WEK JINEKE P&G DIFIKIRE

Bîst û şeşê Hezîranê bû dema ku nûçe hat.

Kesekî, bêyî ku wî nas bike, helwesta wî parve kiribû.
Biryar dabû ku jinekê wek rêvebera giştî ya Gillette destnîşan bike.
Jineke bi koka xwe portugalî û brezîlî.
Bûyereke yekta di sed û sî salên dîroka Gillette de.

Tiştek tunebû ku bê nivîsandin. Tu şîroveyek tunebû ku bê kirin.
Tenê li bendê man. Û bawerî.

Biryarên wê dê pêşî ji însîkt û têgihîştinê bihatana, û paşê ji wê mantiqa aqilane û hestyarî ya ku jin rave nakin. Ew wê dijîn.

Ew, bi fermî, temsîl dike: ya herî baş a ku mêrek dikare bistîne.
Ne di nav tîxekê de, lê di şiklgirtinê, hilbijartinê, ceribandinê û bi tevahî fêmkirinê de.
Û di biryardanê de, her sibeh, ka çima girîng e ku meriv bi wê rîtuelê re berdewam bike.

Zilamê Gillette heye ji ber ku jinekê diyar kir ka mêr divê çi be.
Ne bi zorê. Lê bi hebûna xwe.
Bi desthilata bêdeng a kesekî ku dizane çawa di navbera xuyabûn û karakterê de cudahiyê bike.
Ew pîvana ku tîx her tim xwestiye bigihîjê ye.

Sê jinên li pişt her Zilamê Gillette

Li pişt zilamê Gillette, ne jinek heye. Sê hene.
Û her mêrê ku carekê tîxek girtibe, her sêyan bi xwe re hildigire.

Jina ku ew fêr kir.

Diya wî. Dapîra wî.
Jina yekem ku tîxek xist destê wî û got, bi peyvan an bê peyvan, ku mêr wiha xwe ji bo dinyayê amade dike.
Wê teknîk fêrî wî nekir. Wê niyet fêrî wî kir.
Rîtuel berî ku bibe ya wî, ya wê bû.

Jina ku temaşe dike.

Hevala wî. Jina wî.
Jina ku dibîne ka wî tiraş kiriye an na, ne ji ber ku kontrol dike, lê ji ber ku wî dibîne.
Nêrîna wê tenê ya ye ku dûrahiya di navbera mêrê ku ew e û mêrê ku dixwaze bibe de dipîve.
Ew tu carî peyvekê nabêje. Ne hewce ye. Tîx jixwe dizane.

Jina ku biryar dide.

Jin di kêliya kirînê de.
Di pêncî salên hebûna Gillette li bazarê de, piraniya tîxên ku di malên Amerîkî de hatin kirîn, ji aliyê jinan ve hatin kirîn.
Wê marka hilbijart. Wê berhem hilbijart.
Wê biryar da ka hûrbînî ji bo mêrê jiyana wê tê çi wateyê.
Marketing ber bi wî ve bû. Biryar her tim ya wê bû.

Ji bo dawiyê, diyariyek ji bo jina brezîlî ya ku niha rêberiya Gillette dike.
Ji xeleka dawîn a zincîrê, her çend her tişt girêdayî wê ye ka meriv destpêkê li ku dibîne.

Rûmet û hêz ji nû ve ji Dayika Gillette re.
Û bi vê, rastiyeke avahîsazî ku bûye slogan.
Diyariyek ku dayikek dê ji yek ji keçên xwe qedr bigire:

Zilamê Gillette. Tenê ya herî baş a jinan.