BRAND SEMANTIC CAPITAL — CALABRIA
P&G SAGA · 21
หมายเหตุ: ในเวลานั้นอิตาลียังใช้เงินลีราอยู่ ตัวเลขทั้งหมดถูกแปลงเป็นยูโรเพื่อให้เห็นขนาดที่แท้จริง
เรื่องราวและเหตุการณ์ที่คลี่คลายตลอดหลายชั่วโมง หลายวัน หลายสัปดาห์ และหลายเดือนมานี้ พาความทรงจำของผมย้อนกลับไปราวสามสิบปี สู่ช่วงเวลาที่ผมเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นตัวแทนใหญ่ของ Gillette ประจำ Calabria และพบว่าตัวเองต้องอยู่ลำพังและยืนหยัดต้านทุกคน เผชิญหน้ากับการตัดสินใจครั้งใหญ่ในตลาด ผมมีเพียงข้อมูลที่อยู่ในมือ แต่ผมรู้จักผืนแผ่นดินนั้นดี ทั้งสังคมและขุนเขา ผู้คน สถานการณ์ต่าง ๆ และความคิดที่อยู่ในใจของแต่ละคน
การยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับฝ่ายบริหารการขายระดับประเทศในยุคนั้น ซึ่งก็คือตัวผู้อำนวยการของฝ่าย ชายเชื้อสาย Genoa ไม่ใช่เรื่องง่าย เขาเคารพผมในฐานะตำแหน่ง แต่เขาไม่ได้นับถือผม เพราะนิสัยที่แน่วแน่และไม่ยอมงอของผม — และยิ่งกว่านั้นเพราะผมยังหนุ่ม แข็งแรง และใจร้อน และเขากลัวผม เพราะผมมีนิสัยเผชิญหน้ากับทุกคนโดยไม่เคยพูดว่า “ครับท่าน”
ในทุกโอกาสทั้งในประเทศและระดับนานาชาติที่ผ่านเข้ามา ผมพูดกับผู้บริหารระดับสูงสุดของโลกโดยไม่นอบน้อมเกินเหตุ พูดสิ่งที่ผมคิดเสมอ เสนอตัวเป็นเจ้าบ้านและเชิญพวกเขามา Calabria โดยไม่เคยวิจารณ์ผู้อื่นหรือเข้าไปก้าวก่ายพวกเขาโดยตรง เรื่องนี้ทำให้ฝ่ายบริหารในอิตาลีขุ่นเคือง เพราะทุกครั้งที่มีชาวต่างชาติมาถึง ก็เหมือนเขาอยากจะเปิดดูข้างในกระเป๋าเอกสารของทุกคน
ทุกการกระทำของผมกลายเป็นปฏิกิริยา และสร้างธรรมชาติเชิงความหมายแบบใหม่ขึ้นมาเองอย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับว่านามสกุล FREGA ไม่ใช่แค่นามสกุลของพนักงานขายคนหนึ่ง แต่เป็นทุนแห่งคุณค่าของบริษัท — ดังที่ยังคงเป็นอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในช่วงนั้นเอง ผู้ค้าส่งผงซักฟอกสี่รายใน Calabria ตัดสินใจรวมกิจการเป็นบริษัทเดียว ตัวเลขนั้นใหญ่ และไม่ใช่แค่ความทะเยอทะยาน พวกเขากลายเป็นที่น่าเชื่อถือในตลาด ถึงขนาดที่ซัพพลายเออร์ทุกรายแห่กันเปิดบัญชีเรียกเก็บเงินใหม่ทันที ผมก็ทำตาม แต่ส่งเพียงคำสั่งซื้อเปิดบัญชีอย่างขลาด ๆ อยู่ภายในเกณฑ์ในใจของตัวเอง โดยเก็บเงินสดเมื่อส่งของ นั่นคือขั้นตอนสำหรับบัญชีใหม่
ผมได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานใหญ่ใน Milan เฉลี่ยวันละสามสาย ถามว่าโครงสร้างใหม่นี้พัฒนาไปอย่างไร จนกระทั่งผมหยุดและตัดสินใจว่าจะไม่ส่งสินค้าให้อีกต่อไป
ผู้จัดการเขต อดีตผู้จัดการของ Procter & Gamble ลงพื้นที่มาทันทีและหันไปหาเพื่อนร่วมงานเก่าของเขา โทรตรงไปยังสำนักงานใน Rome พวกเขายืนยันว่าวงเงินเครดิตที่เปิดให้นั้นอยู่ที่ประมาณ 400,000 ยูโร พร้อมหมายเหตุด้วยวาจาว่า ถ้าเราไม่ขายให้พวกเขา เราก็ต้องปิดร้าน — เมื่อไม่มีการกระจายสินค้าเชิงจำนวนร้านค้า ด้วยประเภทสินค้าของเราและนโยบายการค้าที่ยั่งยืน ธุรกิจของเราตั้งอยู่บนลูกค้าค้าส่งเหล่านี้แต่เพียงผู้เดียวและทั้งหมด
ในฐานะ Gillette Italia เขตของผมมียอดขายราว 4 ล้านยูโร และยอดขายรวมในอดีตที่สี่ทหารเสือนำติดตัวมาเป็นสินเดิมอยู่ที่ราว 400,000 ยูโร คิดเป็น 10% ของยอดรวมของผม
แต่ตัวเลขที่ทำให้ผมสงสัยไม่ใช่แค่ประมาณการที่พวกเขาให้ไว้กับซัพพลายเออร์ — โดยแสดงตัวเป็นผู้กอบกู้การค้าของ Calabria ด้วยยอดขายคาดการณ์ 1.2 ล้านยูโร แต่ยังรวมถึงแผนของพวกเขาที่จะเป็นผู้จัดจำหน่ายตรงแต่เพียงผู้เดียว โดยตัดคนกลางทางการค้าที่มีอยู่ออกไป
บนกระดาษแล้วนี่เป็นข้อตกลงที่ดี ผมทำงานให้บริษัทข้ามชาติโดยได้ค่าคอมมิชชัน แต่ความคิดที่จะทำให้บริษัทของผมเสียเงินไม่เคยมีน้ำหนักเกินความปรารถนาที่จะร่ำรวยมหาศาล ดังนั้น ระมัดระวัง ดึงเบรกมือไว้ ไม่มีคำสั่งซื้อง่าย ๆ
ความเสี่ยงไม่ใช่ความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ สำหรับใครทั้งนั้น มันคือความเสี่ยงด้านชื่อเสียง หากพวกเขารับสินค้าไปโดยไม่จ่ายเงิน และผมรู้จักสี่ทหารเสือนั้นดีมาก
ผมตัดสินใจไม่ส่งสินค้าให้โครงสร้างค้าส่งใหม่นี้ และโทรศัพท์จาก Milan ก็เริ่มกดดันผมทางจิตใจ จนเมื่อถึงสายที่สาม ผมพูดว่า “ลูกค้ารายนี้มีความเสี่ยงครับ ผมจะไม่ส่งสินค้าให้ แต่ถ้าฝ่ายบริหารยืนกราน ก็เขียนภาคผนวกเพิ่มในสัญญาตัวแทนขายของผม แล้วรับพวกเขาไปดูแลเองในฐานะบัญชีของสำนักงานใหญ่ ผมขอถอยออกมา”
ชาว Genoa คนนั้นโกรธจัด แต่ CEO ของอิตาลีรู้ว่าผมเป็นใคร
ลูกค้าโทรสั่งซื้อสินค้ามูลค่า 400,000 ยูโรไปที่สำนักงานใหญ่ของ Gillette และทุกคนรอให้ผมป้อนคำสั่งซื้อนั้นเข้าเครื่องเทอร์มินัลของผมเพื่ออนุมัติ มันไม่เคยเกิดขึ้น
ผมทำงานต่อไป และยอดขายของผมก็เติบโตต่อเนื่องโดยไม่มีลูกค้ารายใหม่ แล้วในเดือนกรกฎาคม เพียงเจ็ดเดือนหลังจากถือกำเนิด การผจญภัยของพวกเขาก็สิ้นสุดลง ทิ้งหลุมหนี้ค้างชำระ 10 ล้านยูโรไว้ทั่วทั้งพื้นที่
ไม่มีใครพูด ไม่มีใครวิจารณ์ ไม่มีใครแสดงความยินดี เกียรติของเราปลอดภัย และพร้อมกันนั้นทุนเชิงความหมายของเราก็ปลอดภัยด้วย เราไม่ได้สูญเสียทั้งความน่าเชื่อถือหรือความไว้วางใจในตลาด ทั้งเงินหรือยอดขาย และผู้ถือหุ้นก็มองสาขาอิตาลีด้วยความพอใจ สาขาที่นำการเติบโตสองหลักมาให้ Boston โดยไม่มีหนี้เชิงความหมายเลย
Ferdinando
สำรวจมหากาพย์อื่น ๆ
The Corpus · Maps · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact
THE BIC SAGAThe takeover that never happened.
THE WILKINSON SAGAThe steel aunt.