ONE-DOLLAR STORIES ஏன் WALL STREET-இல் இருக்கிறது

One-Dollar Stories ஏன் Wall Street-இல் இருக்கிறது — Gillette from Wall Street, தொகுதி 07

GILLETTE FROM WALL STREET

ONE-DOLLAR STORIES ஏன் WALL STREET-இல் இருக்கிறது

WALL STREET · 07

1. தன்னைத் தானே பார்க்காமல் இருக்க மனிதகுலம் பிரிந்து நிற்கிறது

பல நூற்றாண்டுகளாக நாம் மக்களை வகைகளாகப் பிரித்தோம்: நல்லவர்கள், கெட்டவர்கள்; பணக்காரர்கள், ஏழைகள்; ஆண்கள், பெண்கள்; ஆரோக்கியமானவர்கள், நோயாளிகள். இந்த முத்திரைகள் அடையாளங்களைக் கட்டியெழுப்ப நமக்கு உதவுகின்றன, ஆனால் நாம் உண்மையில் யார் என்பதை அவை ஒருபோதும் விளக்குவதில்லை. அவை குறுக்குவழிகள். அவை முகமூடிகள். உண்மையான கேள்வியைத் தவிர்க்கும் வழிகள்: மற்ற எல்லாம் அகற்றப்பட்ட பிறகு எஞ்சுவது என்ன?

2. உண்மையான வேறுபாடு சமூகம் சார்ந்தது அல்ல — அது இருப்பு சார்ந்தது

என் வாழ்வின் ஒரு கட்டத்தில், செல்வத்தையும் வறுமையையும், வெற்றியையும் தோல்வியையும், வலிமையையும் பலவீனத்தையும் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். அதைவிட மிகத் துல்லியமான ஒன்றைப் பார்க்கத் தொடங்கினேன்: அத்தியாவசியமும் தேவையும்.
அத்தியாவசியம் உங்களை உயிரோடு வைக்கிறது. தேவை உங்களைக் கவனம் சிதறவைக்கிறது. பெரும்பாலானவர்கள் இரண்டையும் குழப்பிக்கொள்கிறார்கள்.

3. வெகு சிலரே பேசும் ஒன்றை நான் கற்றுக்கொண்டேன்

ஒரு செல்வந்தர் வறுமையை எப்படி நிர்வகிக்க முடியும் என்று புரிந்துகொள்ளப் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டேன் — துயரத்தை அல்ல, இல்லாமையை அல்ல, எது அத்தியாவசியம், எது இரைச்சல் என்று கற்றுத் தரும் அந்த வகை வறுமையை. அந்தப் பாடம் எல்லாவற்றையும் மாற்றியது. அது நாடகத்தை உரித்தெறிந்தது. மாயைகளை உரித்தெறிந்தது. பணம் எதையாவது வரையறுக்கிறது என்ற எண்ணத்தையே உரித்தெறிந்தது.

4. நான் புத்தகங்கள் எழுதினேன், நிறைய புத்தகங்கள்

1, 2, 5, 10, 50, 100, 500, 1200, 3000, 3800, 4200. பல எழுத்தாளர்களைப் போல, அவற்றை வெளியிடுவதையும், விற்பதையும், உரிமைத்தொகையை எண்ணுவதையும், வெற்றியை எண்களால் அளப்பதையும் கற்பனை செய்தேன். பிறகு ஒரு சமிக்ஞை வந்தது — தெளிவான, கூர்மையான, மறுக்க முடியாத. இது என் பாதை அல்ல என்று அது சொன்னது. என் பணி கதைகளை விற்பது அல்ல. உறவுகளை உருவாக்குவது.

5. ஏறக்குறைய எல்லாவற்றையும் இலவசமாகக் கொடுத்துவிடலாம்

பணம் செல்வம் அல்ல. பணம் அர்த்தம் அல்ல. பணம் அடையாளம் அல்ல. அது அத்தியாவசியங்களுக்கான ஒரு நடைமுறைக் கருவி மட்டுமே. மற்ற அனைத்தையும் — அறிவு, உண்மை, கதை — இலவசமாகக் கொடுக்கலாம்.

6. அதனால்தான் One-Dollar Stories இருக்கிறது

நான் புத்தகங்களை விற்பதில்லை. அவற்றை இலவசமாகக் கொடுக்கிறேன்.
பதிலுக்கு நான் கேட்பது ஒரு டாலர், இரு பக்கமும் கையெழுத்திடப்பட்டது. கட்டணமாக அல்ல. தர்மமாக அல்ல. வணிகப் பரிவர்த்தனையாக அல்ல.
அங்கீகாரத்தின் ஒரு செயலாக. ஓர் அறிவுப் பரிமாற்றமாக. இப்படிச் சொல்லும் ஒரு சமிக்ஞையாக: நான் இங்கே இருந்தேன். இதைப் பெற்றுக்கொண்டேன். இந்த உறவை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

7. இந்தச் செய்கை உலகளாவியது

நீங்கள் யார் என்பது முக்கியமல்ல. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் ஜனாதிபதி. திருத்தந்தை. ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி (CEO). மூலையில் இருக்கும் பழ வியாபாரி.
டாலர் அதேதான். செய்கை அதேதான். ஏனெனில் மதிப்பு விலையால் உருவாவதில்லை. மதிப்பு உறவால் உருவாகிறது.

8. நாங்கள் புத்தகங்களை விற்பதில்லை. உறவுகளைக் கட்டுகிறோம்.

இதுதான் மையம். இதுதான் அமைப்பு. இதுதான் நெறிமுறை. One-Dollar Stories இருக்கிறது, ஏனெனில் நமக்குப் பின்னும் நிலைத்திருக்கும் ஒரே செல்வம் கதைதான். ஏனெனில் ஒரே ஒரு செய்கை — ஒரு டாலர் — ஒரு முழு மனிதக் காப்பகத்தையும் திறக்க முடியும்.

Ferdinando


PDF ← WALL STREET

← Wall Street ஃபிரான்சைஸ்Wall Street: வெடிப்புக்கு முந்தைய மௌனம் →

WALL STREET01 Wall Street பை · 02 Wall Street-இன் உள்ளே — சொற்பொருள் மூலதனம் · 03 Wall Street பங்கு · 04 Wall Street ஆடை விதிமுறை · 05 Wall Street: உள்ளேயா, வெளியேயா · 06 Wall Street ஃபிரான்சைஸ் · 07 One-Dollar Stories ஏன் Wall Street-இல் இருக்கிறது · 08 Wall Street: வெடிப்புக்கு முந்தைய மௌனம் · 09 Wall Street கைரேகை பார்ப்பவர் · 10 Wall Street கைரேகை பார்ப்பவர் — தொடர்ச்சி · 11 Wall Street கைரேகை பார்ப்பவர் — தொடர்ச்சி II · 12 Wall Street நிழல் நிறுவனம் · 13 Wall Street விடுதலை · 14 Wall Street டைனமைட் · 15 Pretty Woman, Frega மற்றும் Wall Street · 16 Wall Street வீடு · 17 Wall Street உதவி கேட்கிறது — Gillette மனிதர்

இங்கே அனைத்தும் இலவசம். இது உங்களுக்கு ஏதாவது தந்திருந்தால், நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அரசு சாரா அமைப்புகளில் ஒன்றுக்கு மனமுவந்து நன்கொடை தாருங்கள் — ONG DONATION →