MEREKA YANG KEKAL · Edisi Bahasa Melayu · No. 22
TERIMA KASIH, DUNIA
Saya telah sampai ke penghujung ambang-ambang ini dengan cara yang sama seperti saya sampai ke banyak tempat dalam hidup saya.
Bukan mengikut peta yang sempurna.
Mengikut seutas benang.
Kadangkala kelihatan.
Kadangkala tidak kelihatan.
Kadangkala cukup kuat untuk membimbing saya.
Kadangkala halus seperti sebuah kenangan.
Apabila saya memulakan perjalanan ini, saya bukan sedang membina sebuah saga.
Saya bukan sedang mereka bentuk sebuah sistem.
Saya bukan sedang cuba meninggalkan kesan.
Saya hanya cuba memahami.
Memahami mengapa sesetengah orang terus hidup di dalam diri kita.
Memahami mengapa pengalaman tertentu tidak meninggalkan kita.
Memahami mengapa luka tertentu menjadi pengajaran.
Memahami mengapa masa membawa pergi banyak perkara tetapi bukan semuanya.
Setiap ambang yang telah kamu lintasi menceritakan sebahagian daripada pencarian ini.
Bukan satu teori.
Bukan satu falsafah.
Satu pencarian.
Kerana kehidupan tidak pernah menyerahkan kepada saya kebenaran yang muktamad.
Ia menyerahkan kepada saya pertemuan-pertemuan.
Manusia.
Tanggungjawab.
Kehilangan.
Perjalanan.
Penyakit.
Kelahiran semula.
Dan daripada setiap satunya saya cuba menggali satu makna.
Saya tidak selalu berjaya.
Tetapi saya terus mencuba.
Dengan berlalunya tahun saya faham bahawa MEREKA YANG KEKAL bukan lahir daripada sebuah jenama.
Ia bukan lahir daripada sebuah syarikat.
Ia bahkan bukan lahir daripada sebuah keluarga.
Ia lahir daripada satu persoalan.
Bagaimana sebuah kehidupan boleh merentasi zaman, negara, budaya dan manusia tanpa kehilangan identitinya sendiri?
Saya tidak menemui jawapannya dalam hasil.
Saya menemuinya dalam hubungan.
Kerana setiap insan adalah hasil daripada satu dialog.
Tiada siapa membina dirinya seorang diri.
Tiada siapa membesar sendirian.
Tiada siapa menyelamatkan dirinya seorang diri.
Di sebalik setiap laluan ada ramai orang yang tak kelihatan.
Dan setibanya di sini, saya ingin akhirnya mengiktirafnya.
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah meninggalkan kesan dalam perjalanan saya.
Mereka yang kekal.
Dan mereka yang hanya singgah untuk sepenggal jalan.
Mereka yang mengajar saya.
Dan mereka yang menguji saya.
Mereka yang menyayangi saya.
Dan mereka yang membantah saya.
Mereka yang memberi saya peluang.
Dan mereka yang mengajar saya membinanya sendiri.
Saya berterima kasih kepada datuk saya.
Bapa saya.
Ibu saya.
Atas apa yang mereka sampaikan tanpa perlu menjelaskannya.
Saya berterima kasih kepada keluarga saya.
Kerana berkongsi dengan saya bukan sahaja hari-hari yang mudah, tetapi terutamanya hari-hari yang sukar.
Saya berterima kasih kepada wanita-wanita yang melintasi hidup saya.
Banyak kali mereka melihat lebih awal daripada saya apa yang sedang berlaku.
Banyak kali mereka mengembalikan kepada saya satu kebenaran yang tidak mungkin saya lihat sendirian.
Saya berterima kasih kepada rakan sekerja yang saya temui sepanjang jalan.
Mereka yang untuknya saya bekerja, dan mereka yang bekerja bersama saya.
Kerana mereka semua, dengan cara yang berbeza, mengajar saya sesuatu.
Saya berterima kasih kepada negara-negara yang menyambut saya.
Bandar-bandar yang menerima saya sebagai tetamu.
Budaya-budaya yang menunjukkan kepada saya perspektif yang berbeza.
Semuanya mengingatkan saya bahawa dunia jauh lebih luas daripada keyakinan kita.
Saya berterima kasih kepada orang yang menderita di sisi saya.
Kerana kesakitan yang dikongsi memberi pengajaran yang tidak dikenali oleh kejayaan.
Saya juga berterima kasih kepada mereka yang telah pergi.
Ketiadaan mereka membentuk lelaki yang saya jadi hari ini, sama banyaknya dengan kehadiran.
Saya berterima kasih kepada ujian-ujian.
Kejatuhan.
Penyakit.
Kegagalan.
Ketakutan.
Malam-malam yang sukar.
Persoalan-persoalan tanpa jawapan.
Kerana setiap kali sesuatu pecah, sesuatu yang lebih tulen muncul.
Hari ini saya tidak lagi percaya bahawa sebuah kehidupan diukur dengan apa yang ditaklukinya.
Saya percaya ia diukur dengan apa yang diwariskannya.
Dengan apa yang ditinggalkannya dalam diri orang lain.
Dengan apa yang dimungkinkannya.
Dengan apa yang terus hidup apabila pengarangnya tidak lagi berada di tengah pentas.
Jika saya telah menjadi diri saya hari ini, ia bukan kerana satu keputusan sahaja.
Bukan kerana satu kelebihan sahaja.
Bukan kerana seorang insan sahaja.
Ia adalah hasil daripada beribu-ribu sumbangan.
Pertemuan.
Gerak laku.
Kata-kata.
Teladan.
Kehadiran.
Karya ini membawa nama saya.
Tetapi ia bukan milik saya sahaja.
Ia juga milik semua mereka yang, secara sedar atau tidak sedar, meninggalkan kesan sepanjang perjalanan.
Mungkin inilah makna terakhir MEREKA YANG KEKAL.
Bukan sebuah cerita, tetapi satu pengiktirafan.
Pengiktirafan bahawa setiap insan adalah sebuah binaan bersama.
Himpunan hubungan.
Satu geografi pengaruh.
Satu ingatan yang bergerak.
Dan jika dalam halaman-halaman ini kamu telah menemui sesuatu yang menjadi milik kamu, maka kisah ini bukan lagi milik saya sahaja.
Ia telah menjadi sedikit milik kamu juga.
Inilah sebabnya saya tidak menutup dengan sebuah perpisahan.
Saya menutup dengan rasa terima kasih.
Kepada semua yang membantu saya menjadi diri saya hari ini.
Kepada semua yang berjalan di sisi saya.
Dan kepada semua yang akan meneruskan perjalanan ini.
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️
01 TONGKAT YANG TIDAK KELIHATAN · 02 WARISAN BAYANG-BAYANG · 03 KERUSI YANG KOSONG · 04 PASPORT PERTAMA · 05 BUKA SENDIRI PINTU ITU · 06 SEPASANG MATA KEDUA · 07 TIADA ALAMAT TETAP · 08 ORANG TERAKHIR YANG MASIH DI SITU · 09 BEBAN YANG TIDAK DILIHAT SESIAPA · 10 HARI EMPANGAN ITU PECAH · 11 CAHAYA TERAKHIR YANG MENYALA · 12 PETA ITU SILAP · 13 CAHAYA DI JENDELA · 14 PINTU YANG TERBUKA · 15 TIADA JALAN PULANG · 16 SELEPAS KERETAKAN · 17 PERSOALAN YANG HILANG · 18 RUMAH DI DALAM DIRI KITA · 19 APA YANG KITA TINGGALKAN TANPA DILIHAT · 20 LANGKAH TERAKHIR · 21 TIADA TEMPAT DUDUK YANG DITEMPAH · 22 TERIMA KASIH, DUNIA
Terokai Saga-Saga Lain
The Corpus · Peta · ONG Donation · PERPUSTAKAAN · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · HUBUNGI
U.S. COPYRIGHT OFFICESeven foundational books deposited on 31 May 2026 — case numbers 1-15167602661, 1-15167855405, 1-15167986353, 1-15168372411, 1-15169108531, 1-15172755761, 1-15173182251.© 2026 Ferdinando Frega / Frega Editore. Licensed under CC BY-NC-ND 4.0: free to read and share; no sale, no modification. gillettenarrative.com is the only authentic source. This license applies to every text and PDF on this site and replaces any earlier copyright notice they contain.Ferdinando Frega · ORCID iD https://orcid.org/0009-0000-1455-8185
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.