ผู้คนที่ยังคงอยู่ · ฉบับภาษาไทย · บทที่ 18
บ้านที่อยู่ในตัวเรา
ความทรงจำไม่ใช่ห้องเก็บของเก่า มันเป็นสถานที่ เป็นสถานที่เรากลับไปเยี่ยมเยือนจริง แม้กาลเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด ผมค้นพบว่าบ้านหลังเก่ายังคงชัดเจนในสายตาของความทรงจำ ทุกมุมของผนัง ทุกกลิ่นของอากาศ เก็บเสียงของประตูที่เปิดและปิดไว้อย่างสมบูรณ์ นี่คือสิ่งที่โบราณจิตวิทยาเรียกว่า “สถานที่ของความทรงจำ”
เมื่อเรากลับไปที่ที่เดียว เราไม่ได้กลับไปหาสถานที่เพียงอย่างเดียว เรากลับไปหาเวอร์ชันของตัวเราเองที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น ความทรงจำไม่ได้เก็บเหตุการณ์เท่านั้น มันเก็บการมีอยู่ของเราในช่วงเวลานั้น เก็บเวอร์ชันอื่นของเราที่สูญหายไปแล้ว
นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่การกลับไปเยี่ยมสถานที่เก่าสามารถสะเทือนได้รุนแรงเหลือเชื่อ มันไม่เกี่ยวข้องกับความคิดถึงอดีตอย่างเดียว มันเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงส่วนหนึ่งของตัวเราเองที่ยังคงอยู่ตรงนั้นเสมอ ปีที่ผ่านไปไม่เคยลบส่วนนั้นออกไปเลย
ผมเรียนรู้ที่จะกลับไปเยี่ยมสถานที่ที่สำคัญของชีวิตโดยไม่คาดหวังจะเจอสิ่งเดิม สิ่งสำคัญคือการอนุญาตให้ตัวเองได้รู้สึกอีกครั้งว่าเคยมีชีวิตอยู่ที่นั่น การเดินทางกลับเหล่านี้ไม่ใช่ความนอสตาลเจีย มันคือการยืนยันเส้นทางที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เพราะบ้านที่แท้จริงไม่เคยหายไป มันอยู่ในตัวเราเสมอ
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️