MEN’S GILLETTE, STORY

Men’s Gillette, Story — Origin, Vol. I

GILLETTE SAGA  ·  THE FAMILY

MEN’S GILLETTE, STORY

THE FAMILY · 07


শয়তান ছেলে।

“এনৎসো,” মা বাবাকে বললেন, “ওকে বোর্ডিং স্কুলে দিতেই হবে।

নান্দোকে আমি আর সামলাতে পারছি না।

ওকে বশে রাখা অসম্ভব।

তার চেয়েও খারাপ ব্যাপার, ও কখন কী করে বসবে, আগে থেকে বোঝার উপায় নেই।”

তিনি একটু থামলেন।

“জানো আজ ও কী করেছে?”

“না। বলো।”

“ও আমার সঙ্গে দোকানে ছিল, আর আমি টেরই পেলাম না, লম্বা কাঁচিটা উধাও হয়ে গেল।

যেটা দিয়ে আমি কাপড় কাটি।

তিরিশ মিটারের কাপড়ের থান।

বাধ্য হয়ে বাড়তি কাঁচিটা দিয়ে কাজ চালাতে হল।

প্রায় এক ঘণ্টা ধরে খুঁজেছি।

তারপর দেখি, ও ফিরে আসছে।

শান্ত।

হাসিমুখে।

হাতে কাঁচিটা নিয়ে।”

বাবা মুখ তুলে তাকালেন।

“কোথায় গিয়েছিল?”

“বারে।”

“কী করতে?”

“আমাদের ছেলের বয়স পাঁচ বছর, এনৎসো।

তুমি ওর বাবা।

গাধার মতো হাসার বদলে একটু দায়িত্ব নিতে চেষ্টা করো।

আমার চিন্তা হচ্ছে।

ছেলেটার কী গতি হবে?”

মা ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন।

তবে আমি যখন ফিরলাম, একা ছিলাম না।

Orfeo বারের মালিক রোক্কো পিৎসিমেন্তি আমার সঙ্গে ফিরে এসেছিল।

সে এত হাসছিল যে ঠিকমতো দাঁড়াতেই পারছিল না।

রোক্কোর নিজের কথায়, আমাকে ভেড়ুয়া বলে ডাকতে তার প্রায়ই খুব মজা লাগত।

সেদিন বিকেলে আমি ব্যাপারটার একটা ফয়সালা করব বলে ঠিক করেছিলাম।

“জানেন ও কী করেছে?” রোক্কো বলল।

“ওই কাঁচিটা নিয়ে বারে এসে হাজির হয়েছিল।

আমার গলা কাটতে।

আমি দূরে দূরে থেকে ওকে খেপিয়েই চললাম।

গোটা বার হাসছিল।

কিন্তু ও কিছুতেই হাল ছাড়ছিল না।

শেষে ওকে টেনেহিঁচড়ে সরিয়ে নিয়ে যেতে হল।”

বাবা হাসলেন।

রোক্কো হাসল।

খদ্দেররা হাসল।

আমি হাসিনি।

শেষমেশ রোক্কো আমাকে ভেড়ুয়া বলা বন্ধ করল।

তখনই সে বুঝেছিল, সে যা ভেবেছিল, আমি ঠিক তা নই।

মা সেই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন অনেক আগেই।

পরদিন সকালে তিনি আমাকে সোজা বোর্ডিং স্কুলে নিয়ে গেলেন।

সেন্ট ভিনসেন্টের সিস্টাররা।

ভর্তির ফি আর সারা বছরের বেতন তিনি একবারেই মিটিয়ে দিলেন।

বিমা।

আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে আমার ফিরে আসার বিরুদ্ধে।

আমার সঙ্গে এরপর কেমন ব্যবহার করা হবে, তা নিয়ে মাদার সুপিরিয়রের সঙ্গে তিনি একটা গোপন বোঝাপড়াও করে নিলেন।

বাবা ছিলেন বিক্রেতা।

মাদার সুপিরিয়র ছিলেন নেপলসের মানুষ।

পেছন ফিরে তাকালে, বিক্রেতা বাবা আর নেপলসের মাদার সুপিরিয়রের এই জুটিই তারপর যা যা ঘটেছিল, তার প্রায় সবকিছুর ব্যাখ্যা দেয়।

খুব একটা কারও নজরে না পড়ে বাবা এটাও নিশ্চিত করলেন যে কনভেন্টে নিয়মিত Gillette-এর প্রচারসামগ্রী পৌঁছোয়।

বিশেষ করে প্লাস্টিকের ব্যাগ।

পাঁচশো কার্টন।

সেই বছরগুলোয় ওগুলোর কদর ছিল সোনার মতো।

জোগাড় করা কঠিন।

দামি।

অপরিহার্য।

সিস্টারদের ওগুলো খুব পছন্দ ছিল।

মজুত ফুরিয়ে এলেই টেলিফোন বেজে উঠত।

ফোরচেল্লার মাদার সুপিরিয়র মারিয়া ফ্রাঙ্কা।

“মিস্টার ফ্রেগা, হয়তো একবার এসে একটু শুভেচ্ছা জানিয়ে যেতে পারেন।”

তখনই আমি একটা গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য শিখলাম।

ছিল আধ্যাত্মিক শুভেচ্ছা।

আর ছিল সামাজিক শুভেচ্ছা।

একদিন সেলস ডিরেক্টর রাফায়েলে দি তুল্লিও বাবার খোঁজে বাড়িতে ফোন করলেন।

তাঁর দুর্ভাগ্য, বাবাকে তিনি পেয়েও গেলেন।

“ফ্রেগা, সুপ্রভাত। কেমন আছেন?”

“ভালো, ডক্টর। ধন্যবাদ। তবে এটা তো সৌজন্যের ফোন নয়।

বলুন।”

“সদর দপ্তরে আমরা সবাই কৌতূহলী।

আমরা বুঝতে চাই, একজন মাত্র বিক্রেতা কী করে সারা ইতালিতে বিলি হওয়া সমস্ত প্রচারসামগ্রীর তিরিশ শতাংশ খরচ করে ফেললেন।

নিছক কৌতূহল।

আর কিছু নয়।

আমরা আপনাকে প্রায় বত্রিশ প্যালেট প্লাস্টিকের ব্যাগ পাঠিয়েছি।

আমরা ভাবছি, ব্যবসা কেমন চলছে।

Gillette-এর ব্যবসা নয়।

প্লাস্টিকের ব্যাগের ব্যবসা।

আপনি কি ওগুলো বিক্রি করছেন?

লাভ হচ্ছে?

নাকি ঠিক কী ঘটছে, একটু বুঝিয়ে বলবেন?”

বাবা একটুও দ্বিধা করলেন না।

“আমি ভ্যাটিকানকে সাহায্য করছি।

ওঁদের সম্বল সীমিত।

কোনো বাজেট নেই।

রেজ্জো কালাব্রিয়ায়, যেখানে আমার ছেলে বড় হচ্ছে, সেন্ট ভিনসেন্টের সিস্টাররা তাঁদের দাতব্য কাজে একটা ছোট্ট অংশীদারির অনুরোধ করেছিলেন।

আপনার শেখানো মতোই, ডক্টর, উদ্যোগটার আমি কোনো প্রচার করিনি।

জানি, আপনি এসব কাজ চুপচাপ হওয়াই পছন্দ করেন।

কোনো প্রচার নয়।

Gillette-এর রীতি।”

নীরবতা।

দীর্ঘ নীরবতা।

অবশেষে:

“বেশ, ফ্রেগা।

আরও সামগ্রী পাঠাব।”

আট বছর ধরে সিস্টাররা একটাও প্লাস্টিকের ব্যাগ কেনেননি।

একটা প্রশ্নের উত্তর আজও মেলেনি।

যদি ওঁরা পুরো ব্যাপারটাকে একটা ব্যবসা বানিয়ে ফেলে থাকেন?

ওঁরা ছিলেন সন্ন্যাসিনী।

কিন্তু ওঁরা নারীও ছিলেন।

কেউ তদন্ত করেনি।

বোর্ডিং স্কুলের প্রথম কয়েক মাসেই অন্তত তিনটে ঘটনা ঘটল, যেগুলো সিস্টারদের ভীষণ বিচলিত করেছিল।

আমার কাছে সেগুলো ছিল একেবারে স্বাভাবিক।

প্রথমটা ঘটেছিল লুকোচুরি খেলার সময়।

যখনই খেলতাম, অবধারিতভাবে গিয়ে পৌঁছোতাম সিস্টারদের নিজস্ব ঘরে।

আমার কৌতূহল ছিল।

দেখতে চাইতাম, ঘোমটা ছাড়া সন্ন্যাসিনীদের কেমন দেখায়।

আমার সবচেয়ে বড় আবিষ্কার ছিল এক সিস্টার, যাঁর চুল প্রায় মাথার চামড়া অবধি কামানো।

এরপর থেকে প্রতিটা খোঁজাখুঁজি শুরু হত একই সতর্কবাণী দিয়ে।

“সব জায়গায় দেখো।

ওই শয়তানটা যেখানে-সেখানে লুকিয়ে থাকতে পারে।”

আমি হয়ে উঠেছিলাম ওঁদের দুঃস্বপ্ন।

অনুভূতিটা পুরোপুরি পারস্পরিক ছিল।

দ্বিতীয় ঘটনাটা ঘটেছিল সকালের খ্রিস্টযাগের সময়।

রোজ সাড়ে দশটায় চ্যাপেল থেকে বেরোনোর সময় বাচ্চারা সারি বেঁধে দাঁড়াত।

একজন সিস্টার নিজের জপমালা বাড়িয়ে ধরে একটা সহজ প্রশ্ন করতেন।

“পৃথিবীতে সবচেয়ে ক্ষমতাবান কে?”

সবাই অনুমোদিত উত্তরটাই দিত।

“যিশুখ্রিস্ট।”

তারপর তারা জপমালায় চুমু খেত।

এক সকালে আমি আচারটায় একটু রদবদল করলাম।

জপমালায় চুমু না খেয়ে আমি চুমু খেলাম সিস্টারের আলখাল্লায়।

তারপর বললাম:

“বাবা বলেন, মেয়েরা ঈশ্বরের চেয়েও বেশি ক্ষমতাবান।”

প্রতিক্রিয়া হল তৎক্ষণাৎ।

দুপুরের খাওয়ার আগেই বাবা-মাকে ডেকে পাঠানো হল।

প্রতিষ্ঠানটি শয়তানটাকে বিদায় করতে চাইল।

যথেষ্ট মোটা অঙ্কের একটা চেক পাপকে বদলে দিল উদ্বেগে।

উদ্বেগ মিলিয়ে গেল আশ্চর্য দ্রুত।

চেকে ছিল ছয়টা শূন্য।

পুরোনো ইতালীয় লিরার বোঝানোর ক্ষমতা ছিল অসাধারণ।

নিষ্পাপতার ছত্রছায়ায় বছরগুলো কেটে গেল রোমান্টিকভাবে।

কেকের উৎসব ছিল নিছক বিনা পয়সায় খাওয়ার সুযোগ।

নাটক ছিল সত্যি কথা বলার সুযোগ।

যখনই রাজপুত্র সাজতাম, দর্শকদের জানিয়ে দিতাম, রাজকন্যাকে চুমু খাওয়া উচিত নয়, কারণ সে কুৎসিত আর তার মুখে বিশ্রী গন্ধ।

শিক্ষিকারা একমত হননি।

অবশেষে এল পঞ্চম শ্রেণি।

তারপর শেষ পরীক্ষা।

পরীক্ষক বোর্ডের এক সদস্যের মনের গোপন ভাবনাটা মুখ ফসকে সবার সামনে বেরিয়ে পড়ল।

“যাক, অবশেষে।

ওর হাত থেকে রেহাই পাচ্ছি।”

সবকিছু মিটে গেছে বলেই মনে হল।

সবকিছু শেষ হয়ে গেছে বলেই মনে হল।

আমি তিরিশ বছর অপেক্ষা করলাম।

তারপর ফিরে এলাম।

Gillette-এর রেজর ব্লেডের একটা অর্ডার দিলাম।

দাম আগাম।

এমনটা কী করে সম্ভব হল, কেউ কখনও জিজ্ঞেস করেনি।

একষট্টি বছর কেটে গেছে।

আজও প্রশ্ন রয়ে গেছে।

সম্প্রতি আমার মেয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বলল:

“মাফ কোরো, নান্দো।

আমি তোমাকে বাবা বলে ডাকি না।

কিন্তু তুমি আসলে কোন চুলোর লোক?”

আহ।

হাহাহাহা।


ফের্দিনান্দো ফ্রেগা
Gillette Man ⚔️

PDF ← THE FAMILY

← Gillette-এ আমরা নিজের ঘরেকেউ যে নাম আশা করে না →

THE FAMILY01 Gillette ছিল আমার বাবা · 02 Gillette-এর মানুষ, জুতো · 03 আমার বাবা ও Gillette · 04 তিনটি ব্লেড। একটিই Gillette। · 05 Gillette-এর মানুষেরা মারা গেছেন · 06 Gillette-এ আমরা নিজের ঘরে · 07 Men’s Gillette, Story · 08 কেউ যে নাম আশা করে না · 09 কালাব্রিয়া (দক্ষিণ ইতালি) · 10 নতুন বাড়ি · 11 ভিনচেনৎসো ফ্রেগা, বয়স 33 · 12 Ms. Wilkinson আমাকে ভাগ্নে বলে ডেকেছিলেন · 13 পুত্র · 14 উত্তরাধিকার · 15 যে শূন্যতাই আমার দরকার ছিল · 16 Gillette-এর বিয়ে