโคลอมเบียแปลว่าคนขับรถบัส — แต่การเล่นคำนั้นก็ทำให้ทุกคนยิ้มได้อยู่ดี

ผมจากไปเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2025 และทุกคนเสียใจที่ผมไป — แม้แต่แมลงสาบที่นอนบนเตียงกับผมก็ยังเศร้าไปชั่วขณะ เพราะมีแต่ในวินาทีนั้นเท่านั้น เมื่อคุณเคยมีความสุขกับใครสักคนแล้วเขาจากไป คุณจึงเข้าใจว่าอะไรที่คุณจะไม่มีวันได้มีอีก


Ferdinando

PDF ← GILLETTE ชิ้นส่วนที่หายไป

GILLETTE ชิ้นส่วนที่หายไป
01 คำเชิญจาก GILLETTE · 02 ศาสตราจารย์ MALANDRINO ของ GILLETTE · 03 ไม่ใช่ตำนาน เป็นแค่ชีวิตแบบ GILLETTE · 04 การค้นพบของ GILLETTE · 05 ความสำเร็จแบบ GILLETTE · 06 GILLETTE กับเลขสาม · 07 GILLETTE BURGUNDY — องก์ 1 · 08 GILLETTE BURGUNDY — องก์ 2 · 09 GILLETTE BURGUNDY — องก์ 3 · 10 ตัวอย่างแบบ GILLETTE · 11 สัญชาตญาณแบบ GILLETTE · 12 ญาณหยั่งรู้แบบ GILLETTE · 13 สติปัญญาแบบ GILLETTE · 14 ความโง่เขลาแบบ GILLETTE · 15 ความบ้าแบบ GILLETTE · 16 ความบ้าอย่างมีสติแบบ GILLETTE · 17 พันธุกรรมแบบ GILLETTE · 18 การศึกษาแบบ GILLETTE · 19 พฤติกรรมแบบ GILLETTE · 20 คนของ GILLETTE · 21 ห้องข้างนอกของ GILLETTE

สำรวจมหากาพย์อื่น ๆ

The Corpus · Maps · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact

← Return to Main