GILLETTE & L’ORÉAL, WOMEN USA — VOL. V

Orí Òdo — ìbẹ̀rẹ̀ tí gbogbo ìwé jọ ní

Orí ìbẹ̀rẹ̀ yìí jẹ́ ti gbogbo ìwé mẹ́fà inú Women of the United States. A tẹ̀ ẹ́ jáde níbí ní kíkún, a sì ká a pọ̀ kí a lè ka ọ̀wọ́ náà ní ìtẹ̀léra láìsí àtúnsọ.

ORÍ ÒDO

Níbí, ayé kì í ṣe agbègbè: ààlà ni. Ìpẹ̀kun Àríwá kì í kí ni káàbọ̀, kì í dárí jini, kì í fi àyè sílẹ̀ fún àṣìṣe. Funfun ń jọba bí ohun tí kò lópin, ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́, láìní ìrántí. Ìwọ̀n òtútù kì í ṣe ìsọfúnni ojú-ọjọ́: ẹranko apẹranjẹ ni. Òru máa ń gùn fún oṣù, ó ń tẹ èrò mọ́lẹ̀, ó ń yí ìrísí àwọn ènìyàn padà, ó ń gbé ìfẹ́-inú wọn mì.

Àwọn àwùjọ kò pọ̀, wọ́n kéré, wọ́n sì há. Àwọn Inuit, Yupik, àwọn ènìyàn Arctic ń gbé ibi tí ẹnikẹ́ni kò ní yàn láti dúró sí. Níbí, gbogbo ènìyàn ṣe pàtàkì fún ìwàláàyè ẹgbẹ́. Bí o kò bá wúlò, o di ẹrù. Àwọn tí ó bá sì di ẹrù máa ń pòórá sínú ìdákẹ́jẹ́ẹ́, sínú òjò-dídì, sínú ọgbọ́n àyíká kan tí kì í gba ẹ̀bẹ̀.

Àwọn ibùdó sáyẹ́ǹsì tún fi òtútù mìíràn kún un: ti ipò àṣẹ. Níbí, obìnrin jẹ́ ohun tí kì í sábà sí, ohun àjèjì tí ó gbọ́dọ̀ mú ara bá a mu tàbí kí ó ṣubú.

Ní ibí yìí, èrò “pípòórá” kò sí. Funfun tí ń pa ohun gbogbo rẹ́ nìkan ló wà.

Àwọn obìnrin Inuit àti Yupik

A kì í kẹ́ ọmọbìnrin Arctic: a máa ń múra rẹ̀ sílẹ̀ ni. Ó ń kọ́ ní kùtùkùtù láti fara da òtútù, òkùnkùn àti ebi. Ó gbọ́dọ̀ wúlò fún ìdílé ńlá rẹ̀, nítorí níbí, ìdánimọ̀ kì í ṣe ti ẹnìkan. Ti iṣẹ́ ni. Obìnrin ló ń ru ẹrù ìdílé àti àwùjọ: oúnjẹ, iná, ọmọ, awọ ẹranko, ìtọ́jú. Kò sí ẹni tí ń sọ̀rọ̀ nípa ẹ̀tọ́. Kò sí ẹni tí ń sọ̀rọ̀ nípa àìlera. Ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn wà, ṣùgbọ́n kò ní orúkọ. Ìwà ipá wà, ṣùgbọ́n kò ní ẹlẹ́rìí.

Obìnrin àwọn ibùdó sáyẹ́ǹsì

Ó kàwé, ó mọṣẹ́, ìbáwí sì mọ́ ọn lára. Ó dé gẹ́gẹ́ bí olùṣèwádìí, onímọ̀ ẹ̀rọ àti dókítà. Kò pẹ́ tí ó fi rí i pé Ìpẹ̀kun Àríwá kò mọ ìwé ẹ̀rí. Níbí, agbára ọpọlọ nìkan ló ṣe pàtàkì. Ipò àṣẹ àwọn ọkùnrin ń jẹ gàba lé e lórí, àmì àìlera èyíkéyìí sì di àìlera lójú wọn. Àyíká ni níbi tí agbára kò ti tó: ìkóra-ẹni-níjàánu tí ó ga jù ni a ń béèrè.

Obìnrin ìwọ̀-oòrùn “láti òde”

Ó dàgbà nínú òmìnira, ó sì dé pẹ̀lú èrò pé òun lè ṣẹ́gun òtútù. Ṣùgbọ́n ibẹ̀ ló fọ́ ọ: ìdánìkanwà, àyè tí kò tó nǹkan, ìdákẹ́jẹ́ẹ́ tí kò lópin. Àwọn ibùdó kì í ṣe àwùjọ, ẹ̀rọ ni wọ́n. Obìnrin kan, nínú ẹ̀rọ tí àwọn ọkùnrin ṣe, gbọ́dọ̀ jà kí ó má baà pòórá.

Ìrìn Àjò sí Etí Ayé

Aládùúgbò mi, Antonio, tí gbogbo ènìyàn ń pè ní Nino, ti ń sọ̀rọ̀ fún ọ̀pọ̀ ọdún nípa North Cape, nípa oòrùn ọ̀gànjọ́, nípa àwọn oṣù tí kò sí òkùnkùn. Àlá tí ó fi pamọ́ sínú àpò rẹ̀ ni, bí ohun tí kò ṣeé ṣe. Ní òwúrọ̀ kan ní Oṣù Karùn-ún, mo tẹ agogo ilẹ̀kùn rẹ̀, mo sì sọ èyí nìkan: “Di àpò ìrìn àjò rẹ. Màá padà wá láàárín wákàtí kan. A ó padà dé láàárín ọjọ́ 30.” Ó wò mí, ẹnu yà á, inú rẹ̀ dùn. Ìyàwó rẹ̀, tí ọkàn rẹ̀ kò balẹ̀, béèrè ohun tí a fẹ́ ṣe. “A fẹ́ lé àlá kan,” ni mo fèsì.

A wọ ọkọ̀. Àwọn ìyàwó wa ń wò wá bí ẹni pé a ti ya wèrè. Ṣùgbọ́n òótọ́ ni ìrìn àjò yìí. Ìbéèrè ti kún Nino lẹ́nu. “Ibo la ń lọ? Owó mélòó ni kí n mú dání?” “Fọkàn balẹ̀,” mo sọ fún un. “A ó dé ibẹ̀ ní wákàtí 54. Kìlómítà 5,000 péré. A wà nínú Range Rover tuntun. Gbádùn ìrìn náà.”

Ní gbogbo kìlómítà 300 ni mo ní láti dúró: òun, tí ó jù mí lọ ní ọdún méjìlá, ní ìlù tirẹ̀. Èmi ní omi àti nǹkan mímu; òun ní kọfí àti àwọn àìní ara. Bí a sì ti ń lọ síwájú tó, bẹ́ẹ̀ ni ó ń sọ̀rọ̀ nípa ìgbésí ayé rẹ̀ tó. Àwọn nǹkan tí èmi kì bá tí mọ̀ láé bí kì í bá ṣe ọ̀nà tí kò lópin yẹn.

Ọkùnrin méjì nìkan nínú ọkọ̀, tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa obìnrin ní gbogbo ìgbà. Ìyàwó rẹ̀ nìkan ni ó tíì mọ̀ rí. Mo rẹ́rìn-ín. Mo fi í lọ́kàn balẹ̀: “Bákan náà ni àwa náà rí.”

Ó béèrè bí mo ṣe ń ṣe tí orí mi fi pé nígbà tí mo ń wakọ̀ fún wákàtí 60. Mo sọ fún un nípa Rọ́ṣíà, nígbà tí mo wà ní ọmọ ọdún 22 tí mo wakọ̀ fún wákàtí 51 láti lọ pàdé obìnrin kan tí n kò rí rí. “Ìjìnnà kì í ṣe ààlà,” mo sọ fún un, “Àwáwí ni wọ́n. N kò ní ìkankan rí.”

Ìdé sínú funfun

A wọ Norway. Ilé èrò kan lẹ́bàá ọ̀nà. Níbẹ̀ ni a ó fi ọkọ̀ sílẹ̀, a ó sì máa bá ìrìn náà lọ lórí ọkọ̀ ìyọ̀ yìnyín.

Atọ́nà náà bo ara rẹ̀ pátápátá, kò ṣeé mọ̀. Nígbà tí ó bọ́ awò ojú rẹ̀, mo rí i pé obìnrin ni. Obìnrin ará Norway, ẹni tí kì í sọ̀rọ̀ púpọ̀, tí ó tààrà, tí ó tutù bí yìnyín. Nino ní àárín ọkọ̀ ìyọ̀ náà, òun níwájú, èmi pẹ̀lú 190 cm mi lẹ́yìn, ní ìrù.

Ojúmọmọ ṣì wà. Aago ọwọ́ mi fi àkókò hàn, ṣùgbọ́n kò sọ fún mi bóyá òru ni tàbí òwúrọ̀. Oòrùn ọ̀gànjọ́ ni. A ti dé North Cape.

Nino sunkún. Ó gbá mi mọ́ra. Mo sọ fún un, mo ń rẹ́rìn-ín, “Ṣọ́ra… àwọn ènìyàn lè rò pé ọkùnrin tí ń fẹ́ ọkùnrin ni wá.” A rẹ́rìn-ín, ṣùgbọ́n a wà ní etí ayé.

Lẹ́yìn náà ni òtútù dídì dé: –52°C.

Ìwọlé sínú Arctic tòótọ́

Wọ́n mú wa lọ sí àpótí irin ńlá kan láti pààrọ̀ aṣọ. Aṣọ tí ó wúwo gidigidi, tí a fi òwú kún, tí a fi síkà dídíjú tì.

Mo sanwó fún atọ́nà náà. Wọ́n fi Nino sílẹ̀ nínú igloo kan pẹ̀lú àwọn ọkùnrin kan; wọ́n fi èmi sílẹ̀ nínú òmíràn pẹ̀lú ìdílé kan: àgbàlagbà ọkùnrin kan, láàárín ọmọ ọdún 70 sí 80, àti obìnrin mẹ́ta láàárín ọmọ ọdún 30 sí 50.

Ayé tí ó há ni. Rírọrùn. Líle koko.

Ọkùnrin náà dúró sí ẹ̀gbẹ́. Àwọn obìnrin ló ń bá iṣẹ́ lọ. Ilé ìgbọ̀nsẹ̀ sì jẹ́ òkìtì kan ní mítà márùn-ún sí igloo náà: ìgbẹ́ máa ń dì kí ó tó kan ilẹ̀. Ìtọ̀ mi àkọ́kọ́ di ìràwọ̀ arctic aláwọ̀ ìyeyè. Àríwá ló ń kí mi.

Obìnrin àárín-gbùngbùn ọjọ́ orí náà, Magi, gbọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì díẹ̀. Ìyókù jẹ́ ìṣesí, ojú, ọwọ́. Èdè òtútù.

Nígbà tí kò dá mi lójú bí a ṣe ń lo aṣọ náà, òun, láìronú, fọwọ́ kan àárín itan mi láti fi síkà kan tí ó farapamọ́ hàn mí. Kò sí èrò búburú, kò sí ìtìjú: iṣẹ́ nìkan. Ìwàláàyè.

Ọjọ́ mẹ́ta nínú igloo

Wọ́n gbé oúnjẹ wá. Ẹja tí a yan nínú èéfín, ẹja tútù, ẹ̀dọ̀ ẹja cod, ikùn ẹja àbùùbùtán. Àti òṣùṣù ẹran ẹja ekurá. Kò sí yíyàn. Kò sí ọ̀nà mìíràn. Ohun tí ìṣẹ̀dá pèsè ni.

Lẹ́yìn náà mo mu: omi pupa kan. Mo rò pé wáìnì ni. Ẹ̀jẹ̀ ẹja àbùùbùtán ni, tí a sẹ́, tí a sè, tí a fi ṣúgà sí. Mo mu ún. Ó fún mi ní agbára tí n kò ní rí rí. Agbára ìpilẹ̀ṣẹ̀. Mo rò pé kokéènì ni. Rárá. Àríwá ló ń wọ inú ara.

Àwọn obìnrin náà ń wò mí. Àgbàlagbà ọkùnrin náà jáde lọ ṣọdẹ. Mo sinmi, mo sì ń mu ẹ̀jẹ̀. Ọjọ́ mẹ́ta láìsí fóònù, ayélujára, kọ̀ǹpútà, láìsí Nino. Èmi àti àwọn nìkan.

Kò sí òru. Ìmọ́lẹ̀, iná, yìnyín àti èémí nìkan.

Àwọn obìnrin mẹ́ta náà dùbúlẹ̀ láti sùn. Mo wá ibì kan. Èyí tí ó kéré jù nínú wọn gbé apá rẹ̀ sókè, ó sì ṣẹ́wọ́ sí mi pé kí n súnmọ́. Wọ́n bú sẹ́rìn-ín. Kò yé mi. Wọ́n sọ pé èmi ni “Kérésìmesì” wọn.

Ọ̀nà kan láti sọ pé wọ́n ti gbà mí.

Mo gbìyànjú láti fún wọn ní owó díẹ̀ láti fi dúpẹ́. Wọ́n kọ̀. Ìgbámọ́ra nìkan ni wọ́n fẹ́. Àti ọ̀rọ̀ díẹ̀ ní èdè Calabria kí wọ́n lè ní ìmọ̀lára pé a súnmọ́ ara wa.

Ibẹ̀ ni mo ti mọ iye ẹ̀bùn tòótọ́: àwọn tí a kò lè rà tàbí tà.

Ìdágbére atọ́nà náà

Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́ta, atọ́nà náà dé. Ó bá àwọn obìnrin mẹ́ta náà sọ̀rọ̀ fún wákàtí kan. Mo wà níta. Ohun tí wọ́n ń sọ kò yé mi. Kì í ṣe ọ̀rọ̀ mi. Èdè wọn ni, ayé wọn, òfin wọn.

Nínú àpótí irin náà, bí mo ṣe ń bọ́ aṣọ, atọ́nà náà wọlé. Ó fẹ́ mọ̀. Ó tààrà. Ará Àríwá. Ó gbá mi mọ́ra gbọn-in. Ó fẹnu kò mí lẹ́nu. Awọ ara rẹ̀ funfun bí wàrà. Ojú rẹ̀ jẹ́ búlúù bí ojú ọ̀run Oṣù Kẹjọ.

Ó bẹ̀ mí pé kí n mú òun lọ. Òun ì bá ṣe ohunkóhun láti jáde kúrò nínú ayé yẹn.

Mo rẹ́rìn-ín músẹ́ pẹ̀lú ọ̀wọ̀. N kò lè ṣe é. Kò yẹ kí n ṣe é.

Ìlérí kan ṣoṣo ni mo fi sílẹ̀ fún un: “Bí o bá nílò ohunkóhun, kọ lẹ́tà sí mi. Màá ràn ọ́ lọ́wọ́.” Ó tilẹ̀ kọ owó pàápàá. Obìnrin arẹwà ni, ṣùgbọ́n ó dá wà. Ìdánìkanwà tí a kò lè rí láti ọ̀nà jíjìn. Ìdánìkanwà tí òtútù kì í dárí jì.

Ìpadàbọ̀ sílé

A lọ mú Nino. Inú rẹ̀ dùn kọjá. Kò fẹ́ padà. Ṣùgbọ́n mo ní àdéhùn pẹ̀lú ìyàwó rẹ̀.

Ó sọ fún gbogbo ènìyàn nípa ọjọ́ mẹ́ta rẹ̀. Èmi dákẹ́. N kò sọ ohunkóhun fún ọkùnrin náà rí. Fún ìwé nìkan.

Bẹ́ẹ̀ ni, bí Nino ti ń padà sí ayé tirẹ̀, èmi ti wà lójú ọ̀nà sí òmíràn. Ibi mìíràn tí à ń lọ. Ìpàdé mìíràn.

Ẹ káàbọ̀.

Àsọkágbá

Àríwá kì í gbé ọ lọ: ó ń yí ọ padà. Kò sì níí

dá ọ padà ní odindi láé. Àwọn ọkùnrin ń wá sí Ìpẹ̀kun Àríwá láti wá ìmọ́lẹ̀, ìdákẹ́jẹ́ẹ́, àwòrán, àlá. Àwọn obìnrin ń dúró láti yè.

Àwọn ọkùnrin ń sọ ohun tí wọ́n rí. Àwọn obìnrin ń dákẹ́ nípa ohun tí wọ́n là kọjá.

Àwọn ọkùnrin ń padà. Àwọn obìnrin ń dúró. Wọ́n ń dúró nínú òtútù, nínú ilé òjò-dídì, nínú ìdákẹ́jẹ́ẹ́ tí ẹnikẹ́ni kò gbọ́. Wọ́n ń dúró láti ti àwọn àwùjọ tí kì í ṣe wọ́n lógo lẹ́yìn. Wọ́n ń dúró láti dáàbò bo àwọn ọmọdé, àwọn àgbàlagbà, àwọn àjèjì. Wọ́n ń wà láìrí.

Ìrántí kan ṣoṣo ni mo mú láti ibẹ̀: obìnrin arẹwà, arẹwà kọjá àfẹnusọ, ṣùgbọ́n ó dá wà. Kì í ṣe ní ọ̀nà ìfẹ́. Ní ọ̀nà ènìyàn. Ní ọ̀nà ìbànújẹ́.

Àṣàrò

Àríwá kì í pa ara. Wíwà ló ń pa. Ohun tí ó sì kù ni funfun: ibi tí àwọn obìnrin ń gbé tí wọ́n sì ń pòórá ní àkókò kan náà.

Ìdí nìyí tí mo fi ń kọ̀wé. Nítorí àwọn ibi tí ó le kọjá ààlà kì í sọ ìtàn ara wọn. Àwọn tí ó sì ń rìn kọjá níbẹ̀ kò lè fi ìdákẹ́jẹ́ẹ́ ṣe fàájì.

Kì í ṣe èmi. Kì í ṣe èmi. Ilẹ̀ mi ló bí mi, ìyókù ayé sì ń gbà mí kì í ṣe bí àlejò, bí kò ṣe bí ọmọ ìdílé.

Láti inú funfun pátápátá ti Àríwá, mo sọ̀kalẹ̀ sínú ìdàrúdàpọ̀ pátápátá ti Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà.

ORÍLẸ̀-ÈDÈ AMẸ́RÍKÀ

Iṣẹ́ tí kò ṣeé ṣe

Ṣíṣiṣẹ́ fún ilé-iṣẹ́ Amẹ́ríkà kan fún ọdún méjìdínlógún ń fún ọ ní ohun tí ilé-iṣẹ́ mìíràn kankan láyé kò lè fún ọ: àṣà iṣẹ́, ìlànà, iṣẹ́-àfojúsùn tí ó ṣe kedere, àti ètò àwọn ìlànà ìwà tí kì í ṣe ẹ̀kọ́ orí ìwé—ìṣe ojoojúmọ́ ni wọ́n. Wọn kì í ṣàlàyé wọn fún ọ; wọ́n ń kọ́ wọn fún ọ. Wọ́n sì ń ṣe é láìgba àṣẹ lọ́wọ́ rẹ.

Mo wà ní ọ́fíìsì New York nígbà tí wọ́n fún mi ní iṣẹ́ kan tí n kò lérò rí. Kì í ṣe ìgbéga. Kì í ṣe ìṣípò. Àdánwò ni.

Ètò àṣírí kan, tí a dá sílẹ̀ láti fi ìdí àwòṣe kan ti ìbáṣepọ̀ ènìyàn múlẹ̀ ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà. Wọn kò yan àwọn olùdarí, onímọ̀ ìrònú-ọkàn, tàbí olùkọ́ni. Wọ́n yan àwọn ènìyàn tí wọ́n ní irú ìrírí ayé gidi kan. Orúkọ mi sì jáde—bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé iṣẹ́ títà ni mo ti ń ṣe fún ọdún méjìdínlógún. Wọn kò wo ipò: ọpọlọ ni wọ́n ń wò.

Ìdánwò náà rọrùn láti ṣàlàyé, ó sì le gidigidi láti parí:

láti ṣe àbẹ̀wò sí àwọn ìpínlẹ̀ 50 ti Amẹ́ríkà ní ọdún kan, kí èmi fúnra mi yan àwọn ìlú, kí n sì dúró ó kéré tán ọ̀sẹ̀ kan ní ọ̀kọ̀ọ̀kan.

Ọ̀sẹ̀ méjì tí ó kẹ́yìn yóò jẹ́ ìsinmi tí a fi dandan lé. Wọn yóò san gbogbo ìnáwó. Ohun tí mo ní láti ṣe ni pé kí n gbé, kí n wò, kí n lóye, kí n sì fi ìròyìn kan ránṣẹ́ ní gbogbo Ọjọ́ Ajé. Àkọsílẹ̀ ènìyàn, gbẹ, péye.

Mo fọwọ́ sí àdéhùn náà. Mo sọ fún ilé. Wọn kò béèrè nǹkan kan. Wọ́n kàn fẹ́ mọ̀ bóyá àwọn ohun èlò oṣooṣù ti dé. Mo fẹ́ kojú ọdún kan ní Amẹ́ríkà. Àwọn, bí wọ́n ti máa ń ṣe, ń kojú oṣù tí ó kàn.

Kí ọkàn lè balẹ̀, wọ́n ń san owó oṣù mi tààrà sínú àkáǹtì báǹkì mi ní Ítálì. Ọ̀nà ọ̀wọ̀ ni láti sọ fún mi pé: “Má ṣe ohun òmùgọ̀ kankan. Fi ohun tí o ní gbé ayé. Jẹ́ kí a rí ẹni tí o jẹ́ gan-an.”

Ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún lẹ́yìn náà ni mo tó rí àwọn ìròyìn mi àkọ́kọ́, àwọn ìtúpalẹ̀ àti ohun tí wọ́n kó jọ nípa mi. Ibẹ̀ ni ìwé yìí ti bí. Mo gba àṣẹ láti tẹ̀ ẹ́ jáde, lórí àdéhùn kan: pé n kò gbọ́dọ̀ dárúkọ ilé-iṣẹ́ tí ó pàṣẹ rẹ̀ láé.

Kò jámọ́ nǹkan. Ìtàn yìí kì í ṣe nípa lógò. Ó jẹ́ nípa ọkùnrin kan ní orílẹ̀-èdè kan tí kò ṣeé lóye àyàfi bí o bá fi ojú ara rẹ rí i.

Ṣé kí n bẹ̀rẹ̀ láti ibi tí ó jìnnà jù?

Yíyàn tí ó bọ́gbọ́n mu ni láti bẹ̀rẹ̀ láti etí, kì í ṣe láti àárín. Fún ìdí méjì tí ó rọrùn:

1. Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ ti inú àdánwò náà jáde ni: òye tí ó mọ́ gaara, àfiyèsí tí ó ga jù.

2. Bí mo bá bẹ̀rẹ̀ láti ìpẹ̀kun, mo lè tún ọ̀nà ṣe kí n sì parí ìrìn àjò náà láìsí àbàwọ́n.

N kò nílò láti bẹ̀rẹ̀ ní Boston tàbí Chicago. Mo ní láti bẹ̀rẹ̀ ní ààlà kan. Láti ibi tí ó jẹ́ Amẹ́ríkà lórí ìwé nìkan.

Mo yan Juneau, olú-ìlú Alaska. Ó dá wà. Ọkọ̀ ojú omi tàbí ọkọ̀ òfurufú nìkan ló lè dé ibẹ̀. Ìlú tí kì í ṣe ti ẹnikẹ́ni. Ibi pípé láti bẹ̀rẹ̀.

Lo Ohun Èlò Lọ́nà Tí Ó Dára Jù

Kí n tó lọ, mo ṣe ohun tí ará Amẹ́ríkà ń bọ̀wọ̀ fún ju gbogbo rẹ̀ lọ: mo ṣètò ara mi bí akọ́ṣẹ́mọṣẹ́, kì í ṣe bí arìnrìn-àjò afẹ́.

Mo pe mẹ́ta lára àwọn ilé-iṣẹ́ ọkọ̀ òfurufú tí ó gbajúmọ̀ jù, àwọn tí ọ̀nà ìrìn àjò inú orílẹ̀-èdè wọn tóbi jù. Láàárín ohun tí kò tó wákàtí kan, mo ra ìwé tíkẹ́ẹ̀tì àádọ́ta fún ìrìn ọkọ̀ òfurufú inú orílẹ̀-èdè pẹ̀lú ẹ̀dínwó 60%.

Kò sí ààlà àkókò. Kò sí ààlà ọjọ́. Kò sí ìdíwọ́. Àdéhùn kan ṣoṣo: lò wọ́n láàárín ọdún kan.

Mo ṣe bákan náà pẹ̀lú àwọn ilé ìtura ẹlẹ́ka-púpọ̀, Uber Taxis àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí ń yá ọkọ̀, lẹ́yìn náà mo pèsè ètò tí ó yẹ fún àwọn ìpele ìrìn àjò, àwọn ọ̀nà, ṣùgbọ́n kì í ṣe àwọn àkókò.

Mo ti ṣetán.

Àṣeyọrí tòótọ́ àkọ́kọ́ mi ni. Àmì àkọ́kọ́ ni pé mo mọ bí a ṣe ń rìn. Amẹ́ríkà ń san èrè fún àwọn tí ń ṣe, kì í ṣe fún àwọn tí ń dúró.

Nígbà tí ilé-iṣẹ́ náà rí ìdúnàádúrà náà, wọ́n ṣe ohun tí àṣà Amẹ́ríkà máa ń ṣe nígbà gbogbo: wọ́n yẹ̀ ẹ́ wò bóyá mo ṣeé gbẹ́kẹ̀lé.

Ṣé mo lè ṣàkóso ọdún kan ti ìrìn àìdáwọ́dúró? Ṣé mo lè kojú àwọn ohun àìròtẹ́lẹ̀, ìjìnnà àti pàjáwìrì? Ṣé mo lè dá dúró fúnra mi?

Fún ìdí èyí, kí n tó lọ, mo yanjú kúlẹ̀kúlẹ̀ pàtàkì mìíràn:

Mo rí i dájú pé mo ní ààlà àwìn oṣooṣù tí ó kéré tán $100,000 lórí káàdì àwìn mi.

Kì í ṣe láti ná a. Ó wà láti fi hàn pé a lè ṣàkóso wọn. Báyìí ni àwọn ará Amẹ́ríkà ń ronú: bí o kò bá ní òmìnira láti dá ṣe, o kò ní òmìnira. Bí o kò bá sì ní òmìnira, a kò lè ṣe àgbéyẹ̀wò rẹ.

Láti ìgbà yẹn lọ, ètò náà kì í ṣe iṣẹ́ àyànfúnni mọ́. Iṣẹ́-ìránṣẹ́ ni.

ÀTI NÍSINSÌNYÍ A Ń RÌN ÌRÌN ÀJÒ GAN-AN

Alaska jẹ́ apá kan Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà nípa ilẹ̀ nìkan. Ayé mìíràn ni.

Ibẹ̀ ni àwọn obìnrin ti ń pòórá láìfi àmì sílẹ̀. Ibi tí ẹ̀sùn kò ti ń dé ibi tí ó yẹ kí ó dé. Ibi tí àwọn ìlú jẹ́ erékùṣù ọ̀làjú lásán ní àárín ilẹ̀ ńlá tí ó gbó.

Juneau ni ìdánwò àkọ́kọ́ mi: olú-ìlú tí kò ní ọ̀nà kankan tí ó so ó mọ́ ìyókù orílẹ̀-èdè. Apá kan Amẹ́ríkà tí kò dà bí Amẹ́ríkà.

Níbí ni mo ti bẹ̀rẹ̀ sí í lóye nǹkan kan: ìrìn àjò náà kò ní jẹ́ ti ilẹ̀. Yóò jẹ́ ti ènìyàn.

ÌPÍN 1 (Ìwé I)

Alabama – Alaska – Arizona – Arkansas – California – Colorado – Connecticut – Delaware – Florida – Georgia

ÌPÍN 2 (Ìwé II)

Hawaii – Idaho – Illinois – Indiana – Iowa – Kansas – Kentucky – Louisiana – Maine – Maryland

ÌPÍN 3 (Ìwé III)

Massachusetts – Michigan – Minnesota – Mississippi – Missouri – Montana – Nebraska – Nevada – New Hampshire – New Jersey – New Mexico

ÌPÍN 4 (Ìwé IV)

New York – Washington

ÌPÍN 5 (Ìwé V)

North Carolina – North Dakota – Ohio – Oklahoma – Oregon – Pennsylvania – Rhode Island – South Carolina

ÌPÍN 6 (Ìwé VI)

South Dakota – Tennessee – Texas – Utah – Vermont – Virginia – West Virginia – Wisconsin – Wyoming

NORTH CAROLINA

North Carolina jẹ́ ìpínlẹ̀ tí ó ń gbé lórí ọ̀nà méjì. Ní ẹ̀gbẹ́ kan ni “Amẹ́ríkà tuntun” wà: ìwádìí yunifásítì, ìmọ̀ ẹ̀rọ, àwọn ilé-iṣẹ́ tuntun, dókítà, onímọ̀ ẹ̀rọ, olùwádìí, àti àwọn ìlú òde-òní tí ń dàgbà. Ní ẹ̀gbẹ́ kejì, “Amẹ́ríkà àtijọ́” wà: – ìgbèríko òtòṣì – àwọn àwùjọ tí ó dá wà – àṣà tí ó wúwo – iṣẹ́ agbára – ìtọ́jú ìlera tí ó jìnnà – ipa tí ó ṣì le koko. Wọn kì í gbé pọ̀. Wọ́n ń ṣàìka ara wọn sí. Àwọn obìnrin ń pòórá níbí gẹ́gẹ́ bí ibi tí a bí wọn sí: – nínú òde-òní, nítorí ìfúnpá àti ìdíje– nínú ìgbèríko, nítorí ìdánìkanwà àti àṣà– nínú àwọn ìlú alábọ́dé, nítorí iṣẹ́ tí owó rẹ̀ kéré àti àìsí iṣẹ́ ìpèsè– nínú àwọn àwùjọ aláwọ̀dúdú ìtàn, nítorí ìjà méjì: ti ẹ̀yà àti ti akọ-òun-abo.

North Carolina jẹ́ oníwà-rere lójú, ó sì jẹ́ òǹrorò nínú kúlẹ̀kúlẹ̀.

Obìnrin Research Triangle – ọmọ ọdún 33

Sara jẹ́ olùṣàyẹ̀wò dátà ní ilé-iṣẹ́ tuntun kan. Ó fẹ́ràn ẹ̀kọ́, ó gbọ́n gidigidi, ó sì múra sílẹ̀ dáadáa, ó ń ṣiṣẹ́ ní àyíká tí ó ń ta ara rẹ̀ bí èyí tí ó tẹ̀síwájú, “ti Yúróòpù,” àti ti òde-òní.

Òtítọ́: – wákàtí gígùn – ìrètí tí kò lópin – àfojúsùn tí ó ń yí padà ní gbogbo ọ̀sẹ̀ – àwọn olùṣàkóso ọ̀dọ́ tí ń ṣe àwọn ènìyàn ní àárẹ̀ láìmọ̀ – àwọn obìnrin tí ó gbọ́dọ̀ sapá ní ìlọ́po méjì láti rí ìdajì ìmọrírì.

Sara kàwé, ó fi ọ̀pọ̀ ọdún sí i, ó fi ìgbésí ayé àti àkókò rẹ̀ rúbọ. Báyìí ó wà nínú ètò kan tí ń pàtẹ́wọ́ fún un tí ó sì ń jẹ ẹ́ run ní ọjọ́ kan náà.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti iṣẹ́: ó ṣe pàtàkì fún kíkọ́ ọjọ́ iwájú, ṣùgbọ́n kò ní ẹgbẹ́ alátìlẹ́yìn tí yóò dáàbò bò ó.

Obìnrin Ìgbèríko – ọmọ ọdún 49

Ọgọ́rùn-ún kìlómítà sí òde-òní, North Carolina mìíràn wà. Ilé tí ó jìnnà sí ara wọn, oko tábà àti sóyà, ìgbà òtútù gígùn, ìgbà ẹ̀rùn líle. Ọ̀nà tí kò ní ẹ̀bá ọ̀nà ẹlẹ́sẹ̀, láìsí ṣọ́ọ̀bù, láìsí nǹkan kan.

Linda ń gbé ní ọ̀kan nínú àwọn agbègbè wọ̀nyí. Ó ń ṣiṣẹ́ àbọ̀ọ̀ṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù àdúgbò kan. Ó ń rin ọ̀pọ̀ máìlì sí ohun gbogbo: dókítà, ilé ìtajà oògùn, ilé-ẹ̀kọ́, báǹkì. Gbogbo ọjọ́ rẹ̀ wà lórí èjìká rẹ̀: – àwọn ọmọ – ilé – àwọn àgbàlagbà – iṣẹ́ – iṣẹ́ ìránṣẹ́ – pàjáwìrì tí ó ń yanjú fúnra rẹ̀ nìkan.

Kò lè yàn. Kò lè yí padà. Kò lè fọ́ ìṣe ojoojúmọ́ tí àwọn máìlì náà fi lé e lórí.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ilẹ̀: ó ń gbé jìnnà jù láti rí i.

Obìnrin Aláwọ̀dúdú Ará Amẹ́ríkà Láti Àárín Ìlú –

Ọmọ ọdún 38 ni Kim, ó ń ṣiṣẹ́ ní ibùdó ìpè kan ní Charlotte. Ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí a ti kọ sílẹ̀ fún un, aago ìṣirò àkókò, ìwọ̀n iṣẹ́, àti àwọn alábòójútó tí ń ṣọ́ gbogbo ìsinmi.

Ó ní ọmọ méjì àti ìyá kan tí ó ń tọ́jú. Ìlú ń dàgbà, àwọn ilé-iṣẹ́ ń dé, àwọn ilé gogoro ń ga sókè. Ṣùgbọ́n àwọn àǹfààní tòótọ́ kò dé ọ̀dọ̀ rẹ̀.

North Carolina ń sọ̀rọ̀ nípa ìdàgbàsókè, ṣùgbọ́n ìdàgbàsókè yẹn ń kọjá lórí àwọn àwùjọ Aláwọ̀dúdú láìdúró.

Kim ló ń gbé ẹrù: – iṣẹ́ tí ń fa agbára ọkàn gbẹ – ẹ̀kọ́ àwọn ọmọ – àárẹ̀ ojoojúmọ́ – iye owó tí ń gòkè – ìgbéga láwùjọ tí kò sí ní tòótọ́.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ẹ̀yà àti ti ọrọ̀-ajé: òun ni òpó ìlú, ṣùgbọ́n kì í dé òkè láé.

Obìnrin Etí Òkun – ọmọ ọdún 41

Tanya ń gbé ní etí òkun. Òkun lẹ́wà, àwọn ilé wà ní mímọ́, ìrìn àjò afẹ́ sì lágbára. Ṣùgbọ́n ìgbésí ayé gidi jẹ́ nǹkan mìíràn.

Iṣẹ́ ní ibi ìgbafẹ́ kan: – àwọn yàrá – ìfọṣọ – ìmọ́tótó – gbígba àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ – ìyípo iṣẹ́ gígùn – owó oṣù kékeré

Ìgbà ẹ̀rùn kún àkúnwọ́sílẹ̀. Ìgbà òtútù jẹ́ ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti ìṣirò tí kò bá ara mu.

North Carolina etí òkun dára fún fọ́tò, ṣùgbọ́n ó gbára lé làálàá àwọn obìnrin tí kò ní rí ọrọ̀ yẹn láé.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé: ohun gbogbo ń yí ká ìrìn àjò afẹ́, ṣùgbọ́n àwọn tí ń gbé e ró kì í rí ohun tí ó tọ́ sí wọn gbà.

Àsọkágbá – North Carolina

North Carolina jẹ́ ìpínlẹ̀ tí àwọn ìṣesí tí ó jìnnà sí ara wọn jù pín sí méjì. Àwọn obìnrin ń san owó rẹ̀ níbi gbogbo: nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ń ṣèlérí àǹfààní ṣùgbọ́n kì í ṣe àtìlẹ́yìn, nínú ìgbèríko tí ń yani sọ́tọ̀, nínú àwọn ìlú tí ń dàgbà láìfi gbogbo ènìyàn kún un, àti ní àwọn etí òkun tí ń gbé lórí àwọn àsìkò kúkúrú àti líle.

Ìparẹ́ ni tí ó jẹ́ ti òde-òní àti ti àtijọ́ ní ẹ̀ẹ̀kan náà. Àwọn obìnrin jẹ́ agbára tí ń wakọ̀ ní gbogbo igun ìpínlẹ̀ náà, ṣùgbọ́n ìpínlẹ̀ náà kà wọ́n sí wíwà tí ó pọn dandan.

Àṣàrò – North Carolina

Gbogbo ìpínlẹ̀ nínú ìwé yìí ń ṣàfihàn irú àìsí kan ọ̀tọ̀. North Carolina ń ṣàpèjúwe èyí tí ìjìnnà inú bí: àlàfo láàárín ọlọ́rọ̀ àti òtòṣì, láàárín ìlú àti ìgbèríko, láàárín tuntun àti àtijọ́, láàárín ohun tí ìpínlẹ̀ náà ṣèlérí àti ohun tí ó ń fúnni.

Obìnrin máa ń gbé ní àárín nígbà gbogbo. Òun ni ìlà tí ó so àwọn ayé tí kì í bá ara wọn sọ̀rọ̀ pọ̀. Àti gan-an nítorí pé òun ló ń di ohun gbogbo mú papọ̀, kò sí ẹni tí ó fi í sí àárín.

Orí yìí wà láti sọ ọ́ láìfi nǹkan bò ó: òde-òní, fúnra rẹ̀, kò sọ ẹnikẹ́ni di òmìnira. A nílò láti mọ àwọn tí ń gbé e ró ní tòótọ́.

NORTH DAKOTA

North Dakota jẹ́ ilẹ̀ tí kì í dáríjì. Ìgbà òtútù tí ó le jù, afẹ́fẹ́ tí ń gé awọ ara, ọ̀nà gígùn tí ó ṣófo, àwọn ìlú kékeré tí ó jìnnà, àwọn àwùjọ Ọmọ Ìbílẹ̀ tí a kò rí, àti àwọn pápá epo rọ̀bì tí ó jọba lórí ìrísí ilẹ̀.

Ìpínlẹ̀ ni níbi tí àwọn obìnrin ń gbé láàárín agbára méjì tí ó tako ara wọn: ìṣẹ̀dá tí ń pàṣẹ àti àwùjọ tí kì í yí padà.

Ibi ni tí ó ń san èrè fún ìfaradà ju ayọ̀ lọ. Nínú ọgbọ́n yìí, àwọn obìnrin ń pòórá sínú kúlẹ̀kúlẹ̀ ojoojúmọ́: – nínú iṣẹ́ tí owó rẹ̀ kéré – nínú ìdánìkanwà ilẹ̀ – nínú àìsí iṣẹ́ ìpèsè – nínú ipa ìdílé tí ó le – nínú àwọn àwùjọ tí ó dá wà – nínú ìlù tí ọrọ̀-ajé tí àwọn ọkùnrin ń jọba lé lórí fi lélẹ̀.

North Dakota kò burú. Ó le koko. Nínú líle rẹ̀, ọ̀pọ̀ obìnrin ni a ń gbé mì láìsí ariwo.

Obìnrin Ibi Ìwakùsà Epo – ọmọ ọdún 35

Jessica ń gbé ní Williston, Oil City. Ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí òṣìṣẹ́ ìṣètò ní ilé-iṣẹ́ kan. Ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn obìnrin díẹ̀ ní ibi tí àwọn ọkùnrin ti jọba, pẹ̀lú ìyípo iṣẹ́ tí ó wúwo, àwọn ọkọ̀ akẹ́rù ńláńlá, ilé ìṣiṣẹ́ ẹ̀rọ, àti ariwo tí kì í dáwọ́ dúró.

Gbogbo ọjọ́ jẹ́ ìdánwò: – àwàdà tí kò bójú mu – ọ̀rọ̀ asán – ọ̀wọ̀ tí o gbọ́dọ̀ rí gbà ní ìlọ́po mẹ́wàá – ewu níbi iṣẹ́ – àṣírí òdo.

Owó iṣẹ́ dára, ṣùgbọ́n iye tí ẹ̀dá ènìyàn ń san pọ̀ gidigidi. Kò ní ọ̀rẹ́ tòótọ́. Kò ní ìbáṣepọ̀ tí ó dúró ṣinṣin. Kò ní ẹgbẹ́ alátìlẹ́yìn.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àwùjọ: àwọn ọkùnrin yí i ká, síbẹ̀ ó dá wà.

Obìnrin Ọmọ Ìbílẹ̀ – ọmọ ọdún 40

Ọ̀pọ̀ àwùjọ Ọmọ Ìbílẹ̀ ní North Dakota ń gbé nínú ìgbàgbé. Ilé kò tó, àǹfààní kò sí, ilé-ẹ̀kọ́ kò lágbára, ilé ìwòsàn sì jìnnà. Àwọn obìnrin Ọmọ Ìbílẹ̀ ń ru ogún ọgbẹ́ tí ìpínlẹ̀ kò wò sàn rí.

Alana ní ọmọ mẹ́rin. Ó ń ṣiṣẹ́ àbọ̀ọ̀ṣẹ́ ní ibùdó àwùjọ kan. Ìtàn àwọn ènìyàn rẹ̀ ni a kọ sí ibi gbogbo: ní ojú wọn, nínú ìdákẹ́jẹ́ẹ́ wọn, nínú àìsí wọn.

Àwọn ìṣòro kì í dáwọ́ dúró: – àìníṣẹ́ – ìfarakọ́ oògùn tí ó tàn kálẹ̀ – àtìlẹ́yìn ìpínlẹ̀ tí kò fẹ́rẹ̀ẹ́ sí – ohun amáyédẹrùn tí ó lẹ ẹ̀ – ìsoríkọ́ láwùjọ.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ìtàn àti ti ètò: àṣà lágbára, ṣùgbọ́n ìsinsìnyí ń ṣàìka a sí.

Obìnrin Àwọn Ìlú Kéékèèké – ọmọ ọdún 50

North Dakota ní àwọn ìlú tí kò sí lórí máàpù. Ọ̀nà márùn-ún, ilé-ẹ̀kọ́ kan, ṣọ́ọ̀ṣì kan, àti ilé epo kan.

Karen ń gbé ní ọ̀kan nínú wọn. Ó ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù oúnjẹ kékeré kan. Lójoojúmọ́ ó ń rí àwọn ènìyàn kan náà, ìṣe kan náà, ìjíròrò kan náà.

Láti rí ilé ìwòsàn, wọ́n gbọ́dọ̀ wakọ̀ fún wákàtí kan. Láti rí iṣẹ́ mìíràn, ó gùn jù bẹ́ẹ̀ lọ. Láti rí ohun kan tí ó tilẹ̀ jọ tuntun díẹ̀, ó ń gba wákàtí méjì.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ilẹ̀: kò ní àṣàyàn mìíràn. Ibi tí ó ń gbé ni ó ń pinnu ìgbésí ayé rẹ̀.

Obìnrin Ààlà Iṣẹ́ Àgbẹ̀ – ọmọ

ọdún 47

Megan ń gbé ní agbègbè tí iṣẹ́ àgbẹ̀ pọ̀ jù ní ìpínlẹ̀ náà. Oko tí kò lópin, ẹ̀rọ ìtúlẹ̀, irè oko, òjò dídì tí ó ń rọ̀ ní kùtùkùtù jù.

Iṣẹ́ lórí oko: – ẹran ọ̀sìn – irinṣẹ́ – ilé ẹran – àtúnṣe – ìṣirò owó – sísè oúnjẹ – ìdílé – pàjáwìrì tí ó gbọ́dọ̀ máa ṣàkóso nígbà gbogbo.

Obìnrin oko níbí ń ru ju ìlọ́po méjì ẹrù tí ó dà bí ẹni pé ó ń ru. Apá, ọpọlọ, ìṣàkóso, ọ̀pá ẹ̀yìn. Ṣùgbọ́n gbogbo rẹ̀ ni a ń pè ní “ìrànlọ́wọ́ oko.”

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àṣà: ó ń ṣe ohun gbogbo ṣùgbọ́n a kì í mọ̀ ọ́n rí gẹ́gẹ́ bí apá pàtàkì ọrọ̀-ajé.

Àsọkágbá – North Dakota

North Dakota jẹ́ ìpínlẹ̀ tí kì í dáàbò boni. Ó ń béèrè agbára, ó ń béèrè ìfaradà, ó ń béèrè sùúrù. Obìnrin ń dáhùn pẹ̀lú ìfaramọ́ pátápátá, ṣùgbọ́n ìpínlẹ̀ náà kì í dá a lóhùn.

Láti ibi ìwakùsà epo dé ibi ìpamọ́ àwọn Ọmọ Ìbílẹ̀, láti àwọn abúlé kéékèèké dé àwọn oko tí ó dá wà, àwọn obìnrin kì í pòórá ilẹ̀ ń gbà wọ́n mu, bí ẹni pé wíwà wọn jẹ́ ohun tí kò yẹ kí a ronú nípa rẹ̀.

Àṣàrò – North Dakota

Gbogbo àìsí ló ní ìdí. Ní North Dakota, ìdí náà ni ilẹ̀ fúnra rẹ̀: ó tóbi, ó le, ó jìnnà, kò ṣiṣẹ́ dáadáa, ó jẹ́ ti ọkùnrin nínú ọrọ̀-ajé rẹ̀, ó lọ́ra nínú ìyípadà rẹ̀.

Obìnrin ń gbé ní ilẹ̀ tí kò ní àyè fún àìlera, nínú àwùjọ tí ó ka làálàá rẹ̀ sí apá kan ìran ilẹ̀ tí kò ṣeé yẹ̀.

A kò rí i kì í ṣe nítorí pé kò wúlò: a kò rí i nítorí pé ilẹ̀ níbí tóbi ju àwọn ènìyàn lọ.

Orí yìí sì wà láti rán wa létí: agbára kì í ṣe àṣàyàn. Ní àwọn ibì kan, òun nìkan ni ọ̀nà.

OHIO

Ohio jẹ́ dígí Amẹ́ríkà tí kì í sọ̀rọ̀. Ìpínlẹ̀ ni tí ó kún fún àwọn ìlú iṣẹ́-ẹ̀rọ tí ó ti wó, àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú tí kò ní ìtọ́sọ́nà, àwọn ìdílé tí ó ṣófo, àwọn ọ̀dọ́ tí ń sá lọ, àti iṣẹ́ tí kò ṣe ìdánilójú nǹkan kan mọ́. Ilẹ̀ ni tí ó ti ń ṣe ohun gbogbo nígbà kan rí, tí ó sì ń ṣe ìrètí báyìí: ìrètí ọjọ́ iwájú tí ó dára jù, ìrètí àǹfààní tí kì í dé láé, ìrètí ìyípadà tí ń lọ díẹ̀díẹ̀, tí ó dúró sójú kan.

Obìnrin níbí ń di àwọn apá tí ìpínlẹ̀ ìbá máa gbé ró mú papọ̀: – àwọn ìdílé tí ó fọ́ – owó-wíwọlé tí kò dúró – àwọn àwùjọ tí oògùn olóró ti ṣe léṣe – àwọn ilé tí ń wó – àwọn ilé-ẹ̀kọ́ tí ń tiraka – àwọn iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ àwùjọ tí ó ti kún jù.

Ohio kì í pa obìnrin. Ó ń gba èémí rẹ̀. Díẹ̀díẹ̀, ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́, díẹ̀ lójoojúmọ́.

Obìnrin Ìlú Iṣẹ́-Ẹ̀rọ Tí Ó Wó – ọmọ

ọdún 46

Michelle ń gbé ní Cleveland, ní àdúgbò kan tí iṣẹ́ ti máa ń pọ̀ níbẹ̀ nígbà kan rí. Bàbá rẹ̀ ṣiṣẹ́ ní ilé-iṣẹ́ ìṣelọ́pọ̀. Bàbá àgbà rẹ̀ náà. Lẹ́yìn náà ohun gbogbo yí padà: ìṣípò ilé-iṣẹ́, ìtìpa, ìwọgbèsè.

Báyìí ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé ìtajà ńlá kan: ìyípo iṣẹ́ tí ń yí padà, owó kékeré, kò sí ààbò. Lóṣooṣù ó gbọ́dọ̀ ṣe ìṣirò bí oníṣẹ́ abẹ kí ó má baà wọgbèsè.

Ilé náà ti gbó, àdúgbò náà kò lágbára, àǹfààní kò pọ̀.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé àti ti ìran: ó ń gbé ní ibi gan-an tí ìdánimọ̀ iṣẹ́-ẹ̀rọ kan lápapọ̀ ti wó, tí ó sì kó àwọn obìnrin tí kò lè yan ọjọ́ iwájú mìíràn lọ pẹ̀lú rẹ̀.

Obìnrin Tí Ó Ń Tọ́ Ìdílé Dàgbà Nígbà Ìdààmú

Oògùn Opioid – ọmọ ọdún 38 Ohio jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn olú-ìlú àjàkálẹ̀ oògùn opioid ní Amẹ́ríkà. Àwọn ilé-iṣẹ́ oògùn, àwọn dókítà tí ń gbàgbàkugbà, àwọn àwùjọ tí kò lágbára: ìbúgbàmù tí ń lọ díẹ̀díẹ̀ tí ó ti ba gbogbo ìdílé jẹ́.

Emily ń gbé ní Dayton. Ọkọ rẹ̀ kú nítorí oògùn tí ó lò jù ní ọdún mẹ́ta sẹ́yìn. Ó ní ọmọ méjì, ó sì ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùgbàlejò ní ilé ìwòsàn kékeré kan. Lójoojúmọ́ ó ń rí àwọn ojú tí ó mọ̀: àwọn ìyá tí ó ti sọ ìrètí nù, àwọn ọ̀dọ́ tí ó ti fọ́, àwọn bàbá tí kò là á já.

Ohio ń sọ̀rọ̀ nípa “ìdààmú opioid.” Òun ń sọ̀rọ̀ nípa àìsí: ọkùnrin kan tí ó ti sọnù, ìdílé kan tí ó ti fọ́, ẹrù kan tí ó ṣubú lé èjìká rẹ̀ pátápátá.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọkàn àti ti àwùjọ: ó ń pa àwọn ọmọ mọ́ sílé, ó ń pa iṣẹ́ mọ́ lórí omi, nígbà tí ètò tí ó dá ìṣòro náà sílẹ̀ kò ṣe nǹkan kan láti tún un ṣe.

Obìnrin Aláwọ̀funfun Òtòṣì Ẹ̀bá Ìlú – ọmọ ọdún 28

Samantha ń gbé ní agbègbè ẹ̀bá ìlú kan tí ó dà bí ẹni pé ó jáde láti inú fíìmù aláìládùn: Walmart, ilé epo, ilé tí a kọ́ tẹ́lẹ̀, ilé oúnjẹ kíákíá, ibi ìgbọ́kọ̀sí tí kò lópin.

Ó ń ṣiṣẹ́ ní McDonald’s kan. Ìyípo iṣẹ́ tí ń tún ara rẹ̀ ṣe, ìṣe aládàáṣe, àwọn oníbàárà tí ara wọn kò balẹ̀, àti ìyípadà ìṣàkóso lóṣooṣù. Ó ń rí owó tí ó tó láti là á já, ṣùgbọ́n kì í tó láti dàgbà láé.

Ìyá rẹ̀ kò ṣiṣẹ́ mọ́. Ẹnìkejì rẹ̀ ń wá ó ń lọ. Ó ní àlá tí kò mọ ibi tí yóò fi wọ́n sí. Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àwùjọ: àwọn ènìyàn tí ó wà nínú ipò kan náà yí i ká, èyí sì ń mú kí ìsapá náà túbọ̀ jẹ́ àìrí.

Kò sí ẹni tí ó ń rí ohun tí ó ti di àṣà fún ọ̀pọ̀ jù.

Obìnrin Agbègbè Iṣẹ́ Àgbẹ̀ – ọmọ ọdún 54

Lóde àwọn ìlú, Ohio kan wà tí ó ń gbé lórí iṣẹ́ àgbẹ̀, ẹran ọ̀sìn kékeré, àti iṣẹ́ agbára. Níbí, àwọn obìnrin ń bójú tó ohun gbogbo: ìṣirò owó, ẹran ọ̀sìn, irè oko, àwọn ọmọ, àwọn àgbàlagbà, àti ilé.

Linda ń gbé lórí oko kan nítòsí Lancaster. Àwọn ọmọ rẹ̀ ti dàgbà, ọkọ rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ níta, òun sì ń dúró sẹ́yìn láti ṣàkóso ohun gbogbo tí ilẹ̀ ń béèrè.

Ó ń ṣiṣẹ́ ọjọ́ méje lọ́sẹ̀, nínú ooru, òtútù, òjò, àti òjò dídì. Kò sí ọjọ́ ìsinmi. Kò sí ìsinmi ọkàn. Kò sí ìmọrírì.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àṣà: wọ́n ka á sí ohun tí ó dájú pé obìnrin oko “máa ń ṣe é.” Bẹ́ẹ̀ ni, ó ṣe é. Ṣùgbọ́n òun ni ó máa ń san owó rẹ̀ nígbà gbogbo.

Àsọkágbá – Ohio

Ohio jẹ́ ìpínlẹ̀ tí wọ́n ti gba ọ̀pọ̀ nǹkan lọ́wọ́ rẹ̀, tí ó sì ti kọ́ láti gbà lọ́wọ́ àwọn tí ohùn wọn kéré jù.

Àwọn obìnrin níbí kò béèrè iṣẹ́ ìyanu. Wọ́n ń béèrè ìdúróṣinṣin, ààbò, àǹfààní tòótọ́. Àjẹkù rẹ̀ ni wọ́n ń rí gbà.

Láti àwọn ìlú iṣẹ́-ẹ̀rọ tí ó ti ṣubú dé àwọn àdúgbò tí oògùn opioid ti gbà, dé àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú aláwọ̀funfun tí kò ní ọjọ́ iwájú, dé àwọn ilẹ̀ oko tí kì í sinmi láé àwọn obìnrin ń di ohun tí ìpínlẹ̀ kò gbé ró mọ́ mú papọ̀.

Àṣàrò – Ohio

Àìsí àwọn obìnrin ní Ohio kì í ṣe èso ìdí kan ṣoṣo. Èso àpapọ̀ gbogbo ìwólulẹ̀ ni: ti ọrọ̀-ajé, ti àwùjọ, ti ìlera, ti ìdílé, àti ti àdúgbò.

Níbí obìnrin ń gbé nínú ìfọ́ láàárín ohun tí Ohio jẹ́ rí àti ohun tí kò lè dà mọ́.

Àìsí ni tí kì í pariwo, nítorí pé ó ti di ohun àṣà.

Iṣẹ́ àwọn ojú-ìwé wọ̀nyí sì ni gan-an èyí: láti sọ ohun àìrí di rírí, láti fún àwọn tí ń gbé ohun gbogbo ró láìjẹ́ pé a dárúkọ wọn rí ní ojú.

OKLAHOMA

Oklahoma ń gbé nínú ìfúnpá tí kì í dáwọ́ dúró láàárín àtijọ́ àti ìsinsìnyí. Ìpínlẹ̀ ni tí ó kún fún ilẹ̀, afẹ́fẹ́, ṣọ́ọ̀ṣì, àwọn àwùjọ ìgbèríko, àwọn ìlú alábọ́dé tí ń yí padà, àti ogún àwọn ọmọ ìbílẹ̀ tí ìpínlẹ̀ náà mọ̀ ní ìdajì nìkan. Ilẹ̀ ni tí gbogbo irú ìjì ti lù: ti ọrọ̀-ajé, ti ojú-ọjọ́, ti àwùjọ, àti ti àṣà.

Gbogbo ìjì sì máa ń ṣubú lé èjìká kan náà nígbà gbogbo: ti àwọn obìnrin.

Ní Oklahoma, a ti mọ ògiri yí àwọn obìnrin ká nínú ipa tí ó le koko, òṣì tí ó tàn kálẹ̀ ti tẹ̀ wọ́n rẹ́, ẹ̀sìn tí ó ń sọ̀rọ̀ púpọ̀ nípa ìdílé ṣùgbọ́n díẹ̀ nípa ààbò tòótọ́ ti sọ wọ́n di àìrí. Ìpínlẹ̀ ni tí ó ń gbilẹ̀ lórí ìfaradà, àwọn obìnrin sì ni òpó rẹ̀ tí ó ti gbó jù.

Obìnrin Bible Belt – ọmọ ọdún 32

A bí Hannah sínú ayé kan tí wọ́n ti pinnu ohun gbogbo tẹ́lẹ̀: bí a ṣe ń wọṣọ, bí a ṣe ń sọ̀rọ̀, bí a ṣe ń hùwà, ohun tí a ó gbàgbọ́, ohun tí a ó yẹra fún.

Ìdílé, àwùjọ, ṣọ́ọ̀ṣì: àyíká mẹ́ta tí ó ní àárín kan náà tí ó ń ṣàlàyé ìgbésí ayé rẹ̀.

Ó ní ọkọ, ọmọ méjì, àti ilé tí kò ga jù. Ọjọ́ rẹ̀ ní àmì: – ilé-ẹ̀kọ́ àwọn ọmọ – rírajà oúnjẹ – ṣọ́ọ̀ṣì – iṣẹ́ àyọ̀ǹda tí ó pọn dandan – ojúṣe ìdílé – àyè ọkàn òdo.

Kò lè fi iyèméjì hàn. Kò lè yàn ní tòótọ́. Kò lè jáde kúrò nínú àgò náà láìjẹ́ pé a dá a lẹ́jọ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀dàlẹ̀ àwùjọ.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àṣà àti ti ẹ̀mí: ó wà níbẹ̀ nígbà gbogbo, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ń ṣe iṣẹ́ kan, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ènìyàn kíkún.

Obìnrin Ọmọ Ìbílẹ̀ – ọmọ ọdún 45

Oklahoma ní ọ̀kan nínú àwọn olùgbé Ọmọ Ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà tí ó pọ̀ jù ní orílẹ̀-èdè náà. Ṣùgbọ́n àlàfo láàárín àṣà àti aásìkí tóbi gidigidi.

Kayla jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Cherokee Nation. Ó ń ṣiṣẹ́ ní ibùdó àṣà kan. Ó ń pa èdè, àṣà, ààtò, àti àwọn ìtàn mọ́ láàyè.

Lóde ayé yẹn, síbẹ̀, òtítọ́ le: – àwọn ilé-ẹ̀kọ́ tí a kò sanwó tó fún – ìtọ́jú ìlera tí kò lágbára – ìfarakọ́ oògùn tí ó tàn kálẹ̀ – iṣẹ́ tí owó rẹ̀ kéré – ẹ̀tanú tí ó fara pamọ́ tí kì í dáwọ́ dúró. Ó ń gbé àwùjọ, ìdílé, àti ìdánimọ̀ ró. Kò sì sí ẹni tí ó ń dáàbò bò ó bí ó ti tọ́ sí i.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ìtàn: Ìpínlẹ̀ kọ́ ìdánimọ̀ rẹ̀ lórí àwọn ọmọ ìbílẹ̀, lẹ́yìn náà ó fi wọ́n sílẹ̀ nìkan.

Obìnrin Láti Àwọn Agbègbè Tí Ìjì Àjàyíká Ti Kọlù – ọmọ ọdún 39

Oklahoma jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìpínlẹ̀ tí ìjì àjàyíká ń kọlù jù. Ó lè ṣẹlẹ̀ lọ́dọọdún, ní gbogbo àsìkò. Nígbà tí ó bá sì ṣẹlẹ̀, ó ń pa ohun gbogbo run.

Rachel ń gbé ní agbègbè tí ó ti kọlù léraléra. Ó ti pàdánù ilé méjì nínú ìgbésí ayé rẹ̀: ọ̀kan nígbà tí ó wà lọ́mọdé, ọ̀kan nígbà tí ó ti dàgbà.

Ó ń ṣiṣẹ́ olùkọ́. Lọ́dọọdún ó gbọ́dọ̀ kọ́ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ fún ìdánrawò: láti sápamọ́, láti dáàbò bo ara wọn, láti ṣàìka ohùn ìbẹ̀rù sí.

Ìgbésí ayé rẹ̀ jẹ́ àtúnkọ́: ti ilé, ti ìṣe ojoojúmọ́, ti ìdúróṣinṣin.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ojú-ọjọ́: ìṣẹ̀dá ló ń jọba níbí, àwọn tí ó sì ń jìyà àbájáde rẹ̀ ni àwọn ìdílé nígbà gbogbo, ìyẹn ni, àwọn obìnrin.

Obìnrin Owó-Oṣù Kékeré – ọmọ ọdún 29

Brooklyn—orúkọ tí ó wọ́pọ̀ ní agbègbè náà, kì í ṣe ìlú— ń gbé ní agbègbè ẹ̀bá ìlú Tulsa. Ilé àtijọ́, ọ̀nà tí ó ti bàjẹ́, ọkọ̀ èrò tí ń kọjá nígbàkúùgbà tí ó wù wọ́n.

Ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé oúnjẹ kíákíá kan. Ìyípo iṣẹ́ tí a pín sí méjì, ìyípadà ètò àkókò ní ìṣẹ́jú ìkẹyìn, owó tí ó kéré jù. Ó ní ọmọbìnrin ọdún mẹ́ta. Ilé ìtọ́jú ọmọdé ń ná ju owó oṣù rẹ̀ lọ. Ó ní ọ̀nà méjì: kí ó fi ọmọ náà sílẹ̀ lọ́dọ̀ ẹni tí kò gbẹ́kẹ̀lé tàbí kí ó pàdánù iṣẹ́ rẹ̀. Ayé rẹ̀ jẹ́: – ìwé owó tí ó ti kọjá ọjọ́ – tíkẹ́ẹ̀tì oúnjẹ ìjọba – sísáré – àníyàn tí kì í dáwọ́ dúró – àlá kékeré ṣùgbọ́n tí kò ṣeéṣe láé.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé àti ti ètò: Oklahoma ń ti àwọn tí ó ti ṣe àṣeyọrí tẹ́lẹ̀ síwájú, ó sì ń fi àwọn tí a bí ní àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú wọ̀nyí sílẹ̀ sẹ́yìn.

Àsọkágbá – Oklahoma

Oklahoma jẹ́ ìpínlẹ̀ tí ó dà bí èyí tí ó rọrùn, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ọ̀kan nínú èyí tí ó le jù láti gbé.

Àwọn obìnrin jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n agbára ńláńlá mẹ́ta: – ẹ̀sìn tí ó há wọn mọ́ – òṣì tí ó fa wọ́n gbẹ – ojú-ọjọ́ tí ó ń pa wọ́n run.

Gbogbo àtúnkọ́, gbogbo ìgbàlà, gbogbo ìwọ̀ntúnwọ̀nsì ẹlẹgẹ́ ló ń kọjá láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ṣùgbọ́n Ìpínlẹ̀ kì í fi nǹkan kan padà fúnni.

Àṣàrò – Oklahoma

Àìsí obìnrin ní Oklahoma wá láti inú àdàlú eléwu: àṣà tí ó lágbára, òṣì tí kò lọ, ìdánimọ̀ Ọmọ Ìbílẹ̀ tí a kò rí, àti ìṣẹ̀dá tí kì í dáríjì.

Níbí obìnrin ń gbé nínú ìtakora tí kò dáwọ́ dúró: kí ó jẹ́ ẹni tí a kò lè ṣe aláìní, kí a sì máa ṣàìka a sí.

Orí yìí fi ohun kan hàn kedere: ìnira kì í ṣe ìdájọ́ òdodo. Ìfaradà kì í ṣe òmìnira. Ìwàláàyè kì í ṣe ìtẹ̀síwájú.

Ní Oklahoma, lọ́pọ̀ ìgbà jù, àwọn obìnrin kì í gbé: wọ́n ń fara dà.

OREGON

Oregon ń gbilẹ̀ lórí ìtakora tí ó fara pamọ́ jù ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà: àwòrán mímọ́, aláwọ̀ ewé, olómìnira, tí ó pé fún àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ àti ìpolongo òṣèlú, àti òtítọ́ àwùjọ tí ó kún fún àwọn ìfọ́ jíjìn.

Portland, tí a ń ṣe lógo gẹ́gẹ́ bí ìlú onítẹ̀síwájú, tún jẹ́ ibùdó ńlá àìnílé, ìfarakọ́ oògùn, ìdààmú ìlera ọpọlọ, àti àìdọ́gba tí ń pọ̀ sí i. Lóde Portland, Oregon ń yí padà ìgbèríko tí ó dá wà, àwọn àwùjọ aláwọ̀funfun tí ó tòṣì jù, iṣẹ́ tí kò dúró, ohun àmúṣọrọ̀ tí ó kéré jù, àti ìfúnpá tí ó fara pamọ́.

Obìnrin níbí ń pòórá kì í ṣe nítorí àìní ipa, ṣùgbọ́n nítorí ẹrù tí ó pọ̀ jù:

– ìdílé tí ó ní owó-wíwọlé kan ṣoṣo – gbígbára lé ẹnìkejì – àìsí iṣẹ́ ìpèsè – ìdánìkanwà ilẹ̀ – iṣẹ́ tí kò dájú – iye owó tí ó pọ̀ jù – àìsí ààbò tòótọ́

Oregon lẹ́wà láti wò, ṣùgbọ́n ó le láti gbé.

Obìnrin Portland – ọmọ ọdún 29

Julia ń gbé ní East Side ti Portland. Ó ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù oúnjẹ aṣaralóore kan, ó ń san owó ilé pẹ̀lú ìnira, ó sì ń pín ilé pẹ̀lú ènìyàn méjì mìíràn.

Portland ń ṣàfihàn ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìlú “tí ó ṣí sílẹ̀, tí ó ní ìmọ̀lára, tí ó jẹ́ ti àwùjọ”, ṣùgbọ́n òtítọ́ ni: – àwọn ọ̀nà tí ó kún fún àwọn aláìnílé – ìdààmú ìlera ọpọlọ níbi gbogbo – iṣẹ́ ìpèsè tí ó ti dí – iṣẹ́ tí owó rẹ̀ kéré – owó ilé tí ń gòkè láìdáwọ́dúró. Julia jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ènìyàn tí ìlú náà ń lò gẹ́gẹ́ bí àmì “ẹ̀mí ọ̀dọ́” rẹ̀, ṣùgbọ́n ó ń ṣe é bí nọ́ńbà tí kò ní orúkọ.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àwùjọ: ó wà níbi gbogbo nínú ìjíròrò, ṣùgbọ́n kò sí níbì kankan nínú ojútùú.

Obìnrin Aṣíkiri Nínú Iṣẹ́ Ilé Oúnjẹ –

Ọmọ ọdún 34 Rosa dé láti Guatemala. Ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé ìdáná ilé oúnjẹ kan tí ọwọ́ máa ń dí nígbà gbogbo, tí ariwo máa ń wà nígbà gbogbo, tí ìfúnpá máa ń wà nígbà gbogbo.

Wákàtí mẹ́wàá lójúmọ́, ọjọ́ mẹ́fà lọ́sẹ̀. Owó kékeré, kò sí ìbánigbófò, òógùn tí kì í dá, ooru, àti ariwo.

Ọ̀pọ̀ àwọn alábàáṣiṣẹ́ ọkùnrin rò pé àwọn lè ṣàwàdà bí ó ti wù wọ́n. Wọn kò ṣe é nítorí ìkà; wọ́n ń ṣe é nítorí àìmọ̀kan àti àṣà. Ṣùgbọ́n ó ń wọ̀ ọ́ lọ́rùn. Àwọn ọ̀rọ̀, ìwò, àti àwàdà líle ń jẹ ẹ́ run.

Lóde iṣẹ́, ó ń fi owó ránṣẹ́ sí àwọn ẹbí rẹ̀. Nínú rẹ̀, ó ń pa ohun gbogbo mọ́ lórí omi.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé àti ti àṣà: ó ń mú kí gbogbo ẹ̀ka iṣẹ́ kan yí, ṣùgbọ́n ó ṣì jẹ́ àìrí lójú gbogbo ènìyàn.

Obìnrin Ìgbèríko – ọmọ ọdún 52

Ní ìlà-oòrùn Oregon, àwọn ìlú wà tí ó dà bí ẹni pé wọ́n há sí ọdún 1985. Ilé díẹ̀, ọ̀nà gígùn, ìgbà òtútù líle, àti iṣẹ́ fóònù tí kì í sábà ṣiṣẹ́.

Karen ń gbé ní ọ̀kan nínú wọn. Ó ní oko kékeré kan, ẹran ọ̀sìn díẹ̀, àti iṣẹ́ ẹ̀gbẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù kan. Ó ń ṣe ohun gbogbo fúnra rẹ̀. Nígbà tí o bá nílò dókítà, o gbọ́dọ̀ wakọ̀ fún wákàtí kan. Nígbà tí o bá nílò iṣẹ́ ìpèsè èyíkéyìí, o gbọ́dọ̀ ṣètò rẹ̀ ní ọjọ́ púpọ̀ ṣáájú. Nígbà tí nǹkan kan bá bàjẹ́, kò sí ẹnikẹ́ni níbẹ̀.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ilẹ̀: ó ń gbé jìnnà sí ayé, kì í sì ṣe nípa àṣàyàn.

Obìnrin Tí Ó Ń Gbé Ìdílé Ró, Ìdílé Tí Ó Bàjẹ́ Nípasẹ̀

Ìfarakọ́ Oògùn – ọmọ ọdún 43 Oregon jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìpínlẹ̀ tí ìfarakọ́ oògùn ti pọ̀ jù. Opioid, methamphetamine, ọtí. Ìwólulẹ̀ tí ń lọ díẹ̀díẹ̀ tí kì í dúró láé.

Tessa ní ẹnìkejì tí ó ti sọnù báyìí. Ọmọ kéékèèké méjì. Iṣẹ́ olùgbowó ní ilé ìtajà ńlá kan. Lójoojúmọ́ ó gbọ́dọ̀ dáàbò bo àwọn ọmọ, kojú ọkùnrin kan tí kò dá mọ̀ mọ́, tọ́jú ìṣirò owó, kí ó sì bá ètò kan jà tí kò fúnni ní ojútùú kankan.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àwọn ilé-iṣẹ́ ìjọba: àwùjọ ti ń sọ̀rọ̀ nípa “ìdààmú” fún ọ̀pọ̀ ọdún, ṣùgbọ́n kò sí ohun tí ó yí padà fún àwọn tí ń là á kọjá nílé.

Àsọkágbá – Oregon

Oregon jẹ́ ìpínlẹ̀ tí ó ń polówó ara rẹ̀ dáadáa, ṣùgbọ́n tí kì í dáàbò bo ara rẹ̀ dáadáa.

Àwọn obìnrin ń gbé láàárín òpin méjì: – ìtẹ̀síwájú ti ẹwà ojú – òtítọ́ àwùjọ oníjàgídíjàgan.

Òun ló ń fara da ìkọlù àìdọ́gba, ẹni tí ó ń gbé àwọn ìdílé ẹlẹgẹ́ ró, ẹni tí ó ń ṣiṣẹ́ nínú àwọn ẹ̀ka tí a ń lò nílòkulò jù, ẹni tí ó ń gbé àwọn àwùjọ tí òṣèlú ti gbàgbé ró.

Ẹwà Oregon kò tó láti gbà á là.

Àṣàrò – Oregon

Àìsí àwọn obìnrin ní Oregon wá láti inú òtítọ́ tí kò ní ìbòjú: kí o kàn sọ pé o jẹ́ ti òde-òní kò tó láti jẹ́ bẹ́ẹ̀.

Àwọn obìnrin níbí ń san iye mẹ́ta: – iye owó ìgbésí ayé – iṣẹ́ tí kò dájú – ìdánìkanwà àwùjọ àti ti ilẹ̀.

Àìsí ni tí kò wá láti inú ìjà tààrà, ṣùgbọ́n láti inú àìbìkítà gbogbogbòò.

Orí yìí sì jẹ́ kí ó ṣe kedere: lẹ́yìn àwọn igbó, àwọn òkè, àwọn adágún pípé, Amẹ́ríkà kan wà tí kò ṣiṣẹ́. Ìyẹn sì wọ̀ àwọn obìnrin lọ́rùn pátápátá.

PENNSYLVANIA

Pennsylvania jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìpínlẹ̀ Amẹ́ríkà tí ó pín jù. Ní ẹ̀gbẹ́ kan, àwọn ìlú ńláńlá—Philadelphia àti Pittsburgh— tí ó kún fún ìtàn, àìdọ́gba, àtúnbí tí kò pé, àti àwọn àwùjọ tí ó ṣì ní àpá tí ó ṣí sílẹ̀. Ní ẹ̀gbẹ́ kejì, ìgbèríko inú ilẹ̀ tí ó di àṣà mú, àwọn oko, àwọn ibi ìwakùsà tí a ti tì, àwọn ìlú tí ó dúró sójú kan, àti èrò àtijọ́.

Níbí àwọn obìnrin ń pòórá ní ọ̀nà mẹ́rin: – ní àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú òtòṣì – ní àwọn àwùjọ Aláwọ̀dúdú Ará Amẹ́ríkà tí ìwà ipá ti sàmì sí – ní ìgbèríko tí ó dúró sójú kan – ní àwọn ìlú òde-òní tí ń jẹ wọ́n run.

Pennsylvania jẹ́ ìpínlẹ̀ tí kì í dáríjì àwọn tí a bí pẹ̀lú díẹ̀. Àwọn obìnrin, bí ó ti máa ń rí, ni àwọn tí ń san iye tí ó ga jù.

Obìnrin Láti Àwọn Agbègbè Òtòṣì Ẹ̀bá Ìlú Philadelphia

– ọmọ ọdún 34 Shan ń gbé ní North Philadelphia. Àdúgbò líle ni, pẹ̀lú àwọn ilé-ẹ̀kọ́ tí ń tiraka àti àwọn ọ̀nà tí o ti lè ní ìmọ̀lára ìfúnpá kódà ní ọ̀sán gangan.

Ó ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù ẹ̀dínwó kan. Ó ní ọmọbìnrin ọdún mẹ́fà. Ní òwúrọ̀ kọ̀ọ̀kan, ó ń fi ẹsẹ̀ mú un lọ sí ilé-ẹ̀kọ́ pẹ̀lú àdàlú ìrètí àti ẹ̀rù: ìrètí pé yóò ní ọjọ́ iwájú tí ó dára jù, ẹ̀rù pé àdúgbò náà yóò gbé e mì.

Owó oṣù kéré, iye owó ga, iṣẹ́ ìpèsè kò tó. Ìlú ń ṣe ayẹyẹ “àtúnjí” rẹ̀, ṣùgbọ́n àtúnjí náà kò dé ilé rẹ̀ láé.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ìlú: ó ń gbé ní ibi gan-an tí ìlú ti ń pinnu ẹni tí ó yẹ fún àfiyèsí àti ẹni tí kò yẹ.

Obìnrin Rust Belt Ti Pittsburgh – ọmọ ọdún 48

Pittsburgh ti di ti “ìmọ̀ ẹ̀rọ,” ti “yunifásítì,” àti ti “ìhùmọ̀ tuntun.” Ṣùgbọ́n ìlú àwọn òṣìṣẹ́ kò pòórá: ó kàn ṣí lọ sí àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú, níbi tí ẹnikẹ́ni kò ti ń wò.

Linda jẹ́ alágbẹ̀dẹ tí ń jó irin pọ̀. Nígbà tí ilé-iṣẹ́ ìṣelọ́pọ̀ náà tì, iṣẹ́ àbọ̀ọ̀ṣẹ́ nìkan ni ó rí: ilé ìtajà ńlá, ìmọ́tótó, àti iṣẹ́ ìránṣẹ́.

Ìyípadà ọrọ̀-ajé ti san èrè fún àwọn ọ̀dọ́ tí ó kàwé gidigidi. Kì í ṣe àwọn obìnrin bí tirẹ̀.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti iṣẹ́-ẹ̀rọ: ìlú tuntun kò pèsè àyè fún àwọn tí ó kọ́ ti àtijọ́.

Obìnrin Ìgbèríko – ọmọ ọdún 55

Lóde àwọn ìlú, Pennsylvania jẹ́ orílẹ̀-èdè mìíràn: àwọn òkè kékeré, oko, àwọn ìlú kéékèèké, ṣọ́ọ̀ṣì níbi gbogbo, èrò tí kò yí padà fún ọ̀pọ̀ ìran.

Mary dàgbà níbí. Ó ní ilé, ilẹ̀ kan, ọkọ tí ń ṣiṣẹ́ lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, àti àwọn ọmọ tí ó ti dàgbà.

Ó ń ṣe ohun gbogbo: – ilé – ẹran ọ̀sìn – ìwé owó – sísè oúnjẹ – títọ́jú àwọn àgbàlagbà – jíjẹ́ afárá láàárín àwọn ìdílé.

Wọ́n bọ̀wọ̀ fún un, dájúdájú. Ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ kan, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ènìyàn kan.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àṣà: gbogbo ipa ni a ti kọ sílẹ̀ tẹ́lẹ̀.

Obìnrin Aṣíkiri Ti Allentown – ọmọ ọdún 37

Allentown kún fún àwọn aṣíkiri Latino, ará Áfíríkà, Lárúbáwá, àti ará Éṣíà. Ọrọ̀-ajé gbára lé wọn.

Rime ń ṣiṣẹ́ ní ilé-iṣẹ́ ìṣelọ́pọ̀ kan, ìyípo òwúrọ̀. Ọkọ rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ ìyípo alẹ́. Wákàtí díẹ̀ péré ni wọ́n ń rí ara wọn lójúmọ́.

Owó kì í tó láé, iṣẹ́ jẹ́ ti agbára ara, àwọn ìlà ìṣelọ́pọ̀ ní ariwo, wọn kì í sì dáwọ́ dúró.

Ó ń sọ èdè méjì, ó ń tọ́ ọmọ mẹ́ta dàgbà, ó sì ń ṣiṣẹ́ ìyípo méjì nígbà tí ó bá pọn dandan. Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé àti ti èdè: wíwà rẹ̀ ṣe pàtàkì fún ìlú, ṣùgbọ́n kò sí lójú àwọn tí ń ṣe ìpinnu.

Àsọkágbá – Pennsylvania

Pennsylvania jẹ́ ìpínlẹ̀ tí ń gbé ní àárín: ìdajì òde-òní, ìdajì dídúró sójú kan, ìdajì ọlọ́rọ̀, ìdajì òtòṣì, ìdajì onítẹ̀síwájú, ìdajì tí ó há sí àtijọ́.

Àwọn obìnrin ń gbé nínú àwọn ìfọ́. Wọ́n sì ń di ohun gbogbo tí ń wó mú papọ̀ àwọn ìdílé, ilé-ẹ̀kọ́, àdúgbò, ọrọ̀-ajé ẹlẹgẹ́.

Ṣùgbọ́n ètò náà kà á sí ẹni àfikún, kì í ṣe olú-ẹ̀dá ìtàn láé.

Àṣàrò – Pennsylvania Àìsí àwọn obìnrin ní Pennsylvania wá láti inú ìjìnnà inú: ìjìnnà láàárín ohun tí ìpínlẹ̀ náà jẹ́ rí àti ohun tí ìbá fẹ́ jẹ́.

Àwọn ìlú ńláńlá ń jẹ run, ìgbèríko ń dínkù, àwọn ọrọ̀-ajé àárín ń jọ̀wọ́ rẹ̀ sílẹ̀.

Obìnrin náà ń parí sí ibi tí wọ́n ti tẹ̀ ẹ́ rẹ́ ní àárín, níbi tí ẹnikẹ́ni kò ti ń wò ní tòótọ́.

Orí yìí jẹ́ kí ó ṣe kedere: àárẹ̀ kì í ṣe pàjáwìrì ọjọ́ kan, ìlànà ojoojúmọ́ ni fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún obìnrin.

RHODE ISLAND

Rhode Island jẹ́ àwòrán kékeré ohun gbogbo tí ń ṣiṣẹ́ àti ohun gbogbo tí ń fọ́ ní Amẹ́ríkà: – àwọn ìlú etí òkun olówó ńlá – àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú òtòṣì – iṣẹ́-ẹ̀rọ tí ó ti pòórá – àwọn àwùjọ aṣíkiri ńláńlá – iṣẹ́ ìpèsè tí ó ní ààlà – ìyàtọ̀ àwùjọ tí ó hàn gbangba.

Providence ni àárín rẹ̀: ti àṣà, ti ẹ̀kọ́ gíga, àti ti iṣẹ́ ọnà. Ṣùgbọ́n lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn yunifásítì ni díẹ̀ nínú òṣì ìlú tí a kò kà sí jù ní Ìlà-Oòrùn wà. Lóde ìlú náà, àwọn ìlú kékeré ń là á já lórí iṣẹ́ kékeré, iṣẹ́ òkun ti àsìkò, àti àwọn iṣẹ́-ẹ̀rọ tí kò padà.

Obìnrin níbí ń pòórá nípa fífúnpọ̀:

ohun gbogbo ń wọ́n jù, ohun gbogbo súnmọ́ jù, ohun gbogbo kéré jù láti sá.

Obìnrin Latina Ti Providence – ọmọ ọdún 30

Marisol ń gbé ní South Side, ọ̀kan nínú àwọn àdúgbò òtòṣì jù ní ìlú náà. Ó ń ṣiṣẹ́ ìmọ́tótó ọ́fíìsì ní àfẹ̀mọ́jú àti ilé oúnjẹ ní alẹ́. Iṣẹ́ méjì, kò sí ààbò.

Providence fẹ́ràn láti pe ara rẹ̀ ní “ìlú oníṣẹ̀dá.” Fún òun, ìṣẹ̀dá kàn túmọ̀ sí kí owó tó ìnáwó.

Kò ní ìbánigbófò. Kò ní àkókò ìsinmi. Kò ní àlàfo kankan.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé àti ti èdè: ó ń ṣiṣẹ́ kára bí ènìyàn mẹ́ta, ṣùgbọ́n fún Ìpínlẹ̀ ó jẹ́ nọ́ńbà nínú ìṣirò lásán.

Obìnrin Akẹ́kọ̀ọ́-Òṣìṣẹ́ – ọmọ ọdún 22

Brown University ń fa àwọn akẹ́kọ̀ọ́ mọ́ra láti gbogbo àgbáyé. Ṣùgbọ́n àwọn tí ó wá láti ìdílé tí kò lówó púpọ̀ ń ní ìrírí Rhode Island mìíràn.

Rachel ń kọ́ ìmọ̀ àwùjọ, ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé-ìkàwé, ó ń ṣiṣẹ́ ní báà ní òpin ọ̀sẹ̀, ó sì ń pín ilé yàrá kan tí owó rẹ̀ ga jù.

Ó lóye, ó ní agbára, ó pinnu, ṣùgbọ́n ó wà lábẹ́ ìfúnpá ńlá: – ẹ̀kọ́ – iṣẹ́ – gbèsè – ọjọ́ iwájú tí kò dájú.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ẹ̀kọ́: yunifásítì ń ṣe ayẹyẹ onírúurú, ṣùgbọ́n kì í dáàbò bo àwọn tí ń da ẹ̀kọ́ àti ìwàláàyè pọ̀.

Obìnrin Etí Òkun Ti Àsìkò – ọmọ ọdún 41

Newport lẹ́wà fún àwọn tí ń ṣàbẹ̀wò. Àjálù ni fún àwọn tí ń gbé ibẹ̀ ní gbogbo ọdún.

Tanya ń ṣiṣẹ́ ní ìgbà ẹ̀rùn ní ilé oúnjẹ kan ní èbúté. Ní ìgbà òtútù, ó ń wá iṣẹ́ èyíkéyìí tí ó bá wà: ṣọ́ọ̀bù, ìmọ́tótó, àdéhùn kéékèèké.

Arìnrìn-àjò afẹ́ ọlọ́rọ̀, olùgbé òtòṣì.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àsìkò: kò ṣeé ṣe láìsí rẹ̀ fún oṣù mẹ́ta, a kò rí i fún mẹ́sàn-án yòókù.

Obìnrin Ìlú Kékeré – ọmọ ọdún 54

Lóde Providence, Rhode Island kan tí a ti gbàgbé wà: àwọn ilé-iṣẹ́ aṣọ híhun àtijọ́, ilé pupa, ọ̀nà tí ojú-ọjọ́ ti jẹ. Linda ń ṣiṣẹ́ ní ilé ìfọṣọ ńlá kan. Ìṣe tí ń tún ara rẹ̀ ṣe, èéfín omi gbígbóná, ìyípo iṣẹ́ tí kì í parí.

Owó oṣù kéré jù, iṣẹ́ le, ọjọ́ iwájú kò yí padà.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti iṣẹ́-ẹ̀rọ: ó ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ òjìji àtijọ́ ọrọ̀-ajé kan tí kò ní padà láé.

Àsọkágbá – Rhode Island

Rhode Island kéré, ṣùgbọ́n àwọn ìṣòro rẹ̀ tóbi gidigidi: owó ilé gíga, owó oṣù kékeré, àǹfààní tí ó ní ààlà.

Àwọn obìnrin ń gbé lábẹ́ ìtẹ̀mọ́lẹ̀ gbogbo èyí. Nígbà gbogbo ní iwájú, a kì í dáàbò bò wọ́n láé.

Àṣàrò – Rhode Island

Àìsí àwọn obìnrin níbí wá láti inú àdììtú kan: ìpínlẹ̀ kékeré kan, tí kò lè dáàbò bo ẹnikẹ́ni.

Àìsí ni tí a fi àyè kéékèèké àti àǹfààní kéékèèké ṣe: ó kéré jù láti gòkè, ó há jù láti sá.

Nínú àwọn àyè tí ó fún pa wọ̀nyí, àwọn obìnrin ń ṣàkóso gbogbo ìpínlẹ̀ kan tí ó kà wọ́n sí apá kan ìran ilẹ̀.

SOUTH CAROLINA

South Carolina jẹ́ ìpínlẹ̀ ìyàtọ̀ tí ó hàn gbangba: etí òkun pípé àti òṣì tí ó le jù, ìtàn àwọn amúnisìn àti àwọn àwùjọ aláwọ̀dúdú tí ó ṣì wà nínú òṣì, àwọn ìlú tí ń dàgbà àti àwọn agbègbè ẹ̀bá ìlú tí ó dúró sójú kan, ìrìn àjò afẹ́ tí ó dára bí àwòrán, àti iṣẹ́ tí owó rẹ̀ kéré. Ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ibi tí àwọn obìnrin ti ń ru ẹrù tí ó wúwo jù, láàárín àṣà, ẹ̀sìn, ìdílé, iye owó tí kò ṣeé san, àti iṣẹ́ ìpèsè tí kò dára. Ó sì tún jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn orílẹ̀-èdè níbi tí wọ́n ṣì ń jiyàn lórí òmìnira àwọn obìnrin, tí wọ́n ń dín in kù, tí wọ́n sì ń ṣàkóso rẹ̀.

South Carolina máa ń wọṣọ dáadáa nígbà tí ó bá yẹ, ṣùgbọ́n àwọn obìnrin tí ẹnikẹ́ni kò rí ni ó ń gbé ọ̀pá ẹ̀yìn rẹ̀ ró.

Obìnrin Aláwọ̀dúdú Ará Amẹ́ríkà Ti Low Country – ọmọ

ọdún 36

Amina ń gbé ní Charleston, nínú àwùjọ Gullah Geechee kan. Ó ń ru ogún àṣà ńlá kan: ìtàn ìsìnrú, ìtakò, àti ìdánimọ̀ tí a pa mọ́ láìka ohun gbogbo sí.

Ó ń ṣiṣẹ́ ní ilé oúnjẹ arìnrìn-àjò afẹ́ kan ní àárín ìlú. Ó ń gbé oúnjẹ tí àṣà rẹ̀ mí sí kalẹ̀ fún àwọn ènìyàn tí kò mọ nǹkan kan nípa ìtàn rẹ̀.

Ìyá ni, ọmọbìnrin ni, òṣìṣẹ́ sì ni. Ó ń ṣiṣẹ́ ìyípo gígùn, owó oṣù rẹ̀ ga lójú ìlú náà ṣùgbọ́n ó kéré fún gbígbé níbí, nítorí pé Charleston ti wọ́n jù fún àwọn tí a bí síbẹ̀.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ìtàn àti ti ìlú: ìtàn àwọn aláwọ̀dúdú níbí ni ìpìlẹ̀ ohun gbogbo, ṣùgbọ́n ó ṣì wà lóde ìtàn ìjọba.

Obìnrin Aláwọ̀funfun Ti Gúúsù Tí Ó Di Àṣà Mú – ọmọ

ọdún 42

Megan ń gbé ní agbègbè ìgbèríko kan láàárín Anderson àti Greenwood. Ìdílé rẹ̀ di àṣà mú, ṣọ́ọ̀ṣì wà ní àárín, àwùjọ sì ti ara rẹ̀ mọ́. Níbí, a kò kọ àwọn òfin sílẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n le ju òfin lọ. Ọkọ rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ ìkọ́lé, òun ń ṣiṣẹ́ olùgbowó ní ilé ìtajà ńlá kan.

Gbogbo àṣàyàn ni a ń wọ̀n: bí a ṣe ń wọṣọ, ohun tí a ó sọ, ohun tí a ó rò. Ìkọ̀sílẹ̀ jẹ́ ìtìjú ńlá. Àìní ọmọ jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀. Bíbéèrè fún òmìnira ara-ẹni jẹ́ “àìnígbàgbọ́.”

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti àṣà: ó ń gbé nínú ipa tí àwọn mìíràn pinnu, yíyí i padà sì túmọ̀ sí pípàdánù ohun gbogbo.

Obìnrin Ìrìn Àjò Afẹ́ Ní Myrtle Beach – ọmọ ọdún 29

Jamie ń ṣiṣẹ́ ní ilé ìtura kan ní etí òkun. Ibi ìgbàlejò ní ìgbà ẹ̀rùn, ìmọ́tótó ní ìgbà òtútù, ohunkóhun tí ó bá pọn dandan.

Myrtle Beach dà bí párádísè fún àwọn tí ń ṣàbẹ̀wò, ṣùgbọ́n àgò ni fún àwọn tí ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀: owó oṣù kékeré, owó ilé gíga, iṣẹ́ àsìkò pátápátá, ìdúróṣinṣin òdo.

Jamie ń gbé ní ilé kékeré kan tí wọ́n jọ ń pín. Ó ń ṣiṣẹ́ ọjọ́ mẹ́fà lọ́sẹ̀. Nígbà tí àsìkò bá sì parí, ó gbọ́dọ̀ retí ìgbà òtútù tí kò le.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ti ọrọ̀-ajé: ohun gbogbo ń yí ká àwọn arìnrìn-àjò afẹ́; kò sí ohun tí ń yí ká àwọn olùgbé.

Obìnrin Tí Kò Ní Ìbánigbófò – ọmọ ọdún 55

South Carolina jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìpínlẹ̀ tí ọ̀nà sí ìtọ́jú ìlera kéré jù. Ọ̀pọ̀ àwọn obìnrin òṣìṣẹ́ kò ní ìbánigbófò. Ọ̀pọ̀ ń fi ìtọ́jú pàtàkì sílẹ̀. Linda ń ṣiṣẹ́ ìmọ́tótó ní ilé ìwòsàn kékeré kan. Ó ń rí ìtọ́jú ìlera láti inú lójoojúmọ́, ṣùgbọ́n kò lè sanwó rẹ̀ fún ara rẹ̀.

Ó ní ìrora tí kì í lọ ní ọwọ́ rẹ̀, ṣùgbọ́n kò lè dúró. Ẹ̀rù àyẹ̀wò ìlera ń bà á nítorí pé ó mọ̀ pé òun kò lè san owó ìtọ́jú náà.

Àìsí rẹ̀ jẹ́ ọ̀rọ̀ ìlera: ó ń ṣiṣẹ́ yí ká ìtọ́jú àwọn ẹlòmíràn kò sì ní ẹ̀tọ́ sí tirẹ̀.

Àsọkágbá – South Carolina

South Carolina jẹ́ ìpínlẹ̀ tí ń gbé nínú ìfúnpá tí kì í dáwọ́ dúró láàárín òde-òní àti àṣà, láàárín ọrọ̀ tí a rí àti òṣì tí ó fara pamọ́.

Àwọn obìnrin ń san owó gbogbo ìtakora: – ẹ̀sìn tí ó le koko – ipa títìpa – ìrìn àjò afẹ́ tí ń lo ènìyàn nílòkulò – ẹ̀yàmẹ̀yà tí ó ti fìdí múlẹ̀ – ìtọ́jú ìlera tí a kò lè dé – owó oṣù tí ó kéré jù.

Ó jẹ́ òpó tí ó ń gbé nǹkan ró, ṣùgbọ́n a ń ṣe é bí ohun ọ̀ṣọ́ kékeré.

Àṣàrò – South Carolina

Níbí, àìsí àwọn obìnrin wá láti inú ìhunpọ̀ pípé ti: ìtàn tí ó wúwo, ẹ̀sìn tí ó ń jọba, àti ọrọ̀-ajé ẹlẹgẹ́.

Àwọn obìnrin ń gbé ní títìmọ́ láàárín àtijọ́ àti ìsinsìnyí: àtijọ́ ń dí wọn lọ́wọ́, ìsinsìnyí ń jẹ wọ́n run, a kò sì ṣe ìdánilójú ọjọ́ iwájú.

Orí yìí sì wà láti tú òtítọ́ ìhòòhò síta: South Carolina kò lọ́ra nítorí pé ó fẹ́ bẹ́ẹ̀. Ó lọ́ra nítorí pé kò fẹ́ yí padà. Àwọn tí ó sì ń san owó àìṣe yìí ni àwọn obìnrin nígbà gbogbo.