不寻常的念头

An Uncommon Thought — GILLETTEVATICANO, chapter 01

简体中文 VATICAN  ·  第01号 · An Eternity Collection

不寻常的念头


在我走过的这条叙事之路上——它起初是一个独立的自传性存在,却从未带着编辑的眼光——我并没有遇到太多障碍,除了那些频繁的编辑评判:它们公开表示不同意,而且往往相当强硬,声称这是一种叙事形式,对于一个在很大程度上由AMAZON-FRIENDLY文化塑造的读者群来说,既不可读,也不易消化。读者已经习惯了那些经过认可、经过教化、并按照出版商认为可以接受的标准改编过的故事,作品本身的真实本性也常常因此丧失。所以,他们说,我的作品永远不会合适。

讽刺的是,恰恰是这一点最让我兴奋:可以讲述一个没有审查、没有改编的故事,写给一位普世的读者;在那里,阅读的不只是一个故事,而是一段活过的、或者想象出来的人生,可信,却不一定要被相信。

我写什么,从来没有预先定好的计划。引导我的是我的头脑、我的经历、我的信念和我的幻想。在它们每一个之中,都诞生了一个人物:耶稣。不是灵修中描述的那一位,而是属于营销、销售和企业世界的那一位;在那里,主要的产品只有一样:话语。

后来,出现了不同的故事,有些比另一些更有趣,但始终是叙事性的故事,从不亵渎,也从不失敬。从中诞生了我所定义的2000年的Gillette同事,他存在于一家直到十九世纪末才会诞生的公司里,却不知怎么成了这家公司历史上的第一位要人。

我为什么要讲得这么细致?

因为就在两天前,我给那位美国教宗寄了一封信,他的姓氏是法国姓:PREVOST。这让我开始思索另一个姓氏:GILLETTE,一个有着法国姓氏的美国人。

我停下来,想了想自己的角色,几乎就像我被委派去讲述一个项目的真相:第一次测试是有品牌的产品,第二次是没有品牌的产品。

如果事情真是这样呢?

那么也许,我只是享受了做一个不用付钱的观众。

而我们都知道,当我们不为某样东西付钱时,要么它几乎一文不值,要么我们毫不费力地实现了一个梦想。


Ferdinando

PDF ← 简体中文 VATICAN