CHANEL, CHELLA CA CHIAMMA PE BIC

’O telefono squillaje.

’O prefisso era +33. Francia, senza dubbio.

Chello ca nun sapevo era chi me puteva maje chiammà. Nun m’ero maje lassato arreto ammore a mmità; nun è maje stato ’o stile mio, da Ommo Gillette. ’E femmene francese sapevano sempe precisamente chello ca vulevano, e nun ’e putive maje lassà aspettà. I’ m’ero sempe accuncigliato ê piane lloro. Cuntentà ’o cliente primma dint’’o desiderio e po’ dint’’a necessità era sempe stata ’a regola ’e Mamma Gillette.

“Pronto, buongiorno. Me chiammo Claude Chiracac, e so’ ’a manager ’e Intermediary Operation in the World. Parlo c’’o signor Ferdinando Frega, patrone ’e GILLETTENARRATIVE?”

“Sì, so’ io. Che pozzo fà pe vuje?”

“Site assaje gentile a m’’o addimannà. Nun è ’na risposta ca se sente spisso, oggi. Grazie. Ve vulesse ’ncuntrà pe parlà ’e comme purtà a fine nu certo pruggetto.”

“Cara signora mia, i’ primma so’ pensiunato e po’ so’ spusato. Ma ’e nuove occasiune ll’aggio sempe accolte buono. Resto a disposizione pe nuove ’mpegne. Allora, si ’a proposta è bona abbastanza, putimmo certamente penzà a nu ’ncarico a tiempo.”

“Grazie, signor Frega. Claude Chiracac è ’o nomme mio ’e fatica, ma ll’amice me chiammano Chanel, si ve piace ’e cchiù. So’ stata mannata d’’a direzzione ’e ’na grossa multinazionale francese pe ve cuntattà e pe chiudere cierti fatte cullegate ê iniziative voste. Vuje site ’o riferimento ufficiale lloro. Si me date nu poco d’’o tiempo vuosto, me facesse piacere ’e venì addu vuje e parlà ’e tutto apertamente.”

“Va buono. Ce putimmo vedé quanno vulite vuje. Me serve sulo ’o juorno, ll’ora, e quanto penzate ca dura ll’incontro.”

“Allora putesse venì dimane ê 14:30 e rummané fino ê 19:30. E già ’a sti poche parole me parite ’na perzona interessante. ’A fotografia ’ncopp’’o sito vuosto cunferma ll’impressione. Speramme ca, oltre a essere ’ntelligente, site pure n’ommo ’e parola.”

“Chanel cara, doppo tant’anne ’e servizio onorato, ’o Ministero taliano d’’e Affare Esteri me dette ’na medaglia ’e encomio p’’o modo comme aggio trattato ’e femmene d’’o munno. ’A sola tragedia è stata ca, cu quase tutte quante, ’a fine naturale fosse stata ’o matrimmonio — e chesta era ’na prumessa ca nun so’ maje riuscito a fà.”

“Va buono. Grazie, signor Frega. Ce vedimmo dimane. Hotel Sheraton, Reggio Calabria, 14:30.”

“Ce starraggio. Grazie. A dimane.”