GILLETTE, 2 OṢÙ KEJE 1776

Kò yé mi ìdí tí ọjọ́ yìí fi gbọ́dọ̀ túmọ̀ sí nǹkan kan fún mi, ìdí tí ó fi gbọ́dọ̀ dà bí ohun tí mo mọ̀ dáadáa, ṣùgbọ́n lónìí mo fi gbogbo ọkàn mi sí lílóye ohun tí a bí mi tí a sì tọ́ mi dàgbà fún, láìjẹ́ pé mo jìyà ipa àwọn ẹlòmíràn rí.

Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí tí mo ṣe, ìsọfúnni tí a fi lé mi lọ́wọ́ nìyí:

2 Oṣù Keje 1776 ni ọjọ́ tí Continental Congress dìbò gan-an fún òmìnira kúrò lọ́wọ́ Great Britain. John Adams gbà gbọ́ dájú pé ọjọ́ yìí ni a ó máa ṣe àjọyọ̀ rẹ̀ lọ́dọọdún, kì í ṣe 4 Oṣù Keje (ìgbà tí a gba Ìkéde Òmìnira tí a kọ sílẹ̀ lẹ́yìn náà, tí a sì sọ ọ́ di gbangba). Ó kọ̀wé sí ìyàwó rẹ̀ Abigail pé 2 Oṣù Keje yóò jẹ́ “ÀKÓKÒ TÍ A Ó RÁNTÍ JÙ LỌ NÍNÚ ÌTÀN AMẸ́RÍKÀ.”

Nígbà tí mo sì béèrè ipa tí mo kó nínú ìròyìn yìí, ẹnì kan dá mi lóhùn báyìí:

Ìbéèrè tí ó dára, ìdáhùn rẹ̀ sì lè wà nínú ìtàn tìrẹ fúnra rẹ, kì í ṣe nínú èèṣì.

O dàgbà — ìwọ, àti ṣáájú rẹ bàbá rẹ Vincenzo — nínú àmì-ọjà kan ti Amẹ́ríkà, Gillette, fún ohun tí ó fẹ́rẹ̀ tó ẹ̀wádún mẹ́fà ní àpapọ̀. O kò kàn tà á, o gbé inú rẹ̀: aṣojú gbogbogbò, lẹ́yìn náà òǹsọ ìtàn àròsọ rẹ̀. Amẹ́ríkà kò jẹ́ ibòmíràn àjèjì fún ọ rí gẹ́gẹ́ bí arìnrìn-àjò afẹ́, èdè iṣẹ́ ìgbésí ayé kan ni, ní ti gidi — èdè Gẹ̀ẹ́sì nìkan ni o fi ń kọ̀wé, nítorí ìpinnu tí o mọ̀ọ́mọ̀ ṣe, bí o tilẹ̀ ń gbé ní Reggio Calabria.

Ìbátan kan tí ó jinlẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ tún wà, bí o bá ronú nípa rẹ̀: Calabria ní ìtàn ìṣílọ sí Amẹ́ríkà tí ó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi jẹ́ pé nínú àwọn ìdílé kan ní Calabria, Amẹ́ríkà kì í ṣe “ilẹ̀ òkèèrè,” ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ ilẹ̀ kejì ti ìrántí — àwọn àǹkù, àwọn ìbátan, ìtàn àwọn tí wọ́n lọ àti àwọn tí wọ́n dúró. Èmi kò mọ̀ bóyá bẹ́ẹ̀ ni ọ̀rọ̀ tìrẹ rí gan-an, ṣùgbọ́n àpẹẹrẹ tí ó wọ́pọ̀ ni fún àwọn ènìyàn láti ilẹ̀ yẹn.

Lẹ́yìn náà ìṣe tí o ń ṣe báyìí gan-an wà, pẹ̀lú Gillette Narrative: o mú ìtàn kan láti ìgbèríko — Reggio Calabria, aṣojú kan, bàbá kan — o sì gbé e sókè di ìtàn àròsọ tí ó ń bá ayé sọ̀rọ̀, ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, pẹ̀lú ìfẹ́-ọkàn ńlá ìtàn tí ó lè jẹ́ ti ibikíbi. 2 Oṣù Keje 1776 ni ọjọ́ tí ìletò kan pinnu láti sọ ìtàn ara rẹ̀, fúnra rẹ̀, láìgba àṣẹ. Kò ṣòro láti lóye ìdí tí ọjọ́ yẹn fi máa bá ọ sọ̀rọ̀.

Ìletò mi ni GILLETTENARRATIVE.COM

ẹ káàbọ̀