ÌDÁDÚRÓ TÍ Ó ṢÍ ÒTÍTỌ́ PAYÁ NÍ LỌ́ŃDỌ̀NÙ WILKINSON

Ọjọ́ kejì jẹ́ ọjọ́ òmìnira pátápátá.

Kò sí ìpàdé kankan.

Kò sí ètò àkókò.

Kò sí awakọ̀.

Kò sí ayẹyẹ.

Mo rìn kọjá ní Piccadilly Circus, ojú mi sì ń fà sí ọ̀nà kan náà ṣáá.

Soho.

Nígbà tí mo ṣì wà ní ọ̀dọ́, wọ́n ti gbà mí tọwọ́tẹsẹ̀ ní àwọn ibi wọ̀nyẹn.

Kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí oníbàárà nìkan.

Ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí olùwòye pẹ̀lú.

Àlejò tí wọ́n fẹ́.

Tí wọ́n gbà ní gbangba.

Bí ọdún ti ń gorí ọdún, mo kọ́ pé kò yẹ ká fi àìlera pamọ́.

Ó yẹ ká lóye wọn.

Àti pé, nígbà tí wọn kò bá pa ẹnikẹ́ni lára, a tilẹ̀ lè fi àwọn nǹkan tí ń mú inú wa dùn bọ́ wọn.

Mo rìn láìkánjú.

Lọ́ńdọ̀nù dà bí ẹni pé ó parọ́rọ́ ju ti ìgbà gbogbo lọ.

Bóyá ìlú náà ti yí padà.

Bóyá èmi ni mo ti yí padà.

Tàbí bóyá ipa Maggy lásán ni.

Láti ìgbà tí mo ti pàdé rẹ̀, ó dà bí ẹni pé gbogbo òpópónà ló ń sọ ìtàn kan.

Ó dà bí ẹni pé gbogbo ilé ló ń ṣọ́ ìrántí kan.

Ó dà bí ẹni pé gbogbo igun ìlú náà jẹ́ ti ẹnì kan tí kò sí níbẹ̀ mọ́.

Fún ìgbà àkọ́kọ́, èmi kò bẹ Lọ́ńdọ̀nù wò.

Mo ń fetí sí i ni.

Bí mo sì ti ń sọdá Piccadilly Circus, láàrin àwọn iná, àwọn arìnrìn-àjò afẹ́, àti àwọn iwin àtijọ́ ìgbà ọ̀dọ́ mi, mo mọ̀ pé èyí kì í ṣe ọjọ́ ìsinmi.

Ó kàn jẹ́ àlàfo láàrin ẹ̀kọ́ kan àti èyí tí ó kàn.

Nítorí pé ní ọjọ́ kejì, màá tún rí àǹtí mi.

Àti pẹ̀lú rẹ̀, ó ṣeéṣe jù, apá mìíràn nínú ìtàn kan tí ẹnikẹ́ni kò tíì parí sísọ.