不尋常的念頭

不尋常的念頭 — GILLETTEVATICANO,第01章

繁體中文 VATICAN  ·  第01號 · An Eternity Collection

不尋常的念頭


在我走過的這條敘事之路上——它起初是一個獨立的自傳性存在,卻從未帶著編輯的眼光——我並沒有遇到太多障礙,除了那些頻繁的編輯評判:它們公開表示不同意,而且往往相當強硬,聲稱這是一種敘事形式,對於一個在很大程度上由AMAZON-FRIENDLY文化塑造的讀者群來說,既不可讀,也不易消化。讀者已經習慣了那些經過認可、經過教化、並按照出版商認為可以接受的標準改編過的故事,作品本身的真實本性也常常因此喪失。所以,他們說,我的作品永遠不會合適。

諷刺的是,恰恰是這一點最讓我興奮:可以講述一個沒有審查、沒有改編的故事,寫給一位普世的讀者;在那裡,閱讀的不只是一個故事,而是一段活過的、或者想像出來的人生,可信,卻不一定要被相信。

我寫什麼,從來沒有預先定好的計畫。引導我的是我的頭腦、我的經歷、我的信念和我的幻想。在它們每一個之中,都誕生了一個人物:耶穌。不是靈修中描述的那一位,而是屬於行銷、銷售和企業世界的那一位;在那裡,主要的產品只有一樣:話語。

後來,出現了不同的故事,有些比另一些更有趣,但始終是敘事性的故事,從不褻瀆,也從不失敬。從中誕生了我所定義的2000年的Gillette同事,他存在於一家直到十九世紀末才會誕生的公司裡,卻不知怎麼成了這家公司歷史上的第一位要人。

我為什麼要講得這麼細緻?

因為就在兩天前,我給那位美國教宗寄了一封信,他的姓氏是法國姓:PREVOST。這讓我開始思索另一個姓氏:GILLETTE,一個有著法國姓氏的美國人。

我停下來,想了想自己的角色,幾乎就像我被委派去講述一個專案的真相:第一次測試是有品牌的產品,第二次是沒有品牌的產品。

如果事情真是這樣呢?

那麼也許,我只是享受了做一個不用付錢的觀眾。

而我們都知道,當我們不為某樣東西付錢時,要麼它幾乎一文不值,要麼我們毫不費力地實現了一個夢想。


Ferdinando

PDF ← 繁體中文 VATICAN