ملحمة Wilkinson · النسخة العربية · رقم 13
اليوم التالي مع Wilkinson
كانت الرسالة النصية واضحة.
«كن أمام الفندق في الثانية عشرة.
سأمرّ بك مع ابنتي وحفيدتَيّ.
سنأخذك إلى الغداء.
ثم نقضي فترة بعد الظهر معاً، ونرجو ألا نُضجرك.»
ابتسمت.
بعد ما عشته في اليوم السابق، كان الضجر آخر ما أخشاه.
جئن في الموعد.
في الموعد تماماً.
لكن شيئاً ما كان مختلفاً هذه المرة.
لا سائق.
السائق أُعطي يوم إجازة.
ماغي هي من تجلس خلف المقود.
أعترف بأنني رفعتُ إلى الله دعاءً قصيراً.
لا لأسباب روحية.
لأسباب مرورية.
رجوتُ أن يمضي كل شيء على خير.
بلا مفاجآت.
أو على الأقل بلا مفاجآت من ذلك النوع.
أما هي فبدت مرتاحة تماماً.
كانت تمسك بالمقود بالثقة نفسها التي تدير بها حديثاً.
أو تتخذ بها قراراً.
أو ترأس بها اجتماعاً.
خطر لي خاطر.
ليس كل الناس يشيخون بالطريقة نفسها.
بعضهم يكفّ عن القيادة.
وآخرون يكفّون عن السفر.
وآخرون يكفّون عن اتخاذ القرارات.
ماغي لا.
هي ببساطة واصلت.
كأن الزمن نفسه قرر أن يتنحّى جانباً احتراماً لها.
واصلنا طريقنا عبر لندن.
كنّ قد حجزن لي المقعد الأمامي.
المقعد الذي يُخصَّص عادة للضيف.
ماغي تقود.
وابنتها وحفيدتاها في الخلف.
كانت تبدو أسرة عادية.
لكنها لم تكن كذلك.
بعد دقائق سألنني ماذا أحب أن آكل.
وهل أفضّل شيئاً بعينه.
أجبتُ بلا تردد.
«المطبخ الإنجليزي حتماً.»
انفجرن جميعاً ضاحكات.
لا ضحكة المجاملة.
بل الضحكة الصادقة.
العفوية.
التفتت ماغي إلى ابنتها.
كانت على وجهها ملامح من أثبت نظريته للتوّ.
«أفهمتِ الآن لماذا قلتُ لكِ تلك الأشياء؟»
ابتسمت ابنتها ولم تضف كلمة.
كأن جوابي أكّد شيئاً سبق أن تحدثتا فيه منذ زمن بعيد.
لم أطلب تفسيراً.
أحياناً تأتي الأسئلة قبل أوانها.
أما الأجوبة فتحتاج إلى وقتها.
اكتفيتُ بمراقبة تلك الأسرة الإنجليزية الغريبة.
وخالجني شعور بأن ماغي، في مكان ما، وقبل أن نلتقي بزمن طويل، كانت قد قررت من أكون.
وما كنتُ أفعل سوى اللحاق بها.
وصلنا إلى مطعم.
ليس من أماكن الترف الباذخ الذي تعرفه الأرستقراطية الإنجليزية.
لا بوّاب بزيّ رسمي.
لا استعراض للمكانة.
لا تأنّق مصطنع.
في تلك اللحظة أيقنتُ أننا سنأكل طعاماً طيباً.
المطبخ مثل فنّ الأشياء.
أبسط الأشياء تكاد تكون دائماً أفضلها.
وماغي كانت هكذا بالضبط.
تستطيع أن تسكن قلعة وتسميها فيلا.
تستطيع أن تتكلم كملكة وتقود كسائق تاكسي لندني.
تستطيع أن تأخذك إلى أطلال تاريخها هي من غير أن تفقد وقار سيدة إنجليزية.
لكن حين يحين وقت الطعام، تختار الجوهر.
لا المظهر.
ولعل هذا ما جعلني أواصل الإصغاء إليها.
خلف فولاذ سيوفها، لم أجد مؤسسة.
وجدتُ امرأة.
فرديناندو
01 الآنسة Wilkinson — السيدة الفولاذية · 02 حكاية Wilkinson كما يرويها رجل Gillette · 03 Schick، Wilkinson، والنحس الثلاثي · 04 السيفان في الحرب: Gillette ضد Wilkinson · 05 الحصص السوقية لدى Wilkinson · 06 Wilkinson Sword: تغيير البيت · 07 خطأ المرآة عند Wilkinson · 08 الليدي Wilkinson Sword · 09 الليدي Wilkinson والسردية · 10 سيدتي الليدي Wilkinson · 11 موعد مع الخالة Wilkinson · 12 الوقفة الكاشفة في لندن Wilkinson · 13 اليوم التالي مع Wilkinson · 14 صمت وداع Wilkinson · 15 الآنسة Wilkinson دعتني ابن أختها