只為她們,透過 GILLETTE

For Them Alone, Through Gillette — L’Oréal Through Gillette, chapter 14

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

只為她們,透過 GILLETTE

L’ORÉAL · 19


我剛退休。在Gillette Italia做了40年銷售。像許多我這個年紀的男人一樣,我的選擇不多,卻有一個確定的事:那曾經彷彿無窮無盡的時間,憑著某種魔法,變得可以衡量了。它指向一條終點線——而對我來說,那將是一個新的開始。

我這一生沒什麼惡習。這是建立在原則和責任之上——而不是需要和慾望之上——的教養的產物。那天我走在街上,腋下夾著我的書。我真正的熱情。GILLETTENARRATIVE抓住了我——不需要吊帶。

然後我聽到了聲音。女人的聲音。在我身後:一群女人。而且是什麼樣的女人。美麗、出眾,像電影裡的那些——沒有一絲瑕疵。她們走得很快,在身後留下一道軌跡,就像一級方程式賽車——其他車手緊追不捨、想偷得一點優勢的那種。我跟上了她們。

我沒有票。沒有邀請。沒有錢。我沒有灰心。我們Gillette人很會做一件事——永遠是同一件事:找到解決辦法。從來不是問題。

我走近其中一位,送了她一本書。她笑了。問了我的名字。然後默默地牽起我的手,帶我走進劇院——一句話也沒說。

女人的魔力。女人的力量。

我以為那是一場研討會。一場短短的表演。一場記者訪談。我萬萬沒想到,那是一場新的教育宣傳活動的發表,標題是:

不可以這樣。這正是全世界每個女人都會說的話——先對孩子說,再對男人說。

它持續了將近一個小時。剛好夠用——那是一個男人接受一個想法、再消化它、然後才改變它,平均需要的認知時間。

而這一切都是真的。我們從女人身上出生。我們哭著來到這個世界,也哭著離開它。我們一生都在尋找一個可以依靠的女人的肩膀。而到最後,我們總是發現自己孤身一人——耳邊迴盪著一句咒語:

不可以這樣。


Nando the Scribe

PDF ← L’ORÉAL THROUGH GILLETTE

← Gillette 臉部護理對決 L’OréalGillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI →

L’ORÉAL THROUGH GILLETTE00 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. I · 01 他死了。解釋一下。 · 02 Gillette、Frega 與 L’Oréal · 03 Frega 先生借調到 L’Oréal · 04 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. II · 05 為 L’Oréal 出國三天 · 06 難忘的 L’Oréal 時刻 · 07 不為飢餓,只為名聲:一頓 L’Oréal 午餐 · 08 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. III · 09 L’Oréal 拜訪一家旗艦香水店 · 10 從 L’Oréal 回到義大利 · 11 L’Oréal 之後的圖書館 · 12 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. IV · 13 L’Oréal 商品陳列員與商品陳列 · 14 L’Oréal 人 · 15 Gillette 洗髮對決 L’Oréal Garnier · 16 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. V · 17 Revlon 的面試 · 18 Gillette 臉部護理對決 L’Oréal · 19 只為她們,透過 Gillette · 20 Gillette & L’Oréal, Women USA — Vol. VI · 21 毛髮,在 L’Oréal 與 Gillette 之間