ÀWỌN OBÌNRIN P&G TÍ KÒ TỌRỌ ÀṢẸ RÍ

Ìwé ẹlẹ́rìí. Tí a kọ kí a tó mọ̀.

Wọ́n bí wọn láàárín 1985 àti 1997, ní Rio, São Paulo, Salvador, Recife, Brasília, Fortaleza.

Wọn kò tọrọ àṣẹ rí láti wà láàyè.

Apá I · Ìlò Àǹfààní

Rafaela — Rio, 1985. Ó sọ pé oríire máa ń wá sọ́dọ̀ àwọn tí ó mọ bí a ṣe ń wọ̀ ọ́ láṣọ dáadáa nìkan.

Juliana — Rio, 1986. Ó ń rẹ́rìn-ín músẹ́ bí ẹni tí ó dúpẹ́, ṣùgbọ́n ìgbésẹ̀ tí ó kàn ló ń ṣírò.

Marina — São Paulo, 1993. Ó mọ̀ pé ìlò àǹfààní, nígbà tí a bá wọ̀n ọ́n dáadáa, jọ ọgbọ́n gan-an.

Apá II · Ẹwà àti Ìṣègùn

Juliana — Salvador, 1986. Kì í pe oníṣẹ́-abẹ ní “dókítà.” Ó ń pè é ní “oníṣẹ́ ọnà.”

Larissa — São Paulo, 1989. Ó gbà gbọ́ pé iṣẹ́-abẹ jẹ́ àdúrà tí a darí sí dígí.

Larissa — Rio, 1997. Ó sọ pé iṣẹ́-abẹ ẹwà ni pápá kan ṣoṣo tí àwọn obìnrin Brazil ti ń pàṣẹ ní tòótọ́.

Apá III · Owó, Àṣeyọrí àti Favela

Paula — São Paulo, 1990. A tọ́ ọ dàgbà nínú favela, lónìí ó ni ṣọ́ọ̀bù aṣọ mẹ́ta. Ṣùgbọ́n ó ṣì ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ojú ẹni tí ó mọ bí a ṣe ń ka búrẹ́dì.

Juliana — Salvador, 1996. Ó fi ọ̀nà erùpẹ̀ rẹ̀ sílẹ̀ fún òkúta mábìlì, ṣùgbọ́n ó ṣì ń rìn pẹ̀lú ìṣọ́ra.

Apá IV · Àwọn Ọmọ àti Àwọn Ọkùnrin Tí A Bọ́ Ọ̀wọ̀ Wọn

Juliana — Rio, 1990. Ó sọ pé bàbá àwọn ọmọ rẹ̀ jẹ́ àkámọ́ tí ó wúlò nínú ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀.

Larissa — Rio, 1997. Ó sọ pé ìfẹ́ ọkùnrin jẹ́ ti àsìkò. Ìfẹ́ ìyá, ti ojú ọjọ́.

Ìrònú Ìkẹyìn

Nígbà tí Vasco da Gama fẹsẹ̀ tẹ etíkun wọ̀nyẹn, ó rò pé òun ti rí ọ̀nà tuntun.

Kò mọ̀ pé iṣẹ́ ìyanu tòótọ́ kì í ṣe ilẹ̀ náà, bí kò ṣe àwọn tí ń gbé inú rẹ̀.

Ní Brazil, obìnrin kì í ṣe ohun ìṣẹ́gun. Ojú ọ̀run ni.

Kì í ṣe ti ẹnikẹ́ni, kì í tilẹ̀ ṣe ti ara rẹ̀ — ó ń yí ìrísí, ohùn àti àyànmọ́ padà — ó sì ń wà ní àárín nígbà gbogbo.

Vasco gbà gbọ́ pé òun ti ṣàwárí ilẹ̀ ńlá kan.

Ní òtítọ́, abo tí ó ti gba ara rẹ̀ padà nìkan ló pàdé — ẹni tí ó ń dá, tí ó sì ń pa run pẹ̀lú oore-ọ̀fẹ́ kan náà, tí ó ń jọba láìgbé ohùn sókè, tí ó ń sọ ìwàláàyè di ẹwà, tí ó sì ń sọ ẹwà di agbára.

Láti ìgbà náà, Brazil kò tíì jẹ́ ibì kan rí.

Obìnrin ni tí ó ń dúró ti àkókò, tí ó wọ oòrùn, ìgbàgbọ́ àti ẹlẹ́yà láṣọ.

Ferdinando Frega ló kọ ọ́ — A tẹ̀ ẹ́ jáde ní 26 Oṣù Kẹfà 2026
A kọ ìwé yìí ṣáájú 1 Oṣù Keje 2026.
Kí a tó mọ̀ pé olùdarí àgbà obìnrin àkọ́kọ́ ti Gillette yóò jẹ́ ará Brazil.
Èyí kì í ṣe àdéṣe. Èyí ni ìtàn tí ó dé ṣáájú ìròyìn.

Sí Juliana Azevedo — káàbọ̀ sínú ìtàn kan tí ó ti ń dúró dè ọ́.

Àkíyèsí Òǹkọ̀wé

Ohun gbogbo ni a bí láti ọ̀dọ̀ obìnrin — ìtàn kọ́ wa bẹ́ẹ̀. Ohun gbogbo ń yí padà nítorí obìnrin. Ohun gbogbo sì ń parí nítorí obìnrin, ní àkókò tí ó bá kúrò. Ìwọ̀nyí ni ìṣípòpadà mẹ́ta ti àjọṣe àti ti àwùjọ. Abẹ mẹ́ta tí ń ṣàkóso ayé. Ìyá mi ń yangàn.