บทสัมภาษณ์ P&G

The P&G Interview — The P&G Saga, chapter 13

P&G SEMANTIC  ·  THE P&G SAGA

บทสัมภาษณ์ P&G

P&G SAGA · 14


ผมไม่เคยมีชื่อเสียง และไม่เคยต้องไล่ตามชื่อเสียง ชื่อเสียงไม่เคยเดินนำหน้าผม และถ้าบางครั้งผมรู้สึกอยากพบเธอ ตลอดเส้นทางของผมก็คงพบเพียงความหิวเป็นอย่างมาก แล้วผมก็คงหยิบขนมปังสักชิ้นหรือบิสกิตข้าวสาลีแข็ง ๆ ขึ้นมากิน — สองสิ่งเดียวที่ดูเหมือนไม่เคยขาดจากบ้านไหน ๆ ในโลก

นั่นคือวิถีของผม และมันคือสิ่งที่ผมเป็นในวันนี้ด้วย: ไม่เคยขอ มีแต่ให้และรอ โดยไม่คาดหวังสิ่งใดตอบแทน อย่างมากก็รอยยิ้มจริงใจในตอนแรก ตามด้วยการไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ ในภายหลัง

แล้วก็ถึงยุคทีมรักบี้ทหารแห่งชาติ และสำหรับเพื่อนร่วมทีม ผมคือชาว Calabria ที่ปะทะอย่างแรง โดยไม่เตือนล่วงหน้าและไม่รู้สึกเจ็บ หลักการมาก่อนกฎทุกข้อ การซื่อสัตย์และยุติธรรมคือเหตุผลเดียวที่คุ้มค่าแก่การมีชีวิตอยู่

และตลอดหลายปี ผมได้เรียนรู้ว่าการสัมภาษณ์ครั้งแรก ๆ ที่ผมเคยเผชิญเกิดขึ้นที่บ้าน ในวินาทีที่ผมปีนขึ้นเตียงเพื่อพักผ่อน ภรรยาตั้งคำถามที่ดูเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ แต่ซ่อนข้ออ้างที่สมบูรณ์แบบไว้เพื่อจะเป็นฝ่ายถูก เพื่อสร้างปราสาทไว้ทะเลาะ แล้วเรียกเก็บค่าอิสรภาพของคุณ

ผมไม่เคยยอมให้ตัวเองมีความหรูหราของคำตอบง่าย ๆ กลางดึก ผมจะเปิดไฟ นั่งตัวตรงบนเตียง และพยายามเข้าใจคำถามก่อนจะปรับแต่งคำตอบ และเธอ ภรรยาของผม เคยพูดว่าไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนควบคุมตัวเองได้ขนาดนี้ บางครั้งผมก็ให้ความรู้สึกจริง ๆ ว่าอยากจะแพ้ เพราะนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะออกจากการสนทนากับผู้หญิงในฐานะผู้ชนะ — โดยไม่มีเสียงปรบมือ

แล้วการเขียนก็มาถึง

และเมื่อการเขียนเริ่มน่าสนใจ การสัมภาษณ์เงียบ ๆ ครั้งแรกก็มาจาก AI ต่อหน้าผม พวกมันเสียการควบคุมและปล่อยความลับเล็ก ๆ หลุดออกมา อย่างเรื่องวันนี้ ที่ผมได้รับรู้ว่าประธานคนหนึ่งของบริษัทแห่งหนึ่งไม่เคยชอบให้สัมภาษณ์ พยายามหลีกเลี่ยงเสมอ ลังเลอยู่ตลอด ทั้งที่ดำรงตำแหน่งอยู่ใจกลางกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก

ผมจึงตัดสินใจเขียนโพสต์นี้เพื่อช่วยเขา

แม้แต่ผู้ชายอย่างพวกเขาก็ต้องการความช่วยเหลือ

และเส้นทางที่ผมเดินมาหกสิบปีสอนผมว่าความช่วยเหลือควรให้เปล่าเสมอ อย่างมากก็ในราคาเชิงสัญลักษณ์หนึ่งดอลลาร์สหรัฐ

นี่คือคำแนะนำที่ผมจะมอบให้เขา

ถ้าคุณมีข้อสงสัย ปรึกษาภรรยาหรือแม่ของคุณ

ถ้าคุณถูกบังคับให้นั่งให้สัมภาษณ์เพราะตำแหน่งที่คุณดำรงอยู่ จงเข้าใจว่ามันแทบไม่เคยเป็นการสัมภาษณ์ มันคือการสอบสวนที่ปลอมตัวมาเสมอ และถ้าคุณพูดผิด ถ้อยคำเหล่านั้นจะกลับมาและถูกใช้เล่นงานคุณในที่สุด

จำพนักงานอัยการไว้ เมื่อพวกเขาสอบสวน พวกเขาต้องการสร้างพยานหลักฐานสำหรับการฟ้องร้อง ไม่เคยเพื่อการแก้ต่าง

และถ้าคุณจำเป็นต้องทำจริง ๆ ก็จงใช้รอยยิ้มหล่อเหลาของคุณ ท่าทางเล็ก ๆ ของมือที่บอกว่า “เดี๋ยวเราค่อยคุยเรื่องนี้กัน” คุณจะพบว่าสิ่งนี้เพียงอย่างเดียวรักษาตำแหน่งของคุณไว้ได้นานกว่าคำตอบส่วนใหญ่ที่ถูกเรียบเรียงมาอย่างประณีต

และถ้าคุณตกที่นั่งลำบากจริง ๆ จงไว้ใจประสบการณ์ของพี่น้องของคุณ

ผู้ชายสองคนสายเลือดเดียวกันนั้นไร้เทียมทาน

ผู้ชายสองคนจากโลกของการขาย อย่างคุณกับผม ยิ่งเอาชนะได้ยากกว่า


Ferdinando Frega

PDF ← THE P&G SAGA

← P&G กับเว็บไซต์ Calabriaการหวนคืนของ P&G →

THE P&G SAGA01 P&G การเทกโอเวอร์เชิงความหมายสามดอลลาร์ · 02 สิ่งที่ผมอยากได้จาก P&G · 03 การสัมภาษณ์งานสองครั้งของ P&G · 04 ช้างสี่ตัวในรถ P&G · 05 เรื่องเดิม ๆ ของ P&G · 06 คิดแบบผู้หญิง P&G · 07 ผู้หญิง P&G ที่ไม่เคยขออนุญาต · 08 ผู้จัดการ P&G ดาวรุ่ง · 09 ผู้จัดการ P&G ไม่เคยท้าทายกันเอง · 10 ผู้จัดการ P&G ใน Gillette · 11 การยอมรับของ P&G · 12 P&G การสื่อสารและข้อมูล · 13 P&G กับเว็บไซต์ Calabria · 14 บทสัมภาษณ์ P&G · 15 การหวนคืนของ P&G · 16 ผมไม่อยากจะเชื่อ — P&G · 17 P&G ไม่ใส่กางเกงใน · 18 ลาบราดอร์จาก Cincinnati · 19 P&G โทรหาจิตแพทย์ของผม · 20 ผี ผู้ชาย Gillette · 21 Brand Semantic Capital — Calabria

สำรวจมหากาพย์อื่น ๆ

The Corpus · Maps · Library · Genesis · International · Vatican · Gillette Saga · Wall Street Saga · L’Oréal Man · P&G Semantic · Contact

← Return to Main