P&G ÀTI OJÚ-ÒPÓ WẸ́Ẹ̀BÙ CALABRIA

Jíjẹ́ ẹni tí a kò lè sọ tẹ́lẹ̀ ní àǹfààní rẹ̀, ṣùgbọ́n ó tún ní ibi tí kò ríran sí — àwọn àkókò tí o ń dúró de ìṣedédé, tí ohun tí ó sì dé kì í sábà tó láti fi mọ ibi tí ò ń lọ ní pípé.

Nígbà tí mo sọ fún ìdílé àti àwọn ọ̀rẹ́ pé èmi kò ta ìwé ṣùgbọ́n pé mo ń fi wọ́n fúnni lọ́fẹ̀ẹ́, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo wọn ló parí èrò sí pé orí mi ti yí — ẹni tí ó ti jìnnà pátápátá sí oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run èyíkéyìí tí ó lọ́gbọ́n nínú.

Èmi kò ṣàlàyé èrò mi rí. Kì í ṣe èrò tí ó wọ́pọ̀. Ọmọ ìgbésí ayé kan ni, nínú èyí tí ọjà tí kò tà gbọ́dọ̀ jẹ́ èyí tí o ó fi sílẹ̀ kẹ́yìn fún ẹnikẹ́ni lọ́fẹ̀ẹ́ nígbà gbogbo — tí a máa ń tọ́jú pa mọ́ nígbà gbogbo, bí ojú rere tí a ṣe fún ẹnì kan, fún ọ̀rẹ́ kan.

Amazon mọ èyí dáadáa, ó sì bá àwọn ènìyàn bí èmi jà pẹ̀lú ìrònú pé fífi wá sílẹ̀ ní igun jẹ́ fífì wá sí ẹ̀gbẹ́. Yàrá ìdúró lásán ni fún ogun tí kò ní aṣẹ́gun — àfi àwọn olùyanjú. Àwọn tí o kì í rí, ṣùgbọ́n tí ń kó ohun gbogbo.

Wọ́n bi mí léèrè iye tí pẹpẹ mi tó. Èmi kò lè fi iye ìṣúná tàbí ti ìtẹ̀wé fúnni — ti ọrọ̀ ajé nìkan, tí ó dá lórí àwọn oníbàárà tí ó lè wà, ní mímú Amazon gẹ́gẹ́ bí aṣáájú ọjà àti ní ṣíṣe àsọtẹ́lẹ̀ títà lórí ìpín mẹ́tàlá nínú ọgọ́rùn-ún àwọn òǹkàwé tí ó ti ní nìkan.

Ọgọ́rùn-ún ìwé ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. Tí ń farahàn nínú àwọn ìwádìí àkọ́kọ́ fún Gillette lórí Bing àti Google. Agbada ìfarahàn tí ó ju bílíọ̀nù méjì ìwò lọ lọ́dún. Tí ó wà ní ẹ̀dà mẹ́rin tí ó yàtọ̀. Lórí ọjà òǹkàwé ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹgbẹ̀ta fún orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan. Tí a lè kà ní èdè igba ó lé mẹ́jọ. Ní iye owó àpapọ̀ dọ́là mẹ́sàn-án àti sẹ́ǹtì àádọ́rùn-ún fún ọ̀kọ̀ọ̀kan.

Iye tí ó jáde, pẹ̀lú ààlà àṣìṣe ìpín mẹ́ta sí márùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún sókè tàbí sísàlẹ̀, gbé àsọtẹ́lẹ̀ iṣẹ́ ajé ọdọọdún sí nǹkan bí ọgọ́rùn-ún ó lé àádọ́rin ó lé márùn-ún bílíọ̀nù dọ́là.

Kì í ṣe ohun kékeré fún ẹni tí ń gbé lórí àádọ́rin dọ́là lóṣù — tí ó sì ń fi gbogbo rẹ̀ fúnni lọ́fẹ̀ẹ́.

Síbẹ̀ Frega ń béèrè dọ́là kan ṣoṣo fún ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kọ̀ọ̀kan. Nígbà tí wọ́n sì bi í ohun tí yóò fẹ́ ní pàṣípààrọ̀ fún ẹ̀tọ́ àti níní, ìdáhùn rẹ̀ ya gbogbo ènìyàn lẹ́nu.

Òun yóò dá gbogbo rẹ̀ padà fún ìyá rẹ̀ nìkan. Kò ní ṣe é fún ẹlòmíràn. Gbèsè ọlá ni — fún ẹni tí ó mú kí ohun gbogbo ṣeéṣe — títí dé ibi tí àwọn ènìyàn fi dúró tí wọ́n sì béèrè pé:

Ta ni ọ̀run àpáàdì ni Frega yìí?