GILLETTE, FREGA, ÀTI L’ORÉAL

Ní ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kan ní ilé ìtura, mo ṣẹ̀ṣẹ̀ dé láti ìrìn àbẹ̀wò àti títà mi, bàbá mi náà sì ti ṣe bákan náà — a máa ń dé sí ilé ìtura kan náà kí a lè wà pọ̀ díẹ̀, ó máa ń ṣẹlẹ̀ nǹkan bí ọ̀sẹ̀ kan nínú oṣù mẹ́rin mẹ́rin.

Ọ̀rẹ́ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ kan tí ó ní ìfẹ́ni, tí ń jẹ́ Giorgio, wá sí tábìlì wa: òṣìṣẹ́ títà ti L’Oréal ni, tí ó gba iṣẹ́ ṣíṣètò ìpínkiri ní àwọn ọjà ńláńlá — wọ́n ń kúrò ní ilé ìtajà òórùn dídùn lọ sí àwọn súpámákẹ́ẹ̀tì, nígbà tí ọjà wọn àtijọ́ dúró síbi tí wọ́n ti lágbára: àwọn ọjà àti ohun ìṣaralóge Corolle.

Ó ṣẹ̀ṣẹ̀ jáde ní ilé ìwòsàn ni, nítorí àìsàn Crohn tí ó ní. Ọ̀dọ́ ni, ọmọ ọdún márùn-úndínláàádọ́ta, ṣùgbọ́n o lè rí i pé agbára rẹ̀ kò pé.

Ó bi mí ní ipa-ọ̀nà mi fún ọjọ́ kejì, àti bóyá mo lè fi í han àwọn oníbàárà mi, kí ó má bàa nílò máàpù òpópónà, kí iṣẹ́ rẹ̀ sì yára — a ó dán an wò.

Bàbá mi kò sọ ọ̀rọ̀ kan, ó dákẹ́, èyí túmọ̀ sí pé ó fọwọ́ sí i — bí kò bá rí bẹ́ẹ̀, ìbá sọ pé: “Nando, gbọ́, a ní láti sọ̀rọ̀,” èyí tí ó jẹ́ ọ̀nà tirẹ̀ láti sọ pé, kí ni ọ̀run àpáàdì tí ò ń ṣe.

Èmi àti Giorgio di ọ̀rẹ́, a sì jọ ń lọ yí àwọn oníbàárà ká fún nǹkan bí ọdún méjì, ṣùgbọ́n kò ju ọ̀sẹ̀ kan lóṣù lọ.

Nígbà tí Gillette pinnu ní ’88 láti dá ẹ̀ka ọjà méjì sílẹ̀ — Shaving àti Personal Care — mo túbọ̀ rí i pé títa ohun ìmọ́tótó ara jẹ́ iṣẹ́ tí ó le jù. Lẹ́yìn náà, ní ’89, mo padà sí Shaving, ó sì ràn mí lọ́wọ́ gidigidi — mo kọ́ ọ̀pọ̀ nǹkan láti ọ̀dọ̀ L’Oréal, bí a kò tilẹ̀ ta ọjà tí ń bá ara wọn díje rí.

Lẹ́yìn ọdún méjì tí mo fi ń bá Giorgio rìn, ọ̀pọ̀ nǹkan ṣẹlẹ̀, ṣùgbọ́n nǹkan méjì péré ni mo rántí tí ó ṣe pàtàkì gan-an:

Oníbàárà kan tí ń ra ọjà lọ́pọ̀, ọ̀dọ́ tí ó ti kàwé gboyè, gbà wá sí ọ́fíìsì rẹ̀, ó sì sọ pé: “Mo pè yín méjèèjì nítorí pé mo nílò àwọn ọjà yín.” Giorgio dìde, ó rìn lọ sí ẹnu ọ̀nà láti wo àmì tí ó wà níta, ẹnu sì ya ọ̀dọ́mọkùnrin náà, ó béèrè ohun tí ń ṣẹlẹ̀. Ó padà wọlé, ó ń rẹ́rìn-ín músẹ́: “Ó ṣe mí bí ẹni pé a ti ṣìnà — pé dípò ọ́fíìsì oníbàárà, olú-ilé-iṣẹ́ ọlọ́pàá la wọ̀.” Ìyẹn mú ẹ̀rín pẹ́, lẹ́yìn náà gbogbo ènìyàn gbọ́ nípa rẹ̀, wọ́n sì ń rẹ́rìn-ín músẹ́ nígbàkúùgbà tí wọ́n bá rí wa.

Lẹ́yìn náà, lọ́jọ́ kan, ẹnì kan láti Milan pè mí, ó fi ọ̀wọ̀ bẹ̀ mí pé kí n má ṣe bá ọ̀rẹ́ alábàáṣiṣẹ́pọ̀ mi ti L’Oréal rìn mọ́, nítorí pé ẹ̀ka Gillette Personal Care kò ta ọṣẹ ìfọrí, ẹ̀bi Frega sì ni — nítorí pé ó ń ta L’Oréal. Ahahahahaha.

Lọ́jọ́ kan, èmi àti Giorgio lọ rí oníṣòwò oúnjẹ kan tí ń ta lọ́pọ̀. Nígbà tí mo sọ fún un pé kí ó pè mí ní Frega àti pé Gillette ni mo ń ṣojú fún, ó gbà mí tọwọ́tẹsẹ̀ — ó ti ń retí mi. Nígbà tí ó kan Giorgio, tí ó sọ pé L’Oréal ni òun ti wá, oníṣòwò náà bẹ̀ ẹ́ pé kí ó padà wá nígbà mìíràn, nítorí pé ó ṣẹ̀ṣẹ̀ já ẹrù epo ọkọ̀ akẹ́rù méjì. Giorgio fèsì kíá: “Epo irúgbìn ni, tàbí epo olifi?” Oníbàárà náà sọ pé: “Má ṣàníyàn, màá ra méjèèjì. Padà wá, màá sì béèrè ọjà — màá ràn ọ́ lọ́wọ́. Frega kò nílò ìrànlọ́wọ́.”

Ó kú ní ọ̀dọ́, ní ọmọ ọdún méjìléláàádọ́ta. Láti dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ̀, mo fi orúkọ rẹ̀ sọ ọmọbìnrin mi — Giorgia — kí ìrántí rẹ̀ lè wà pẹ̀lú mi títí láé.

Ó dàbọ̀, Giorgio.