CHANEL, JINA KU JI BIC GAZÎ DIKE

Telefon lê da.

Koda welêt +33 bû. Fransa, bê guman.

Tiştê ku min nizanibû ev bû ku kî dikare li min bigere. Min qet evînên neqediyayî li dû xwe nehiştibûn; ev qet ne şêwazê min wek Zilamê Gillette bû. Jinên fransî her tim tam dizanibûn ka çi dixwazin, û te qet nikarîbû wan li bendê bihêlî. Ez her tim bi planên wan re çûbûm. Razîkirina xerîdar, pêşî di xwestekê de û paşê di hewcedariyê de, her tim qaîdeya Dayika Gillette bû.

«Merheba, rojbaş. Navê min Claude Chiracac e, û ez rêvebera Intermediary Operation in the World im. Ma ez bi birêz Ferdinando Frega re, xwediyê GILLETTENARRATIVE, diaxivim?»

«Erê, ez im. Ez dikarim ji bo we çi bikim?»

«Pir dilovanî ye ku hûn vê dipirsin. Van rojan bersiveke asayî nîne. Spas. Divê ez bi we re bicivim da ku em biaxivin ka projeyek çawa bigihîje encama xwe.»

«Xanima min a delal, ez pêşî teqawid im û paşê zewicandî. Lê min her tim derfetên nû bi dilxweşî pêşwazî kirine. Ez ji bo peywirên nû amade dimînim. Ji ber vê yekê, heke pêşniyar têra xwe balkêş be, em bê guman dikarin peywireke demkî binirxînin.»

«Spas, birêz Frega. Claude Chiracac navê min ê pîşeyî ye, lê di nav hevalan de ji min re dibêjin Chanel, heke hûn wisa tercîh dikin. Ji aliyê rêveberiya şîrketeke pirneteweyî ya fransî ya mezin ve ez hatime wezîfedarkirin ku bi we re têkilî daynim û çend mijarên girêdayî însiyatîfên we biqedînim. Hûn xala wan a referansê ya fermî ne. Heke hûn hinek ji wextê xwe bidin min, ez ê kêfxweş bibim ku werim serdana we û li ser her tiştî bi eşkere biaxivim.»

«Pir baş e. Em dikarin kengê hûn bixwazin bicivin. Tenê roj, saet û texmîneke dirêjahiya civînê ji min re lazim e.»

«Wê demê, ez dikarim sibê saet 14:30 werim û heta 19:30 bimînim. Û tenê ji van çend axaftinan, hûn jixwe ji min re wek kesekî balkêş xuya dikin. Wêneya li ser malpera we vê bandorê piştrast dike. Em hêvî bikin ku hûn ji bilî zîrekiyê, mirovekî xwedî gotina xwe jî bin.»

«Delala min Chanel, piştî gelek salên xizmeta bi rûmet, Wezareta Karên Derve ya Îtalyayê ji ber awayê ku min bi jinên cîhanê re reftar kiribû madalyayeke pesindanê da min. Trajediya tenê ev bû ku, bi hema hema hemûyan re, encama xwezayî dê zewac bûya—û ev sozek bû ku min qet nikarîbû bidim.»

«Pir baş e. Spas, birêz Frega. Sibê em ê hev bibînin. Otêla Sheraton, Reggio Calabria, saet 14:30.»

«Ez ê li wir bim. Spas. Heta sibê.»