ÀṢÌṢE DÍGÍ WILKINSON

Ní 1996, ilé-iṣẹ́ ẹ̀rọ ìfárí kan ra ilé-iṣẹ́ bátìrì kan, ó dá a lójú pé àyè lórí pẹpẹ àti agbára ìtajà lè sọ bátìrì di abẹ.

Ní 2003, ilé-iṣẹ́ bátìrì kan ṣe òdìkejì rẹ̀ gan-an.

Energizer Holdings, ilé-iṣẹ́ kan tí a kọ́ yí bátìrì alkaline ká, ra òwò ìfárí omi Schick-Wilkinson Sword káàkiri àgbáyé lọ́wọ́ Pfizer.

Àwọn onímọ̀ ìtúpalẹ̀ pè é ní ìgbésẹ̀ ọlọ́gbọ́n.

Ìfẹ̀sí òwò tí ó bá ìwà ẹ̀dá mu.

Ọ̀nà láti lágbára sí i lọ́dọ̀ àwọn oníṣòwò.

Ó dàbí ẹni pé kò sí ẹni tí ó fẹ́ béèrè ìbéèrè tí ó hàn gbangba.

Bí Gillette — ilé-iṣẹ́ tí ó mọ òwò ìfárí ní tòótọ́ — bá ti làkàkà láti jẹ́ kí bátìrì àti abẹ gbé pọ̀ ní ìrọ̀rùn lábẹ́ òrùlé kan náà, kí ló dé tí ilé-iṣẹ́ bátìrì kan yóò fi ṣàṣeyọrí níbi tí Gillette ti rí ààlà?

Ìdáhùn náà dé díẹ̀díẹ̀.

Bí ó ti máa ń ṣe.

Ní 2003, Wilkinson Sword ṣe ìfilọ́lẹ̀ Quattro, ẹ̀rọ ìfárí àkọ́kọ́ tí ó ní abẹ mẹ́rin.

Àṣeyọrí ìmọ̀ ẹ̀rọ gidi ni.

Fún ìgbà díẹ̀, ó dàbí ẹni pé ó fìdí ọgbọ́n ìṣètò náà múlẹ̀.

Ṣùgbọ́n ìmọ̀ ẹ̀rọ kọ́ ni ọ̀ràn gidi rí.

Àṣà ni.

Bátìrì ni a ń tà nípasẹ̀ ìpínkiri, ìfarahàn, yíyí ọjà padà àti ìdámọ̀ àmì-ọjà.

Ẹ̀rọ ìfárí yàtọ̀.

Ọwọ́ ẹ̀rọ.

Orí abẹ.

Àyípo ìpààrọ̀.

Ìdúróṣinṣin olùlò.

Àjọṣe tí a kọ́ ní ọ̀pọ̀ ọdún, kì í ṣe ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀.

Energizer mọ bí a ṣe ń ṣàkóso àkọ́kọ́.

Kò gba ọgbọ́n ti èkejì mọ́ra ní kíkún rí.

Fún ohun tí ó ju ọdún mẹ́wàá lọ, Schick àti Wilkinson Sword ṣiṣẹ́ nínú ìgbékalẹ̀ kan tí a ṣe fún òwò mìíràn pátápátá.

Níkẹyìn ìpínyà dé.

Òwò bátìrì dúró gẹ́gẹ́ bí ilé-iṣẹ́ kan.

Òwò ìfárí rí ìdánimọ̀ tirẹ̀ lábẹ́ Edgewell Personal Care.

Ìgbà náà nìkan ni àwọn àmì-ọjà náà padà sí àyíká tí a kọ́ yí ohun tí wọ́n jẹ́ ní tòótọ́ ká.

Bí mo ti ń wo ẹ̀yìn, ilé-iṣẹ́ méjì ṣe àṣìṣe kan náà láti ọ̀nà òdìkejì.

Gillette gbàgbọ́ pé a lè ṣàkóso bátìrì bí ẹ̀rọ ìfárí.

Energizer gbàgbọ́ pé a lè ṣàkóso ẹ̀rọ ìfárí bí bátìrì.

Àwọn méjèèjì fojú kéré agbára àṣà.

Nítorí pé òwò lè jọra lórí ìwé ìṣirò.

Ní òtítọ́, wọn kì í sábà jọra.

Obìnrin Ọlọ́lá náà yè é.

Ó máa ń yè é nígbà gbogbo.

Ṣùgbọ́n ó gba ọ̀pọ̀ ọdún kí ó tó rí ọ̀nà ilé rẹ̀ níkẹyìn.