حماسهٔ BIC · ویرایش فارسی · شمارهٔ 02
CHANEL، تماسگیرندهٔ BIC
تلفن زنگ زد.
پیششماره +33 بود. بیتردید فرانسه.
آنچه نمیدانستم این بود که چه کسی ممکن است با من تماس بگیرد. هرگز عشقهای ناتمامی پشت سر نگذاشته بودم؛ این هرگز سبک من بهعنوان یک مرد Gillette نبود. زنهای فرانسوی همیشه دقیقاً میدانستند چه میخواهند و هرگز نمیشد منتظرشان گذاشت. من همیشه با نقشههایشان همراه شده بودم. راضی کردن مشتری، اول در خواستن و بعد در نیاز، همیشه قاعدهٔ مادر Gillette بود.
«سلام، صبح بخیر. نامم Claude Chiracac است و مدیر Intermediary Operation in the World هستم. با آقای Ferdinando Frega، مالک GILLETTENARRATIVE، صحبت میکنم؟»
«بله، خودم هستم. چه کاری از دستم برمیآید؟»
«چه لطفی دارید که میپرسید. این روزها پاسخ رایجی نیست. متشکرم. باید با شما ملاقات کنم تا دربارهٔ چگونگی به سرانجام رساندن پروژهای گفتوگو کنیم.»
«بانوی عزیز، من اول بازنشستهام و بعد متأهل. اما همیشه از فرصتهای تازه استقبال کردهام. برای تعهدهای تازه در دسترسم. پس اگر پیشنهاد بهقدر کافی جذاب باشد، بیشک میتوانیم همکاری موقتی را در نظر بگیریم.»
«متشکرم، آقای Frega. Claude Chiracac نام حرفهای من است، اما دوستانم مرا Chanel صدا میزنند، اگر ترجیح میدهید. از سوی مدیریت یک شرکت چندملیتی بزرگ فرانسوی مأمورم با شما تماس بگیرم و چند موضوع مربوط به ابتکارهایتان را نهایی کنم. شما طرف رسمی آنها هستید. اگر کمی از وقتتان را به من بدهید، خوشحال میشوم به دیدنتان بیایم و همهچیز را صریح در میان بگذاریم.»
«بسیار خب. هر وقت بخواهید میتوانیم ملاقات کنیم. فقط روز، ساعت و برآوردی از مدت جلسه را لازم دارم.»
«در این صورت، میتوانم فردا ساعت 2:30 بعدازظهر بیایم و تا 7:30 عصر بمانم. و همین چند جمله کافی است که به نظرم آدم جالبی بیایید. عکس روی وبسایتتان هم این تأثیر را تأیید میکند. امیدوار باشیم که علاوه بر باهوش بودن، مرد قول و قرار هم باشید.»
«Chanel عزیز، پس از سالها خدمت شرافتمندانه، وزارت امور خارجهٔ ایتالیا به پاس رفتارم با زنان جهان مدال تقدیر به من داد. تنها تراژدی این بود که با تقریباً همهٔ آنها، پایان طبیعی ماجرا ازدواج میبود — و این قولی بود که هرگز نتوانستم بدهم.»
«بسیار خب. متشکرم، آقای Frega. فردا میبینمتان. هتل Sheraton، Reggio Calabria، ساعت 2:30 بعدازظهر.»
«حتماً میآیم. متشکرم. تا فردا.»
Ferdinando
00 واقعیت معنایی · 01 پیشنهاد خرید عمومی BIC · 02 CHANEL، تماسگیرندهٔ BIC · 03 هیئتمدیرهٔ BIC در SHERATON · 04 BIC، نویسنده و خواننده · 05 BIC از پاریس، فرانسه تماس میگیرد · 06 سفر به BIC در پاریس · 07 صومعهٔ پاریس پیش از BIC · 08 زنانی که مالک BIC هستند · 09 سهام BIC · 10 پایانسخن BIC · 11 خانواده و پیشنهاد BIC · 12 معاملهٔ ناممکن BIC
حماسههای دیگر را کاوش کنید
The Corpus · نقشهها · ONG Donation · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · تماس
U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.