’E CAPILLE ’E GILLETTE CONTRO L’ORÉAL GARNIER

Stavamo addeventanno, juorno appriesso juorno, ’a marca ca steva dint’a ogne rito umano primma ’e ascì ’e casa — ’a barba, ’o scrub d’’a faccia, e p’’e capille, almeno pe chi ’e teneva ancora, avevamo ’a fà quaccosa pure nuje.

Boston penzava ca ’o MALE GROOMING s’avesse purtà ’ncuollo tutto ’o mercato d’’e uommene, ma nuje, comme sempe, ce affidavamo ê femmene — ’e cliente nuoste cchiù buone — pure si a chillo tiempo nisciuno teneva ’o curaggio ’e ’o dì forte a nisciuno. Oggi aggio truvato ’o mumento giusto pe ’o dì, finalmente.

Shampoo Scientel, quatto varianti: pe capille normale, pe ll’uso frequente, pe capille grasse, contr’’a forfora.

Uno d’’e mercate cchiù gruosse ca ce stevano — allora valeva quase 600 miliarde ’e lire — e pure tené ’na quota piccerella era già nu risultato gruosso.

’A furtuna nosta fuje ca ’o leader d’’o settore steva ancora chiuso a vennere dint’’e prufumarie — chella cumpagnia cunusciuta comme L’Oréal, casa ’e marche forte assaje. Ma era nu vantaggio ’e nu mumento, pecché proprio dint’’o stesso tiempo, cu ’na forza tremenda, arrivaje a muntagne ’a GRAPHIC BRAND ’e Garnier, e nisciuno avesse avuto ’a vennere cchiù ’e lloro dint’a chella categoria. Ma nuje facettemo cchiù assaje.

Dint’’o stesso tiempo lanciajemo ’o completamento d’’a linea capille Scientel — gel, mousse, spray — e ’e cliente se cunvincettero ca Gillette s’era accattata L’Oréal. Quanno ’e rappresentante ’e L’Oréal passavano p’’e stesse cliente, se sentevano dì, cu nu surriso: “Ll’ordine ll’avimmo già fatto — deritto cu Frega.”

’A sera erano sulo risate dint’’e alberghe addò ce ’ncuntravamo tutte quante, e i’ e ’o collega mio d’’a J&J ce scagnavamo ll’ordine ’e nu cliente ’e Crotone ca, pe anne, cuntinuaje a urdinà: Oral-B a isso, e “OB” a me. Nun riuscettemo maje a ’o fà capì.

AHAHAHAHAHAH.