สามวันในต่างแดนเพื่อ L’ORÉAL

เช้าวันนั้นตอนที่เขามารับผมใต้อาคาร ยังเช้ามาก — นั่นคือวิธีทำงานของเขา เขาพูดเสมอว่ายามเช้ามีทองอยู่ในปาก และไม่ว่าคุณจะทำอะไร สร้างอะไรได้ในตอนนั้น จะไม่มีวันทำซ้ำได้ในตอนบ่าย ตอนนั้น 5.30 น. เขาบอกผมกึ่งล้อเล่นให้เอาหนังสือเดินทางไปด้วย และผมก็สวนกลับไปให้เขาบอกมาเลยว่าจริง ๆ แล้วเราจะไปที่ไหนกันแน่

Sicily เป็นส่วนหนึ่งของอิตาลี ผมบอก เราไม่ต้องใช้หนังสือเดินทางไปที่นั่น — แต่เขาหัวเราะและพูดว่า: สำหรับคนแบบคุณ ที่ชินกับต่างจังหวัด เมืองเล็ก ๆ เขตแบบนี้ — ถ้าคุณหลงทางในเมืองอย่าง Catania ที่มีคนหนึ่งล้านคน อย่างน้อยพวกเขาจะได้รู้ว่าคุณมาจากไหนแล้วส่งคุณกลับบ้าน

ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

นั่นคือวิธีพูดของเขาว่า: อรุณสวัสดิ์ Nando ผมมาแล้ว และผมรู้ว่าคุณไม่ใช่นักเดินทางรอบโลก

เรามาถึงเรือข้ามฟาก และเขามองผมตั้งแต่หัวจรดเท้า ผมซื้อสูทสีน้ำเงินมาสำหรับโอกาสนี้ เสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อน เนกไทสีน้ำเงิน รองเท้าใหม่ที่ดังเอี๊ยดอ๊าด และผมรู้สึกมั่นใจกับทุกอย่าง

ผมโกนหนวด ใส่โลชั่นหลังโกนหนวด Gillette แบบคลาสสิกของผม ทรงผมเรียบร้อย จิตใจสะอาด — ผมแต่งตัวพร้อมจริง ๆ แต่มีบางอย่างที่ทำให้ผมหยุดคิด: ผมรู้ว่าเขามีอะไรอยู่ในใจ แค่ไม่รู้ว่าอะไร

เขาจับแขนผม — ไปที่บาร์ชั้นหนึ่งกัน — บอกให้ผมตามเขาไป และพอถึงที่นั่น เขาก็ดึงผมเข้าห้องน้ำชายทันที

เขาบอกให้ผมถอดเสื้อนอก เนกไท เสื้อเชิ้ต ล้างหน้าให้ดีและกำจัดโลชั่นหลังโกนหนวดบ้า ๆ นั่นออกไป — เขาบอกว่ามันเป็นของคนแก่ ทำให้เขานึกถึงสิ่งที่ปู่ของเขาเคยใส่ แรงพอที่จะไล่ทั้งยุงและย่าของเขาไปได้

เขายื่นผ้าพันคอแอสคอตให้ผมใส่แทนเนกไท และผ้าเช็ดหน้าสำหรับกระเป๋าเสื้อนอก แล้วเขาก็ถอดนาฬิกา Casio เครื่องใหม่เอี่ยมของผม ที่มีเครื่องคิดเลขในตัว และยื่นนาฬิกาที่เพิ่งแกะกล่องให้ผม — Omega Seamaster ตัวเรือนเหล็ก — บอกให้ผมใส่ที่ข้อมือขวา และสวมกำไลสีเงินขาวที่ข้อมืออีกข้าง

ผมคิดว่าจบแค่นั้น แต่แล้วเขาก็หยิบน้ำหอมฝรั่งเศสขวดเล็กออกมาจากกระเป๋า pour femme และพรมให้ผม

นั่นมันน้ำหอมผู้หญิงนะ Giorgio คุณทำบ้าอะไรอยู่?

เขาหยุดผมไว้และพูดว่า: ผู้ชายและผู้หญิงมักใช้กลิ่นที่ทำมาสำหรับเพศตรงข้าม ไม่ใช่เพราะกลิ่นของมัน แต่เพราะสิ่งที่มันถูกสร้างมาให้ทำ ไม่ต้องห่วง แล้วคุณจะเข้าใจ — แค่เชื่อผมเรื่องนี้

แต่ผมไม่รู้แล้วว่าเรากำลังไปทำงาน หรือคุณหาข้ออ้างไปตามจีบผู้หญิงโดยไม่บอกผม — บอกผมมาเถอะ

เขายิ้มและพูดว่า: เราไปทำงาน เราไม่ได้ไปตามจีบผู้หญิง — แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เราต้องเคารพชื่อของเธอ และอย่าได้ลืมเด็ดขาด: เธอชื่อป้า L’Oréal

ถึงเวลาลงจากเรือข้ามฟาก ขึ้นฝั่งที่ Sicily — แม้จะไม่มีใครขอดูหนังสือเดินทางของเราเลย ถนนสะอาด และผู้คนพูดกันด้วยคำสุภาพ “Lei” ขณะที่บ้านเราที่ Calabria เราใช้คำเก่า “Voi” เสมอ นั่นคือความแตกต่างแรก บทเรียนแรกของผม: เราอยู่ต่างแดนจริง ๆ