نجاح Gillette

علّمتِني أن عمراً كاملاً لا يكفي للعثور عليه.

في النتائج.

في الأرقام.

في الأسواق.

في الترقيات.

في البلدان التي عبرتها.

في الألقاب المطبوعة على بطاقات عملي.

ظننته قمة.

ثم اكتشفت أنه ظل.

كلما أسرعت في الركض، ازداد ابتعاداً.

لم يكن يوماً شيئاً يُطارَد.

فغيّرت مهنتي.

كففت عن ملاحقته.

وبدأت أراقب.

الناس.

القصص.

الإخفاقات.

الفرص الضائعة.

النساء.

النساء خصوصاً.

ثم فهمت شيئاً لم تعلّمني إياه أي مدرسة.

كنت بحاجة إلى الطريق.

لولاه ما كنت لأفهم أبداً.

النجاح ليس فتحاً.

إنه اعتراف.

لا يؤخذ.

بل يُتلقّى.

ليس الرجل من يقرر متى وصل.

الحياة هي التي تقرر.

وأحياناً ترتدي الحياة وجه امرأة.

لهذا يساورني ظن بسيط جداً.

أن النجاح لا ينتظرني في مكان ما.

أنه ليس مختبئاً خلف عقد، أو كتاب، أو جائزة، أو رقم. سيأتي.

بهدوء.

بلا إعلانات.

بلا أبواق.

من امرأة.

حين تقرر هي.

ولن تتكلم الإيطالية أبداً.