সম্প্রদায়ের গাথা · বাংলা সংস্করণ · চৌকাঠ 22
GILLETTEINTERNATIONAL
আমি এই চৌকাঠগুলোর শেষ প্রান্তে পৌঁছেছি ঠিক যেভাবে আমি জীবনের বহু জায়গায় পৌঁছেছি — কোনও নিখুঁত মানচিত্র অনুসরণ করে নয়, বরং একটা সুতো অনুসরণ করে। যখন আমি এই পথ শুরু করেছিলাম, আমি কোনও গাথা গড়ছিলাম না। আমি কেবল বোঝার চেষ্টা করছিলাম কেন কিছু মানুষ আমাদের ভেতরে বেঁচে থাকতে থাকে, কেন কিছু ক্ষত শিক্ষায় পরিণত হয়, কেন সময় অনেক কিছু নিয়ে যায় কিন্তু সব নয়।
বছরের পর বছর কেটে যাওয়ার সঙ্গে আমি বুঝলাম “যারা থেকে গিয়েছিল” জন্ম নেয়নি কোনও ব্র্যান্ড, কোম্পানি বা এমনকি পরিবার থেকে। তা জন্ম নেয় একটা প্রশ্ন থেকে: একটা জীবন কীভাবে যুগ, দেশ, সংস্কৃতি আর মানুষ পেরিয়ে যেতে পারে নিজের পরিচয় না হারিয়ে? আমি উত্তর ফলাফলে পাইনি। আমি তা পেয়েছি সম্পর্কে — কারণ কেউ একা নিজেকে গড়ে না, কেউ একা বড় হয় না, কেউ একা নিজেকে বাঁচায় না।
এখানে পৌঁছে আমি প্রতিটা পথের পেছনে থাকা অদৃশ্য জনসমষ্টিকে স্বীকৃতি দিতে চাই: আমার দাদু, আমার বাবা, আমার মা, তারা যা দিয়ে গেছেন ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন ছাড়াই তার জন্য; সেই নারীরা যারা আমার আগে দেখেছিলেন কী ঘটছে; সেই সহকর্মী, সেই গ্রাহক, সেই অচেনা মানুষেরা যারা সবাই, বিভিন্নভাবে, আমাকে কিছু শিখিয়েছেন; সেই দেশগুলো যারা আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে পৃথিবী আমাদের বিশ্বাসের চেয়ে অনেক বিশাল; এমনকি তারাও যারা চলে গেছেন, যাদের অনুপস্থিতি আমাকে ততটাই গড়েছে যতটা উপস্থিতি গড়েছে।
এই কাজ আমার নাম বহন করে। কিন্তু এটা শুধু আমার নয়। এটা তাদেরও যারা, সচেতনভাবে বা অচেতনভাবে, পথে একটা ছাপ রেখে গেছেন। এই পাতাগুলোতে যদি তুমি এমন কিছু পেয়ে থাকো যা তোমার নিজের, তবে এই গল্প আর শুধু আমার নয়। এটা কিছুটা তোমারও হয়ে গেছে। এই কারণেই আমি বিদায় দিয়ে শেষ করি না। আমি কৃতজ্ঞতা দিয়ে শেষ করি।
Ferdinando Frega
Gillette Man ⚔️