WALL STREET: SA LOOB O SA LABAS

Isang Probokasyon mula sa Wall Street

Sa bandang huli, iisang tanong ang itinatanong ng bawat sistema.

Hindi kung sino ka.
Hindi kung ano ang alam mo.
Hindi kung ano ang pinaniniwalaan mo.

Iisang tanong lamang ang mahalaga.

Nasa loob ka ba?
O nasa labas ka?

Sa prinsipyong ito tumatakbo ang mga pamilihan.
Sa prinsipyong ito tumatakbo ang mga club.
Sa prinsipyong ito tumatakbo ang mga pamahalaan.
Pati ang mga pagkakaibigan ay sa prinsipyong ito tumatakbo.

Laging ipinakikitang magkakaiba ang mga patakaran.
Ang mekanismo, hindi kailanman.

Kapag nasa loob, tinatawag ito ng mga tao na oportunidad.
Kapag nasa labas, tinatawag ito ng mga tao na pagbubukod.
Ngunit nananatiling magkapareho ang istruktura.

Mas nauunawaan ito ng Wall Street kaysa sa karamihan ng mga lugar sa mundo.

Bihirang ang presyo ang hadlang.
Ang daan papasok ang hadlang.
Ang impormasyon.
Ang tiyempo.
Ang posisyon.

Nagkukuwento ang mundo tungkol sa pera dahil madaling ipaliwanag ang pera.
Mas mahirap ang daan papasok.

Lumilikha ng halaga ang daan papasok bago pa man lumitaw ang pera.
Lumilikha ng kapangyarihan ang daan papasok bago pa man lumitaw ang awtoridad.
Lumilikha ng mga pamilihan ang daan papasok bago pa man lumitaw ang mga produkto.

Kaya ang pinakamahalagang desisyon ay hindi kailanman kung ano ang bibilhin mo.
Kundi kung papayagan kang pumasok sa silid kung saan nagaganap ang pagbili.

Ang sibilisasyon ay isa lamang koleksiyon ng mga silid.

May mga pintong bukas.
May mga pintong sarado.

Ginugugol ng karamihan ng tao ang kanilang buhay sa pagtitig sa kandado.
Iilan ang gumugugol ng kanilang buhay sa pagtatayo ng ibang pinto.