पोप PREVOST यांना पत्र

परमपूज्य, पोप Prevost,

माझे नाव Ferdinando Frega आहे.

मी आपल्याला आदरपूर्वक लिहीत आहे, हे जाणून की आपला वेळ लाखो लोकांच्या आध्यात्मिक काळजीसाठी समर्पित आहे आणि आपल्यापर्यंत पोहोचणारा प्रत्येक शब्द आपल्या समोर येण्यापूर्वी अनेक हातांतून जातो.

आपण पोप आहात, पण त्याआधी आपण फ्रेंच आडनाव असलेले एक अमेरिकन पुरुष आहात. आपल्या पदाला संबोधण्यापूर्वी मी त्या माणसाला संबोधत आहे: त्या व्यक्तीला, जी जबाबदारी, स्मृती आणि त्या भूमिकेच्याही आधी अस्तित्वात असलेला इतिहास वाहते.

गेली अनेक वर्षे मी मानवी वर्तन, स्मृती आणि मानवी प्रतिष्ठा यांचा शोध घेणाऱ्या एका कथनावर काम करत आहे. या प्रवासात मी येशूंचे असे चित्रण केले आहे जे कधीही अनादर करणारे नाही, कधीही ईशनिंदा करणारे नाही आणि नेहमीच परमश्रद्धेने मार्गदर्शित आहे. हे असे कथन आहे जे न पाहिलेले, न सांगितलेले, धर्मशास्त्रीय परिमाणाच्या आधी मानवी परिमाणाचे असलेले उलगडून दाखवण्याचा प्रयत्न करते.

माझ्या लेखनात येशू इतिहासातून आणि माणसांतून चालणारे एक मनुष्य म्हणून दिसतात. आणि आपल्याशी एक कथन-तपशील वाटून घ्यायला मला आवडेल, जो कदाचित आपल्या चेहऱ्यावर हसू आणेल: माझ्या लेखनात त्यांनी Gillette साठी काम केले, आणि ते कोणालाच माहीत नव्हते. Gillette हे फ्रेंच आडनाव असलेले एक अमेरिकन पुरुष होते, अगदी आपल्यासारखेच.

Gillettenarrative.com वरील Eternity विभागात, आध्यात्मिक परिमाणाला मी समर्पित केलेला मार्ग आपल्याला सापडेल. मानसिक आरोग्याला वाहिलेल्या विभागात, जो माझ्यासाठी प्रत्येक मानवी आयुष्यातील परतीचा मार्ग नसलेला बिंदू आहे, अनेकजण ज्याची कल्पना करतात पण जे खरोखर जाणत नाहीत ते आपल्याला सापडेल: नाजूकपणा, लवचीकता आणि स्वतःप्रती व इतरांप्रती असलेली जबाबदारी यांवरचे एक आत्मचरित्रात्मक चिंतन.

लेखनाच्या माझ्या आवडीसोबत एक कृती नेहमी असते: मी माझे लेखन जगातील प्रत्येक वाचकाला मोफत देतो. पण जेव्हा कोणाला मला भेटायचे असते, कोणताही भेदभाव न करता, तेव्हा मी एक डॉलर मागतो, दोन्ही बाजूंनी सही केलेला. ती किंमत नाही; ते एक प्रतीक आहे. प्रत्येक मानवी भेटीला मूल्य असते आणि कोणताही शब्द जाणिवेशिवाय दिला जाऊ नये, याची आठवण ठेवण्याचा एक मार्ग.

मी आपल्याकडून काहीही मागत नाही.

माणूस असणे म्हणजे काय, यावरील चिंतनात प्रामाणिक योगदान म्हणून मला फक्त माझे लेखन आपल्यासोबत वाटून घ्यायचे आहे. माझे लेखन इंग्रजीत आणि आणखी एकवीस भाषांमध्ये उपलब्ध आहे; त्यांत आपल्याला इटालियन सापडणार नाही. ती भाषा मी बोलतो आणि जन्माने ती माझी आहे, तरीही मी तिच्यात न लिहिण्याचे ठरवले. 1970 च्या दशकात आठ वर्षे मला सांभाळणाऱ्या Reggio Calabria येथील वसतिगृह-शाळेतील संत व्हिन्सेंट संघाच्या भगिनी म्हणायच्या की मला इटालियनमध्ये चार गुण मिळायला हवेत. चर्च आणि त्याच्या शिक्षकांनी मला जे शिकवले त्याचा मी नेहमीच आदर केला आहे.

या ओळींसाठी आपण जो वेळ देणे निवडाल, त्याबद्दल आपले आभार.

येशू ख्रिस्तांची स्तुती असो.

ता. क.

हे एक खुले पत्र आहे आणि ते माझ्या वाचकांसाठी प्रसिद्ध केले जाईल. पारदर्शकता ही मानवी स्वभावाची सर्वोच्च अभिव्यक्तींपैकी एक आहे, असे मी मानतो. आपल्यापैकी प्रत्येकजण मनात बाळगतो आणि जीवन ज्यांवर मात करायला आपल्याला बोलावते, त्या पूर्वग्रहांखेरीज माझ्याकडे लपवण्यासारखे काहीच नाही. म्हणूनच मी जे लिहितो, जे विचार करतो आणि जे आपल्यासमोर ठेवतो ते सार्वजनिकपणे वाटून घेतो: कारण सत्याने प्रकाशाला कधीही घाबरू नये.