MEREKA YANG KEKAL · Edisi Bahasa Melayu · No. 20
LANGKAH TERAKHIR
Semasa kanak-kanak kita percaya dunia berakhir di mana pandangan kita berakhir.
Bukit di luar pekan.
Jalan di luar kejiranan.
Kaki langit di seberang laut.
Kita menyangka sempadan itu bertepatan dengan apa yang kita kenal.
Kemudian kita membesar.
Dan kita mendapati sempadan paling penting bukanlah geografi.
Ia bersifat dalaman.
Selama bertahun-tahun saya membayangkan hidup saya sebagai himpunan wilayah yang boleh dicapai.
Satu pekerjaan.
Satu jawatan.
Satu matlamat.
Satu projek.
Setiap kali saya mencapai satu matlamat, satu lagi muncul.
Setiap kali saya melintasi satu sempadan, saya menemui sempadan yang baharu.
Pada mulanya ia mengujakan.
Ia kelihatan seperti satu bentuk kemajuan.
Kemudian saya mula perasan sesuatu.
Bukan pencapaian yang mengubah saya.
Ia adalah peralihan-peralihan itu.
Saat saya meninggalkan tanah yang dikenali dan melangkah ke sesuatu yang tidak lagi saya kawal.
Di situlah perkara-perkara penting berlaku.
Sentiasa di situ.
Tidak pernah di tempat yang selamat.
Sentiasa di sempadan.
Sempadan ialah tempat yang tersendiri.
Ia bukan milik masa lalu.
Ia bukan milik masa depan.
Ia adalah satu garis nipis di mana kepastian berakhir dan kemungkinan bermula.
Inilah sebabnya ia menakutkan.
Dan inilah sebabnya ia berharga.
Saya telah melintasi banyak sempadan dalam hidup saya.
Ada yang profesional.
Ada yang peribadi.
Ada yang tidak kelihatan kepada sesiapa pun kecuali saya.
Hari saya meninggalkan satu jaminan.
Hari saya menerima tanggungjawab yang lebih besar.
Hari satu penyakit mengubah makna masa.
Hari satu kehilangan mengubah makna cinta.
Setiap kali, mekanismenya sama.
Mula-mula ketakutan.
Kemudian keraguan.
Kemudian langkah itu.
Akhirnya penemuan.
Apabila tahun-tahun berlalu saya belajar bahawa hampir semua perkara penting hidup di luar sempadan.
Cinta hidup di luar sempadan kawalan.
Kepercayaan hidup di luar sempadan ketakutan.
Pertumbuhan hidup di luar sempadan kebiasaan.
Kebebasan hidup di luar sempadan keselamatan.
Dan makna pula hidup di luar sempadan ego.
Ini tidak bermakna sempadan itu selesa.
Ia tidak pernah selesa.
Tiada siapa yang benar-benar melintasi sempadan dalaman tanpa membayar sesuatu.
Kita terpaksa meninggalkan keyakinan.
Tabiat.
Identiti.
Versi diri yang lapuk.
Setiap perubahan menuntut satu pelepasan.
Dan setiap pelepasan melahirkan satu bentuk kesakitan.
Inilah sebabnya ramai orang lebih suka kekal.
Bukan kerana mereka lemah.
Kerana mereka memahami harganya.
Masalahnya ialah kekal juga mempunyai harganya.
Harga yang kurang kelihatan.
Tetapi nyata.
Harga kemungkinan yang terlepas.
Harga kehidupan yang tidak dijalani.
Harga persoalan yang tiada jawapan.
Kadangkala saya bertanya kepada diri sendiri apa yang akan berlaku jika saya lebih kerap memilih sikap berhati-hati.
Mungkin saya akan melakukan lebih sedikit kesilapan.
Saya akan kurang menderita.
Saya akan menempuh lebih sedikit risiko.
Tetapi saya akan menjadi orang yang berbeza.
Mungkin lebih terlindung.
Pastinya kurang lengkap.
Kerana setiap kali kita melintasi sempadan, sebahagian daripada realiti akhirnya ditunjukkan kepada kita.
Bukan sebelumnya.
Bukan selepasnya.
Hanya ketika melintasinya.
Itulah sebabnya tiada buku yang boleh menggantikan sebuah pengalaman.
Tiada nasihat yang boleh menggantikan sebuah pilihan.
Tiada teori yang boleh menggantikan kehidupan yang dijalani.
Kita boleh bersedia.
Kita boleh belajar.
Kita boleh mendengar.
Tetapi peralihan itu sentiasa terletak di tangan kita.
Dan ia peralihan yang ditempuh seorang diri.
Orang boleh menemani kamu hingga ke pinggir.
Mereka boleh memberi kamu semangat.
Mereka boleh menyokong kamu.
Mereka boleh menyayangi kamu.
Tetapi langkah terakhir sentiasa milik orang yang melangkah.
Lama-kelamaan saya mula melihat sempadan bukan sebagai halangan tetapi sebagai jemputan.
Jemputan untuk melangkah keluar daripada apa yang sudah saya ketahui.
Untuk berhenti mentakrifkan diri saya melalui apa yang telah saya lakukan.
Untuk memberi ruang kepada apa yang masih boleh saya jadi.
Kesedaran ini mengubah hubungan saya dengan masa depan.
Saya berhenti menganggapnya sebagai destinasi.
Saya mula menganggapnya sebagai wilayah penerokaan.
Saya tidak perlu mengawalnya.
Saya perlu merentasinya.
Itu perbezaan yang sangat besar.
Kerana kawalan melahirkan ketegangan.
Penerokaan melahirkan rasa ingin tahu.
Dan rasa ingin tahu ialah salah satu bentuk keberanian yang paling anggun.
Mengimbau kembali hari ini, saya tidak mengingati semua hasil.
Saya tidak mengingati semua angka.
Saya tidak mengingati semua kemenangan.
Sebaliknya, apa yang saya ingati ialah sempadan-sempadan itu.
Saat-saat saya boleh berpatah balik dan tidak berbuat demikian.
Saat-saat saya boleh menutup pintu dan saya membukanya.
Saat-saat saya boleh memilih keselamatan dan saya memilih kemungkinan.
Tidak selalu ia berakhir dengan baik.
Ada kalanya saya silap.
Ada kalanya saya membayar harga yang mahal.
Tetapi setiap kali saya mempelajari sesuatu yang tidak mungkin saya pelajari dengan berdiam di tempat.
Dan inilah yang penting.
Di penghujung hayat kita tidak ditakrifkan hanya oleh apa yang telah kita bina.
Kita juga ditakrifkan oleh sempadan-sempadan yang berani kita lintasi.
Kerana setiap insan memiliki satu sempadan.
Satu garis tak kelihatan yang di sebaliknya bermulanya versi diri yang seterusnya.
Kebanyakan orang memerhatikannya dari jauh.
Ada yang mendekatinya.
Sedikit yang melintasinya.
Saya tidak tahu sama ada saya seorang yang berani.
Saya hanya tahu bahawa setiap kali kehidupan membawa saya ke hadapan sesuatu sempadan, saya cuba untuk tidak berundur.
Kerana di situlah dunia menjadi lebih luas.
Di situlah manusia menjadi lebih sejati.
Di situlah kisah itu berterusan.
Melangkaui sempadan.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️
01 TONGKAT YANG TIDAK KELIHATAN · 02 WARISAN BAYANG-BAYANG · 03 KERUSI YANG KOSONG · 04 PASPORT PERTAMA · 05 BUKA SENDIRI PINTU ITU · 06 SEPASANG MATA KEDUA · 07 TIADA ALAMAT TETAP · 08 ORANG TERAKHIR YANG MASIH DI SITU · 09 BEBAN YANG TIDAK DILIHAT SESIAPA · 10 HARI EMPANGAN ITU PECAH · 11 CAHAYA TERAKHIR YANG MENYALA · 12 PETA ITU SILAP · 13 CAHAYA DI JENDELA · 14 PINTU YANG TERBUKA · 15 TIADA JALAN PULANG · 16 SELEPAS KERETAKAN · 17 PERSOALAN YANG HILANG · 18 RUMAH DI DALAM DIRI KITA · 19 APA YANG KITA TINGGALKAN TANPA DILIHAT · 20 LANGKAH TERAKHIR · 21 TIADA TEMPAT DUDUK YANG DITEMPAH · 22 TERIMA KASIH, DUNIA
Terokai Saga-Saga Lain
The Corpus · Peta · PERPUSTAKAAN · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · HUBUNGI
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.