موفقیت GILLETTE

تو به من آموختی که یک عمر برای یافتنش کافی نخواهد بود.

در نتیجه‌ها.

در عددها.

در بازارها.

در ترفیع‌ها.

در کشورهایی که از آن‌ها گذشتم.

در عنوان‌هایی که روی کارت‌های ویزیتم چاپ می‌شد.

فکر می‌کردم قله است.

بعد کشف کردم که سایه است.

هرچه تندتر می‌دویدم، دورتر می‌شد.

هرگز قرار نبود دنبالش بدوند.

پس حرفه‌ام را عوض کردم.

دیگر دنبالش ندویدم.

شروع کردم به تماشا کردن.

آدم‌ها.

داستان‌ها.

شکست‌ها.

فرصت‌های از دست‌رفته.

زن‌ها.

به‌ویژه زن‌ها.

و آن‌گاه چیزی را فهمیدم که هیچ مدرسه‌ای هرگز به من نیاموخته بود.

به جاده نیاز داشتم.

بی آن، هرگز نمی‌فهمیدم.

موفقیت فتح نیست.

به رسمیت شناخته شدن است.

گرفتنی نیست.

دریافتنی است.

مرد تصمیم نمی‌گیرد که کی رسیده است.

زندگی تصمیم می‌گیرد.

و گاهی زندگی چهرهٔ یک زن را به خود می‌گیرد.

برای همین به چیزی بسیار ساده گمان می‌برم.

این‌که موفقیت جایی منتظر من نیست.

این‌که پشت یک قرارداد، یک کتاب، یک جایزه یا یک عدد پنهان نشده است. خواهد آمد.

بی‌صدا.

بی‌اعلام.

بی‌هیاهو.

از سوی یک زن.

وقتی او تصمیم بگیرد.

و او هرگز ایتالیایی حرف نخواهد زد.