WALL STREET: درون یا بیرون

Wall Street: درون یا بیرون — Gillette from Wall Street, 05

GILLETTE FROM WALL STREET

WALL STREET: درون یا بیرون

WALL STREET · 05


تلنگری از Wall Street

هر نظامی سرانجام همان پرسش را می‌پرسد.

نه اینکه چه کسی هستید.
نه اینکه چه می‌دانید.
نه اینکه به چه باور دارید.

تنها یک پرسش اهمیت دارد.

درون هستید؟
یا بیرون؟

بازارها بر این اصل کار می‌کنند.
باشگاه‌ها بر این اصل کار می‌کنند.
دولت‌ها بر این اصل کار می‌کنند.
حتی دوستی‌ها بر این اصل کار می‌کنند.

قواعد همیشه متفاوت جلوه داده می‌شوند.
سازوکار هرگز.

وقتی درون‌اند، اسمش را فرصت می‌گذارند.
وقتی بیرون‌اند، اسمش را طرد می‌گذارند.
اما ساختار یکسان می‌ماند.

Wall Street این را بهتر از بیشتر جاهای روی زمین می‌فهمد.

قیمت به‌ندرت مانع است.
دسترسی مانع است.
اطلاعات مانع است.
زمان‌بندی مانع است.
جایگاه مانع است.

جهان دربارهٔ پول داستان می‌گوید، چون توضیح دادن پول آسان است.
دسترسی دشوارتر است.

دسترسی خیلی پیش از پیدا شدن پول ارزش می‌آفریند.
دسترسی خیلی پیش از پیدا شدن اقتدار قدرت می‌آفریند.
دسترسی خیلی پیش از پیدا شدن محصولات بازار می‌آفریند.

برای همین مهم‌ترین تصمیم هرگز این نیست که چه می‌خرید.
این است که آیا اجازه دارید وارد اتاقی شوید که خرید در آن انجام می‌شود.

تمدن فقط مجموعه‌ای از اتاق‌هاست.

بعضی درها بازند.
بعضی درها بسته‌اند.

بیشتر آدم‌ها عمرشان را به تماشای قفل می‌گذرانند.
چند نفری عمرشان را صرف ساختن دری دیگر می‌کنند.


Ferdinando Frega

PDF ← WALL STREET

← قواعد لباس Wall Streetفرانچایز Wall Street →

اینجا همه‌چیز رایگان است. اگر چیزی به شما داد، آزادانه به یکی از سازمان‌های مردم‌نهادی که برگزیده‌ایم کمک کنید — ONG DONATION ←