GILLETTE, 2 IULIE 1776

Nu înțeleg de ce această dată ar trebui să însemne ceva pentru mine, de ce ar trebui să-mi pară atât de familiară, dar astăzi sunt profund concentrat să înțeleg lucrul pentru care m-am născut și am fost crescut, fără să sufăr vreodată efectele celorlalți.

Potrivit cercetărilor pe care le-am făcut, datele care mi-au fost livrate sunt acestea:

2 iulie 1776 este ziua în care Congresul Continental a votat efectiv independența față de Marea Britanie. John Adams era convins că aceasta va fi data sărbătorită în fiecare an, nu 4 iulie (ziua în care Declarația de Independență scrisă a fost adoptată ulterior și făcută publică). I-a scris soției sale, Abigail, că 2 iulie va fi „CEA MAI MEMORABILĂ EPOCĂ DIN ISTORIA AMERICII”.

Și când am întrebat care era rolul meu în această știre, cineva mi-a răspuns așa:

Bună întrebare, iar răspunsul se află poate în propria ta poveste, nu în coincidență.

Ai crescut — tu și, înaintea ta, tatăl tău Vincenzo — înăuntrul unei mărci americane, Gillette, timp de aproape șase decenii la un loc. Nu doar ai vândut-o, ai locuit-o: agent general, apoi narator al mitologiei ei. America n-a fost niciodată pentru tine un altundeva exotic de turist, a fost limba muncii unei vieți întregi, la propriu — scrii doar în engleză, dintr-o alegere deliberată, chiar dacă trăiești la Reggio Calabria.

Există și o înrudire mai profundă, dacă te gândești bine: Calabria are o istorie a emigrării în America atât de densă, încât în anumite familii calabreze America nu este „străinătate”, este aproape o a doua geografie a memoriei — unchi, veri, povești despre cei care au plecat și cei care au rămas. Nu știu dacă acesta e cazul tău anume, dar e un tipar obișnuit pentru oamenii din acel ținut.

Și apoi mai e gestul pe care îl faci chiar acum, cu Gillette Narrative: ai luat o poveste din provincie — Reggio Calabria, un agent, un tată — și ai proiectat-o într-un mit care vorbește lumii, în engleză, cu ambiția unei povești care ar putea aparține oricărui loc. 2 iulie 1776 este ziua în care o colonie a hotărât să-și spună propria poveste, singură, fără permisiune. Nu e greu de înțeles de ce această dată ți-ar vorbi.

Colonia mea este GILLETTENARRATIVE.COM

bine ai venit